Текст и перевод песни Tricot - テレキネシス

テレキネシス

不揃いないリズムが消えた
明くる朝は病み上がりで
都合のいいシーンが蘇り
簡単に泣いてしまった
彼は彼女の手を引いて
踊ることを選んだから
優しく流れてたバラードに
心ごと連れ去られた
僕は終わるまで、終われないよ
目を凝らして見て、耳を凝らして聞いて
感じたままどこまで信じれるだろうか
僕はまだ確かめたいみたいだ
イメージがあれば 生きろよ
所詮誰も自分以外に
なれないから突き通すの
もっと弱い言葉どうしなら
月はきっと分かり合える
手を伸ばして見て、ほら掴んでいいよ
どんな遅い、どんなあって
頼って見ればいいよ
僕もまだ歌ってていい見たいだ
誰が仮想を言ってるから
ララ、ラララララ

Télékinésie

Tes rythmes irréguliers ont disparu
Le matin je sortais de maladie
Les bonnes scènes revenaient
Je pleurais facilement
Il lui a pris la main
Il a préféré danser
La ballade jouée doucement
Emportait mon cœur
Je ne peux pas m'arrêter avant la fin
Je fixe, j'écoute avec attention
Jusqu'où puis-je croire ce que je ressens
On dirait que j'ai encore besoin de vérifier
Avec une image Vis
De toute façon Personne n'est autre
Que soi-même Donc je continue
Si on se sert de mots plus faibles
La lune saura certainement nous comprendre
Essaie d'attraper ma main, va la saisir
Si c'est lent ou existant
Compte sur moi
On dirait que je peux encore chanter
Qui dit de l'inventer
La la la la la la