Текст и перевод песни Tricot - 體
水面浮遊する殻のような體
A
body
like
a
floating
shell
on
the
surface
of
the
water's
surface
露骨な絡繰りさその奇薬
An
obvious
elixir
with
deceptive
mechanisms
余らせた心拍数も水の泡
A
few
beats
left
over,
bubbles
in
water
バラバラにしたい
I
want
to
tear
it
apart
冷たい視線が背に降り注ぐ予報
A
cold
gaze
is
projected
to
fall
on
my
back
晴れないまま渦を巻く疑惑
Suspicion
swirls
without
clearing
行き先を覆う鳥肌の群れ
A
flock
of
goosebumps
covers
my
path
捕まり歩けない
I
can't
be
caught,
I
can't
walk
ため息あともうひとつで破裂寸前の食わせ者
One
more
breath
away
from
bursting,
the
bait
that's
about
to
blow
浅はかな観測にてまた起爆ギブアップ
With
shallow
observation,
I
give
up
again
見ていたい
一巻の終わりを
I
want
to
watch
the
end
of
the
book
背後からぶたれる感覚
The
feeling
of
being
hit
from
behind
胸の中に潜む悪魔がまた育つ
The
devil
lurking
in
my
chest
grows
again
ぶら下がるその体の格パーツ
The
parts
that
hang
from
your
body
まるで自分のものじゃないみたいに
Like
they're
not
your
own
邪魔で重いでしょう
Aren't
they
heavy,
getting
in
your
way?
バラバラにしたい？
Do
you
want
to
tear
it
apart?
バラバラにしたい
I
want
to
tear
it
apart
バラバラにしたい？
Do
you
want
to
tear
it
apart?
バラバラにしたい
I
want
to
tear
it
apart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.