Текст и перевод песни tsunenori - さよならさよなら feat.Kotomi,Saki&T-NOX

さよならさよなら feat.Kotomi,Saki&T-NOX

This is the time to say goodbye
It′s so hard to do this
But someday
I want to see you again
So I just say, goodbye
ふわひらり 花びらが舞うたび
涙があふれてく
かけがえない 一瞬に
さよならと手を振るよ
You go your way, I go my way
You go your way, I go my way
You go your way, I go my way
You go your way, see you again
初めて交わした
言葉が今
胸の奥の方で
甦てくる
ここから あの日から
二人歩きはじめた
ここから 明日から
一人でも強くならなくちゃ
ふわひらり 花びらが舞うたび
思いがあふれてく
きみの一番の笑顔に
「ありがとう」と手をふるよ
You go your way, I go my way
You go your way, I go my way
You go your way, I go my way
You go your way, see you again
喧嘩してすれ違った日
目標が夢に成った日
優しさあふれる君の一言が
何よりも嬉しかった日
アルバムの中の１ページ、
胸に刻みこれから生きてく
また一緒に笑えるように
それぞれのストーリー
いつでも いつまでも
夢のある君が好き
いつでも とこまでも
君は走り続けて欲しい
ふわひらり 花びらが舞うたび
涙があふれてく
かけがえない一瞬に
「さよなら」と手を
ふわひらり 花びらが舞うたび
思いがあふれてく
きみの一番の笑顔に
「ありがとう」と手をふるよ
桜は雨の中
記憶は風邪の中
遠くなる言葉が
ラララ さよなら
ラララ さよなら
ラララ さよなら
変わらき同じ季節
同じ空見て
あたし達の場所
きっと変わらないよ
そう、どんな時だって
大人になったって
色あせない good times
今は say goodbye

Прощай, прощай feat.Kotomi,Saki&T-NOX

Сейчас время прощаться
Так тяжело это делать
Но когда-нибудь
Я хочу увидеть тебя снова
Поэтому я просто говорю: прощай
Легко и плавно, каждый раз, когда кружатся лепестки цветов,
Слёзы переполняют меня.
В этот бесценный миг
Я машу рукой на прощание.
Ты идёшь своим путём, я иду своим.
Ты идёшь своим путём, я иду своим.
Ты идёшь своим путём, я иду своим.
Ты идёшь своим путём, увидимся снова.
Слова, которыми мы обменялись впервые,
Сейчас
Глубоко в моём сердце
Воскресают.
С этого места, с того дня
Мы начали идти вместе.
С этого места, с завтрашнего дня
Я должен стать сильнее, даже в одиночку.
Легко и плавно, каждый раз, когда кружатся лепестки цветов,
Воспоминания переполняют меня.
Твоей самой лучшей улыбке
Я говорю «спасибо» и машу рукой.
Ты идёшь своим путём, я иду своим.
Ты идёшь своим путём, я иду своим.
Ты идёшь своим путём, я иду своим.
Ты идёшь своим путём, увидимся снова.
День, когда мы поссорились и разошлись.
День, когда цель стала мечтой.
Твои добрые слова
Были для меня самым радостным днём.
Одну страницу из альбома
Я сохраню в своём сердце и буду жить дальше.
Чтобы мы могли снова смеяться вместе,
В каждой из наших историй.
Всегда, вечно
Мне нравится, что ты мечтатель.
Всегда, куда угодно
Я хочу, чтобы ты продолжал бежать.
Легко и плавно, каждый раз, когда кружатся лепестки цветов,
Слёзы переполняют меня.
В этот бесценный миг
Я говорю «прощай» и машу рукой.
Легко и плавно, каждый раз, когда кружатся лепестки цветов,
Воспоминания переполняют меня.
Твоей самой лучшей улыбке
Я говорю «спасибо» и машу рукой.
Сакура под дождём,
Воспоминания на ветру,
Слова, что отдаляются,
Ла-ла-ла, прощай.
Ла-ла-ла, прощай.
Ла-ла-ла, прощай.
Неизменный, но всё же другой сезон.
Смотря на одно и то же небо,
Наше место
Наверняка не изменится.
Да, что бы ни случилось,
Даже когда мы повзрослеем,
Незабываемые хорошие времена.
А сейчас, прощай.