Текст и перевод песни Tricot - 悪口

悪口

待って 待てない 吐いて仕舞えば
もう戻らない だけど
君と話したい
毛布にくるまり
もうすぐ来る季節を思って

本当は全て見えてるから
またいつもみたいに
うまく言えないなら

相変わらずの文句を言って
嫌われちゃうような
嫌味をうんと含んでさ
私ならばいつまでも
きいていられる
それがあなたらしいから

待って 待てない 吐いて仕舞えば
もう戻らない
、けど

記憶にも残らないような時間を
意地で塗り固められた会話も
あたしたちはいつまでも過ごしていられる
運命も奇跡も無い

相変わらずの文句を言って
後悔しちゃうような
痛みをうんと含んでさ
私ならばいつまでも
待っていられる
相変わらずの文句を言って
後悔しちゃうような
痛みをうんと含んでさ
私ならばいつまでも
待っていられる

Médisances

Attends, je ne peux pas attendre, si je le dis, c'est fini
Je ne reviendrai plus, mais
J'ai envie de te parler
Enveloppée dans ma couverture
En pensant à la saison qui arrive bientôt

En fait, je vois tout
Comme d'habitude
Si tu n'arrives pas à le dire correctement

Dis les mêmes mots que d'habitude
Comme si tu voulais que je te déteste
Avec beaucoup d'ironie, tu sais
Moi, je pourrais t'écouter pour toujours
Je suis capable de l'entendre
Parce que c'est comme ça que tu es

Attends, je ne peux pas attendre, si je le dis, c'est fini
Je ne reviendrai plus
, mais

Le temps qui ne reste pas dans les souvenirs
Les conversations solidifiées par l'obstination
Nous pouvons continuer à passer notre temps ensemble comme ça
Il n'y a ni destin ni miracle

Dis les mêmes mots que d'habitude
Comme si tu voulais te repentir
Avec beaucoup de douleur, tu sais
Moi, je pourrais t'attendre pour toujours
Je suis capable de l'entendre
Dis les mêmes mots que d'habitude
Comme si tu voulais te repentir
Avec beaucoup de douleur, tu sais
Moi, je pourrais t'attendre pour toujours
Je suis capable de l'entendre