Текст и перевод песни Tricot - 箱

箱

お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
誰もいない国で笑う
君のような尸の上を歩き
昨日食べた夕日を吐き出す
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
尖った数字に弄ばれて
不安の土に埋まる
今こそ勝負の分かれ目
ここ1番に無気力な君さ
掃いて捨てるような
夜な夜なお悩みのお掃除
誰のせいでもないことばかり
全ては神様の計画と諦め
消えてくれたら
笑えることばかり
今こそ進めよ全身全霊
前例のないシュチュエーション
全てのトラブルが自分のストーリーの仕立て役に感じるわ
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな
言わんこっちゃ無いダメになっては
お近くのゴミ箱に喋りな

Box

Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
Laugh in a land where nobody exists
Walk all over you, a corpse
Puke up the sunset I ate yesterday
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
Toyed with by sharp numbers
Buried in the soil of worry
Now is the decisive moment
You're the most apathetic at this critical juncture
A throwaway
Cleaning your worries night after night
Always blaming everyone else
Resigning yourself to fate, God's plan
I wish you would disappear
Then I could laugh at all your jokes
This is the time to proceed with all your body and soul
An unprecedented situation
I feel like all the trouble is the plot device in my story
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can
You're worthless anyway, so why bother
Come talk to your friendly neighborhood garbage can