Текст и перевод песни $tupid Young feat. Rolls Rome - 10 Toes Down (feat. Rolls Rome)

10 Toes Down (feat. Rolls Rome)

I don't worry, I tell you
I'm a man who believes that I died twenty years ago
And I live like a man who is dead already
I have no fear whatsoever of anybody or anything
(Roc Legion)
(C-C-CorMill)

Ayy
Let's stay off the 'Gram less and bag up them grams more
Shootin', ballin', feel like I'm dunkin' on backboards
Used to rock Reeboks and run from the task force
Gun in my JanSport, slidin' in my ex RAV4
Used to hit house licks through windows and backdoors
Takin' these niggas' rent like I was the landlord
Now that I got older, I do understand more
Start these grow ops and pay these niggas to transport
I need me a mansion with that six-car garage
Rеally come from that jungle, my nigga, ain't no facade
Nigga play with us, that Draco sеnd him to God
Guarantee he gon' feel us like he was gettin' massaged, uh
A's on my hat, but it don't stand for Athletics
Nigga snitchin' on social media, these niggas pathetic
Got that hustler ambition in me, I gotta go get it
'Cause you can't buy you no house with just having street credit,
Let's go

And I been stackin' my money, I prayed for this day
When I was down bad, I stayed down 'til my day came
Ten toes down to the pavement (Ten toes down)
And I've been counting my money in three different ways
And now I'm a boss, there ain't shit they can say to me
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

I think about Dirt and sometimes my eyes water
My nigga supposed to be right here raising his daughter
And if I ever get the chance, his killer gettin' slaughtered
'Cause Nadia gotta grow up and she ain't got a father
Popoff mama died last day of December
Three months later, he got killed, now they together
Even though we got payback, don't feel no better
I guess before you shine, you gotta go through stormy weathers

And I been stackin' my money, I prayed for this day
When I was down bad, I stayed down 'til my day came
Ten toes down to the pavement (Ten toes down)
And I've been counting my money in three different ways
And now I'm a boss, there ain't shit they can say to me
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(C-C-CorMill)
(Roc Legion)

10 Toes Down (feat. Rolls Rome)

Je ne m'inquiète pas, je te le dis
Je suis un homme qui croit être mort il y a vingt ans
Et je vis comme un homme qui est déjà mort
Je n'ai absolument aucune peur de qui que ce soit ou de quoi que ce soit
(Roc Legion)
(C-C-CorMill)

Ayy
Restons moins sur Instagram et amassons plus de grammes
Tirer, dribbler, j'ai l'impression de dunker sur des paniers
Je portais des Reeboks et fuyais les forces de l'ordre
Un flingue dans mon JanSport, glissant dans mon ancien RAV4
Je faisais des cambriolages dans des maisons par les fenêtres et les portes arrière
Je prenais le loyer de ces mecs comme si j'étais le propriétaire
Maintenant que je suis plus vieux, je comprends mieux
Je lance ces cultures de cannabis et je paie ces mecs pour le transport
J'ai besoin d'un manoir avec un garage pour six voitures
J'arrive vraiment de la jungle, mon pote, pas de façade
Un mec joue avec nous, ce Draco l'envoie à Dieu
Je te garantis qu'il va nous sentir comme s'il était en train de se faire masser, uh
Des A sur mon chapeau, mais ça ne veut pas dire Athlétique
Un mec balance sur les réseaux sociaux, ces mecs sont pathétiques
J'ai cette ambition de hustler en moi, je dois aller l'obtenir
Parce que tu ne peux pas t'acheter une maison en n'ayant que du crédit de rue,
Allons-y

Et j'ai été en train d'empiler mon argent, j'ai prié pour ce jour
Quand j'étais au plus bas, je suis resté au plus bas jusqu'à ce que mon jour arrive
Dix doigts sur le trottoir (Dix doigts sur le trottoir)
Et j'ai compté mon argent de trois façons différentes
Et maintenant je suis un patron, ils n'ont rien à me dire
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

Je pense à Dirt et parfois mes yeux se mettent à pleurer
Mon pote est censé être ici avec moi, à élever sa fille
Et si j'en ai jamais l'occasion, son assassin sera massacré
Parce que Nadia doit grandir et elle n'a pas de père
Sa mère est morte le dernier jour de décembre
Trois mois plus tard, il a été tué, maintenant ils sont ensemble
Même si nous avons eu notre revanche, je ne me sens pas mieux
Je suppose qu'avant de briller, il faut traverser des tempêtes

Et j'ai été en train d'empiler mon argent, j'ai prié pour ce jour
Quand j'étais au plus bas, je suis resté au plus bas jusqu'à ce que mon jour arrive
Dix doigts sur le trottoir (Dix doigts sur le trottoir)
Et j'ai compté mon argent de trois façons différentes
Et maintenant je suis un patron, ils n'ont rien à me dire
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)

(C-C-CorMill)
(Roc Legion)