Текст и перевод песни $tupid Young - Lights Out

Lights Out

HT made the wave (HT)

The pain run deep, I'm just happy that I'm breathing
At night, I can't sleep, I'm too busy fighting demons
And if you slide on one of mines, you know we gon' get even
Niggas told me, "Young, you been tripping for no reason"

Wishing I could get my brother back to see his daughter smile
Long live my niggas, I ain't seen y'all in a while
I'm just tryna make sure that these hundred dollars pile
'Cause who gon' hold it down for me when it's lights out?

When a nigga lost my brother, swear it left me traumatized
Devil on my shoulder, you know that I gotta slide
Niggas dissing on the 'net but they be hard to find
Got the enemigos mad, they say we crossed the line

I done suffered from these streets when a nigga made a mess
Been through hell and back, swear it gave me post traumatic stress
Vietnam vet with a bulletproof vest
I done seen some real niggas take they last breath

Can't sleep so the OG'll make my mind clear
Cold streets, gotta keep a 40 in the Moncler
Fuck what a nigga gotta say, this is my year
Rollie on the wrist, so you know that it's my time near

I done been through hell and back, I swear to God
Music don't work, a nigga gotta rob
But I'd give it all up to bring back all my dawgs
Going hard, back against the wall

The pain run deep, I'm just happy that I'm breathing
At night, I can't sleep, I'm too busy fighting demons
And if you slide on one of mines, you know we gon' get even
Niggas told me, "Young, you been tripping for no reason"

Wishing I could get my brother back to see his daughter smile
Long live my niggas, I ain't seen y'all in a while
I'm just tryna make sure that these hundred dollars pile
'Cause who gon' hold it down for me when it's lights out?

Niggas snitching, I don't know why they gotta tell
Wishing I had the money so I can pay Taco's bail
I been dancing with the devil, brought the Glock to Hell
We put them shells in your stomach like it's Taco Bell

Going crazy in these streets, niggas know that I'm a beast
I ain't really got nothing else to prove
I know these niggas want me dead, tryna put one in my head
So I gotta really watch how I move

If I told you 'bout the shit I did, then you won't believe it
Every time I leave the house I grabbed it 'cause I need it
Baby mama look me in my eyes and told me leave it
Told her, "Baby, suckers do not really want me breathing"

You know niggas out here sliding for a reason
Summertime, but it's like a cold season
Older homies on the block and they preaching
Since I came up, niggas started leeching

The pain run deep, I'm just happy that I'm breathing
At night, I can't sleep, I'm too busy fighting demons
And if you slide on one of mines, you know we gon' get even
Niggas told me, "Young, you been tripping for no reason"

Wishing I could get my brother back to see his daughter smile
Long live my niggas, I ain't seen y'all in a while
I'm just tryna make sure that these hundred dollars pile
'Cause who gon' hold it down for me when it's lights out?

HT made the wave (HT)

Lumières éteintes

HT a fait la vague (HT)

La douleur est profonde, je suis juste content de respirer
La nuit, je n'arrive pas à dormir, je suis trop occupé à combattre des démons
Et si tu t'en prends à un des miens, tu sais qu'on va se venger
Des mecs m'ont dit : "Young, tu déconnes pour rien"

J'aimerais pouvoir faire revenir mon frère pour voir sa fille sourire
Longue vie à mes potes, ça fait un bail que je vous ai pas vus
J'essaie juste de m'assurer que ces billets de cent s'empilent
Parce que qui va assurer mes arrières quand les lumières seront éteintes ?

Quand j'ai perdu mon frère, je te jure que ça m'a traumatisé
Le diable sur mon épaule, tu sais que je dois y aller
Des mecs me clashent sur le net mais ils sont difficiles à trouver
Les ennemis sont en colère, ils disent qu'on a dépassé les bornes

J'ai souffert dans la rue quand j'ai merdé
J'ai traversé l'enfer, je te jure que ça m'a donné un stress post-traumatique
Un vétéran du Vietnam avec un gilet pare-balles
J'ai vu de vrais mecs rendre leur dernier souffle

Impossible de dormir, alors l'OG me vide la tête
Rues froides, je dois garder un 40 dans la Moncler
J'en ai rien à foutre de ce que les mecs ont à dire, c'est mon année
Rollie au poignet, alors tu sais que mon heure est proche

J'ai traversé l'enfer, je le jure devant Dieu
La musique ne paie pas, un mec doit voler
Mais je donnerais tout pour faire revenir tous mes potes
Je fonce, le dos au mur

La douleur est profonde, je suis juste content de respirer
La nuit, je n'arrive pas à dormir, je suis trop occupé à combattre des démons
Et si tu t'en prends à un des miens, tu sais qu'on va se venger
Des mecs m'ont dit : "Young, tu déconnes pour rien"

J'aimerais pouvoir faire revenir mon frère pour voir sa fille sourire
Longue vie à mes potes, ça fait un bail que je vous ai pas vus
J'essaie juste de m'assurer que ces billets de cent s'empilent
Parce que qui va assurer mes arrières quand les lumières seront éteintes ?

Des mecs qui balancent, je ne sais pas pourquoi ils doivent parler
J'aimerais avoir l'argent pour payer la caution de Taco
J'ai dansé avec le diable, j'ai amené le Glock en enfer
On leur a mis des balles dans le ventre comme si c'était Taco Bell

Je deviens fou dans la rue, les mecs savent que je suis une bête
Je n'ai plus rien à prouver
Je sais que ces mecs veulent ma mort, ils essaient de me loger une balle dans la tête
Alors je dois vraiment faire gaffe à mes mouvements

Si je te racontais ce que j'ai fait, tu ne me croirais pas
Chaque fois que je quitte la maison, je le prends parce que j'en ai besoin
Ma meuf me regarde dans les yeux et me dit de laisser tomber
Je lui ai dit : "Bébé, les connards ne veulent pas me voir respirer"

Tu sais que les mecs ici dérapent pour une raison
C'est l'été, mais c'est comme une saison froide
Des potes plus âgés sur le pâté de maisons et ils prêchent
Depuis que je suis arrivé, les mecs ont commencé à se coller à moi

La douleur est profonde, je suis juste content de respirer
La nuit, je n'arrive pas à dormir, je suis trop occupé à combattre des démons
Et si tu t'en prends à un des miens, tu sais qu'on va se venger
Des mecs m'ont dit : "Young, tu déconnes pour rien"

J'aimerais pouvoir faire revenir mon frère pour voir sa fille sourire
Longue vie à mes potes, ça fait un bail que je vous ai pas vus
J'essaie juste de m'assurer que ces billets de cent s'empilent
Parce que qui va assurer mes arrières quand les lumières seront éteintes ?

HT a fait la vague (HT)