Текст и перевод песни twelveM - Hide & Seek

Hide & Seek

I like it like that

Hey you, 어디 잘 숨었나
찾아볼까 (Oh, na, na, na, hey)
머리카락 다 보일라
시작이야 (Three, two, one)

Aha, 느낌 있게
Aha, 스릴 있게
한번 피해봐 그렇지
솔직히 솔직히 말하자면
온종일 온종일 널 떠올려
Yeah, 꼭꼭 숨어봐

Oh, ayy, oh, 꿈꿔만 왔던
널 너무 원해
꼭꼭 숨어봐
Oh, ayy, oh, 너에게 좀 더
시간을 줄게
있는 힘껏 달아나봐

I like it like that (Like that)
I like it like that (Ooh)
I like it like that
헤어나지 못할 거야
I like it like that (Like that)
I like it like that
I like it like that
꼭꼭 숨어봐

아무리 숨어봤자 (봤자)
넌 숨겨지지 않아 (않아)
두 눈에 확 띄니까 (Yeah)
La-la-la, la-la
아는지 모르지만 (지만)
내 손에 잡히면 난 (면 난)
절대로 놓지 않아 (Yeah)
특히 바로 너 (Beep)

Eh-la, eh-la, eh-la
맘이 두근대 자꾸만
Eh-la, eh-la, eh-la
너를 찾아낸 이 순간
완전히 완전히 끝났어 넌
조금씩 조금씩 한 발짝 더
Yeah, 꼭꼭 숨어봐

Oh, ayy, oh, 도망쳐 봐도
내 손바닥 안
꼭꼭 숨어봐
Oh, ayy, oh, 겁먹지 말고
내 손을 잡아
기다려온 순간이야

I like it like that (Like that)
I like it like that (Ooh)
I like it like that
헤어나지 못할 거야
I like it like that (Like that)
I like it like that (Yeah)
I like it like that
꼭꼭 숨어봐

Hey, let's go
Now put your hands up
Hey, come on

(Oh) 너는 뭘 내게 원하니
(Oh) 말해봐 들어줄 테니
나만 믿고 따라와봐

I like it like that (Like that)
I like it like that (Ooh)
I like it like that
점점 내게 빠질 거야
I like it like that (Like that)
I like it like that (Yeah)
I like it like that
Okay, game over

Прятки

Мне это нравится

Эй, ты, хорошо спряталась?
Давай поиграем (О, да, да, да, эй)
Вижу прядь волос
Я начинаю (Три, два, один)

Ага, с огоньком
Ага, захватывающе
Давай, попробуй убежать
Честно, честно говоря
Я думаю о тебе весь день, всё время
Да, прячься получше

О, да, о, я так долго мечтал
Я так тебя хочу
Прячься получше
О, да, о, я дам тебе ещё немного
Времени
Беги изо всех сил

Мне это нравится (Нравится)
Мне это нравится (О-о)
Мне это нравится
Тебе от меня не скрыться
Мне это нравится (Нравится)
Мне это нравится
Мне это нравится
Прячься получше

Как бы ты ни пряталась (пряталась)
Тебе не скрыться (не скрыться)
Ты слишком заметна (Да)
Ла-ла-ла, ла-ла
Знаешь ты или нет (нет)
Но как только я тебя поймаю (поймаю)
Я тебя не отпущу (Да)
Особенно тебя (Бип)

Э-ла, э-ла, э-ла
Моё сердце так быстро бьётся
Э-ла, э-ла, э-ла
В этот момент, когда я тебя нашёл
Для тебя всё кончено
Шаг за шагом, всё ближе
Да, прячься получше

О, да, о, куда бы ты ни бежала
Ты у меня на ладони
Прячься получше
О, да, о, не бойся
Возьми меня за руку
Этот момент настал

Мне это нравится (Нравится)
Мне это нравится (О-о)
Мне это нравится
Тебе от меня не скрыться
Мне это нравится (Нравится)
Мне это нравится (Да)
Мне это нравится
Прячься получше

Эй, пошли
А теперь руки вверх
Эй, давай же

(О) Чего ты от меня хочешь?
(О) Скажи мне, я слушаю
Просто доверься мне и следуй за мной

Мне это нравится (Нравится)
Мне это нравится (О-о)
Мне это нравится
Ты влюбишься в меня
Мне это нравится (Нравится)
Мне это нравится (Да)
Мне это нравится
Хорошо, игра окончена