LOONATIC - English - twelveM перевод на немецкий

LOONATIC - English

I gotta take you into our moonlight
Before I let you inside of my heart
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
You make me feel so LOONATIC
Looks like the night won't last much longer
Give me your hand, don't let me down
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don't you run away now

I can see the shining moon above
O-M-G, we're going around and round, don't fall
P-R-E-T-E-N-D to be mad
I don't really care now

Remember how we used to play
I am not insane
Dreaming of our own galaxies
I don't really care now
Don't blame me
We're getting closer
Come, play in oceans of mind
Stay there, don't lеt me go, oh
I don't really care now

Looks likе the stars won't shine much longer
Give me your hand, we're running out of time
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Aren't you excited now?

I can see the shining moon above
O-M-G, stay round and round
P-R-E-T-E-N-D to be mad
I don't really care now

Remember how we used to play
I am not insane
Dreaming of our own galaxies
I don't really care now
Don't blame me
We're getting closer
Come, play in oceans of mind
Stay there, don't let me go, oh
I don't really care now

I gotta take you into our moonlight
Before I let you inside of my heart
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Sometimes, the stars shine brighter when the night is over
I can take you to another world
I don't really care now

Remember how we used to play
I am not insane
Dreaming in our own fantasies (Ooh, oh, oh, oh, oh)
I don't really care now
Don't blame me
We're getting closer
Come, play in oceans of mind
Stay there, don't let me go, oh
I don't really care now

LOONATIC - Deutsch

Ich muss dich in unser Mondlicht bringen
Bevor ich dich in mein Herz lasse
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Du machst mich so LOONATIC
Sieht aus, als würde die Nacht nicht mehr lange dauern
Gib mir deine Hand, lass mich nicht im Stich
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Lauf jetzt nicht weg

Ich kann den scheinenden Mond oben sehen
O-M-G, wir drehen uns im Kreis, fall nicht
Tu so, als wärst du wütend
Es ist mir jetzt wirklich egal

Erinnerst du dich, wie wir gespielt haben?
Ich bin nicht verrückt
Träumen von unseren eigenen Galaxien
Es ist mir jetzt wirklich egal
Gib mir nicht die Schuld
Wir kommen uns näher
Komm, spiel in Ozeanen des Geistes
Bleib da, lass mich nicht gehen, oh
Es ist mir jetzt wirklich egal

Sieht aus, als würden die Sterne nicht mehr lange scheinen
Gib mir deine Hand, uns läuft die Zeit davon
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Bist du jetzt nicht aufgeregt?

Ich kann den scheinenden Mond oben sehen
O-M-G, bleib im Kreis
Tu so, als wärst du wütend
Es ist mir jetzt wirklich egal

Erinnerst du dich, wie wir gespielt haben?
Ich bin nicht verrückt
Träumen von unseren eigenen Galaxien
Es ist mir jetzt wirklich egal
Gib mir nicht die Schuld
Wir kommen uns näher
Komm, spiel in Ozeanen des Geistes
Bleib da, lass mich nicht gehen, oh
Es ist mir jetzt wirklich egal

Ich muss dich in unser Mondlicht bringen
Bevor ich dich in mein Herz lasse
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Manchmal scheinen die Sterne heller, wenn die Nacht vorbei ist
Ich kann dich in eine andere Welt bringen
Es ist mir jetzt wirklich egal

Erinnerst du dich, wie wir gespielt haben?
Ich bin nicht verrückt
Träumen in unseren eigenen Fantasien (Ooh, oh, oh, oh, oh)
Es ist mir jetzt wirklich egal
Gib mir nicht die Schuld
Wir kommen uns näher
Komm, spiel in Ozeanen des Geistes
Bleib da, lass mich nicht gehen, oh
Es ist mir jetzt wirklich egal