Eclipse - twelveM перевод на французский

Eclipse

I feel sparks (Yeah)
It's just me (Oh, oh)
'Cause baby I just got this feeling (Ooh)

이건 우리의 fantasy
내게 와줘 follow me
가슴 속에 떨리는 (Hush)
숨막히게
Hey baby, 아무도 모르게 스쳤던
네 눈빛들이 날 설레게 하는 것 같아 (Cupid love)

한 순간에 탁 힘이 풀려
흘려진 숨소리, oh (Oh)
끝없이 퍼져가는걸
꿈에 들린 (Whoa) 달콤한 목소리
뒤돌아봐

시작됐어 eclipse
가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린
맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와
This is eclipse, whoa, oh

눈을 떼기 힘드니
계속 함께 해줄래 (Whoa)
잊지 못할 eclipse
It's destiny

나와 다른 색깔이
다양해서 신기해
마음 속에 숨겨진 (Color)
보여줄래
Hey baby, 아무도 모르게 혼자
불빛 아래 볼래 나 궁금해 미칠 것 같아 (Cupid love)

빛에 번진 네 맘이
한 눈에 들어와
판도라 상자 같은 걸
거울 속에 그림 같은 silhouette
(널 불러봐) 내 곁에 yeah

시작됐어 eclipse
가려진 그림자 속
너와 내가 마주한 곳
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린
맘들이 밝히는 love
좀 더 가까이 다가와
This is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니
계속 함께 해줄래 (Whoa)
잊지 못할 eclipse
It's destiny

조용한 새벽 (날 감싸 안아줘)
핀 안개처럼 (소리 없이 핀듯해, oh, oh, oh)
네 맘 속 안에 날 피워낼래
시간이 흘러도 사라지지 않게 영원히
(You're the only one I want)
Ooh

계속되는 eclipse
가려진 그림자 속 (계속)
너와 내가 마주한 곳 (Ooh, ooh)
운명 속에서 일어난
서로가 이끌린
맘들이 밝히는 love (Oh yeah, yeah)
좀 더 가까이 다가와
This is eclipse, whoa

눈을 떼기 힘드니 (Oh yeah)
계속 함께 해줄래 (Whoa)
This is eclipse
It's destiny, whoa
눈을 떼기 힘드니
계속 함께 해줄래 (Whoa)
잊지 못할 eclipse

Éclipse

Je ressens des étincelles (Ouais)
C'est juste moi (Oh, oh)
Parce que bébé, j'ai juste ce sentiment (Ooh)

C'est notre fantasme
Viens à moi, suis-moi
Dans ma poitrine, ça palpite (Chut)
À couper le souffle
Hey bébé, nos regards furtifs que personne n'a remarqués
Semblent me faire vibrer (Amour de Cupidon)

En un instant, je me sens faible
Un souffle s'échappe, oh (Oh)
Il se répand sans fin
Ta douce voix comme dans un rêve (Whoa)
Retourne-toi

Ça a commencé, l'éclipse
Dans l'ombre cachée
Là où toi et moi nous rencontrons
Née du destin
Attirés l'un par l'autre
Nos cœurs illuminent l'amour
Rapproche-toi encore un peu
C'est l'éclipse, whoa, oh

Je ne peux pas te quitter des yeux
Resteras-tu avec moi ? (Whoa)
Une éclipse inoubliable
C'est le destin

Tes couleurs différentes des miennes
Sont si variées, c'est fascinant
Cachées au fond de ton cœur (Couleur)
Me les montreras-tu ?
Hey bébé, seule et secrètement
Sous la lumière, je veux les voir, je deviens fou de curiosité (Amour de Cupidon)

Ton cœur illuminé par la lumière
Se révèle à moi d'un seul coup d'œil
Comme une boîte de Pandore
Une silhouette pittoresque dans le miroir
(Je t'appelle) Reste près de moi, yeah

Ça a commencé, l'éclipse
Dans l'ombre cachée
Là où toi et moi nous rencontrons
Née du destin
Attirés l'un par l'autre
Nos cœurs illuminent l'amour
Rapproche-toi encore un peu
C'est l'éclipse, whoa

Je ne peux pas te quitter des yeux
Resteras-tu avec moi ? (Whoa)
Une éclipse inoubliable
C'est le destin

Au calme de l'aube (Serre-moi dans tes bras)
Comme un brouillard léger (Il s'est répandu silencieusement, oh, oh, oh)
Je veux fleurir dans ton cœur
Pour ne jamais disparaître, même avec le temps, éternellement
(Tu es la seule que je veux)
Ooh

L'éclipse continue
Dans l'ombre cachée (Elle continue)
Là où toi et moi nous rencontrons (Ooh, ooh)
Née du destin
Attirés l'un par l'autre
Nos cœurs illuminent l'amour (Oh yeah, yeah)
Rapproche-toi encore un peu
C'est l'éclipse, whoa

Je ne peux pas te quitter des yeux (Oh yeah)
Resteras-tu avec moi ? (Whoa)
C'est l'éclipse
C'est le destin, whoa
Je ne peux pas te quitter des yeux
Resteras-tu avec moi ? (Whoa)
Une éclipse inoubliable