Текст и перевод песни Tricot - ポークジンジャー

ポークジンジャー

秋になっても飽き足りないけどもう空きはない
津々浦々居場所は有るけれど良い場所はもう無い
旦那さん、遂に貴方との縁も酣ですか
夏の日差し、軽い火傷の様に紅く成った肌の境界線も
貴方と同じく 跡形も無く
イー、アール、サン、スー
飛び切り憂鬱な冬をスキップして
好き好きもキスもスキップして
何の役にも立たない優しさだけを習得して
部屋中にシシューが施されて素敵
こんな大事な時に彼はもう居ないや
私達はいつでも
どうしてこんなに贅沢なのかを知る術が無いからね
手に入らないと只、只管に ×悲しい ○愛しい
胃、或る、酸、吸う
春になっても結局忘れらんないな
なんだか逆に思い出しちゃうな
中途半端な生温さと未だ残るあの夜に似た冷たい風
あんたの眼差しで軽い火傷の様に赤く成った頬の方は
季節が巡っても未だ少し跡が残ってる
こんな素敵なものまで全て売ってしまうの？
心配だから液にツいたら電話するね
私たちはいつでも
どうしてこんなに贅沢なのかを知る術がないからね
手に入れる為に競り上がって止まない
本当に見えたら嘘でも良かったのにとか突然
謙虚に鳴られたって
とっくに手遅れだ値下げは出来ない
再見

Poivre au gingembre

Même si l'automne est arrivé, je n'en ai pas assez, mais il n'y a plus de place
Partout, il y a des endroits où aller, mais il n'y a plus de bons endroits
Mon cher, est-ce que notre lien s'est enfin épanoui ?
La lumière du soleil d'été, comme une légère brûlure, la ligne de démarcation de ma peau rougie
Tout comme toi, il n'en reste aucune trace
Un, deux, trois, quatre
Je saute par-dessus l'hiver profondément mélancolique
Je saute par-dessus l'amour et les baisers
J'ai appris à n'être gentille que pour rien
La pièce est pleine de "si chou" et c'est magnifique
À un moment aussi important, tu n'es plus là
Nous sommes toujours
Nous ne savons pas comment nous sommes si riches, n'est-ce pas ?
Ce qui n'est pas disponible est simplement, juste, triste, précieux
Estomac, ou, acide, inhaler
Même au printemps, je n'arrive pas à oublier
Je me souviens même plus maintenant
La tiédeur inachevée et le vent froid qui ressemble encore à cette nuit-là
Tes yeux, comme une légère brûlure, ont rougi mes joues, et
Même si les saisons tournent, il en reste encore des traces
Tu vas même vendre tout ce qui est si beau ?
Je t'appelle si tu touches du liquide, parce que je m'inquiète
Nous sommes toujours
Nous ne savons pas comment nous sommes si riches, n'est-ce pas ?
Nous n'arrêtons pas de surenchérir pour obtenir
Si je pouvais vraiment le voir, j'aurais préféré que ce soit un mensonge, tout à coup
Même si tu cries humblement
Il est trop tard, je ne peux pas baisser le prix
Au revoir