Текст и перевод песни twelveM - Puzzle

Puzzle

해가 나를 떠나갈 때
너란 비밀 속에 잠겨

조금씩 깊어진 어둠에
아무도 풀지 못했던
비밀의 문이 열려오면 (Uh-huh)
너와 함께 퍼지던 빛 (Uh-huh)
Yup, 24-7, 암호 같은 널 풀고만 싶어져
조각처럼 흩어져서 희미해 보여

일 분 일 초 (시간도) 아까워 (아까워)
놓칠 수 없는 네 매력에
떠나간 시간 사이로 매번 넌 스쳐
엇갈린 틈새를 맞춰가 볼까 (Yeah)

풀리지 않았던 puzzle, puzzle (하나부터 열까지)
알 수가 없는 trouble, trouble (시작부터 지금까지)
끝나지 않는 미로 속에 (하나부터 열까지)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)

내가 더 다가갈수록 넌 (Oh yeah)
조용히 흔적을 감추고 (Uh-huh)
영원히 알 수 없을 듯한
질문들이 커져만 가
Yup, 365, 암호 같은 너 더 힌트를 줄래?
Hush, 마음 속에 숨겨둔 비밀을

하루 이틀 (시간이) 흘러가 (흘러가)
번져만 가는 네 매력에
흩어진 공간 사이로 조금씩 드러나
더 선명해진 맘 들여다 볼까? (Yeah)

풀리지 않았던 puzzle, puzzle (하나부터 열까지)
알 수가 없는 trouble, trouble (시작부터 지금까지)
끝나지 않는 미로 속에, oh (하나부터 열까지)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)

So real, so good, 벗어날 수 없는 (So good, good, good, good)
So real, so good, 헤어날 수 없는 (You got me)

알듯 말듯 궁금해져 가
커져만 가는 물음표 (Ooh, yeah)
어디서부터 풀어나가야 해?
마치 엉킨 실타래 같아, can't get better

(1 step, 2 step) 알아가면 알수록 더
(1 step, 2 step) 다가가면 갈수록 더
(1 step, 2 step) 알아가면 알수록 더 (어려워져, yeah, yeah)
(1 step, 2 step) 알아가면 알수록 더
(1 step, 2 step) 다가가면 갈수록 더
(1 step, 2 step) 알아가면 알수록 더 (Oh no, again)

풀리지 않았던 puzzle, puzzle (하나부터 열까지)
만질 수 없는 bubble, bubble, hey (시작부터 지금까지)
잡히지 않는 꿈같은, yeah (하나부터 열까지)
Oh, whoa, 너를 다 찾고 싶어, yeah (너에 관한 전부를)

풀리지 않았던 puzzle, puzzle, oh, whoa (하나부터 열까지)
알 수가 없는 trouble, trouble (시작부터 지금까지)
끝나지 않는 미로 속에, yeah, yeah (하나부터 열까지)
너를 다 찾고 싶어 (너에 관한 전부를)

Puzzle

Quand le soleil me quitte
Je me noie dans ton mystère

Dans l'obscurité grandissante
La porte secrète que personne n'a ouverte
S'ouvre enfin (Uh-huh)
La lumière qui se répandait avec toi (Uh-huh)
Yup, 24/7, je veux déchiffrer ton code secret
Dispersée comme des fragments, tu sembles si floue

Chaque minute, chaque seconde (même le temps) est précieuse (précieuse)
Sous le charme irrésistible de ton être
Tu passes furtivement à travers les moments perdus
Et si on essayait d'assembler les pièces manquantes ? (Yeah)

Ce puzzle non résolu, puzzle (du début à la fin)
Ces problèmes insondables, trouble (depuis le début jusqu'à maintenant)
Dans ce labyrinthe sans fin (du début à la fin)
Je veux tout découvrir de toi (tout ce qui te concerne)

Plus je m'approche de toi (Oh yeah)
Plus tu effaces discrètement tes traces (Uh-huh)
Comme si je ne pourrais jamais te connaître
Les questions grandissent sans cesse
Yup, 365, toi qui es comme un code secret, me donneras-tu plus d'indices ?
Hush, le secret que tu caches au fond de ton cœur

Jour après jour (le temps) s'écoule (s'écoule)
Ton charme qui se répand
Se révèle peu à peu à travers l'espace dispersé
Et si on regardait de plus près mes sentiments plus clairs ? (Yeah)

Ce puzzle non résolu, puzzle (du début à la fin)
Ces problèmes insondables, trouble (depuis le début jusqu'à maintenant)
Dans ce labyrinthe sans fin, oh (du début à la fin)
Je veux tout découvrir de toi (tout ce qui te concerne)

So real, so good, impossible d'y échapper (So good, good, good, good)
So real, so good, impossible de s'en défaire (You got me)

Je deviens de plus en plus curieux
Des points d'interrogation grandissants (Ooh, yeah)
Par où dois-je commencer à démêler tout ça ?
C'est comme une pelote de laine emmêlée, can't get better

(1 step, 2 step) Plus je te connais, plus
(1 step, 2 step) Plus je m'approche, plus
(1 step, 2 step) Plus je te connais, plus (c'est difficile, yeah, yeah)
(1 step, 2 step) Plus je te connais, plus
(1 step, 2 step) Plus je m'approche, plus
(1 step, 2 step) Plus je te connais, plus (Oh no, again)

Ce puzzle non résolu, puzzle (du début à la fin)
Cette bulle intangible, bubble, hey (depuis le début jusqu'à maintenant)
Comme un rêve insaisissable, yeah (du début à la fin)
Oh, whoa, je veux tout découvrir de toi, yeah (tout ce qui te concerne)

Ce puzzle non résolu, puzzle, oh, whoa (du début à la fin)
Ces problèmes insondables, trouble (depuis le début jusqu'à maintenant)
Dans ce labyrinthe sans fin, yeah, yeah (du début à la fin)
Je veux tout découvrir de toi (tout ce qui te concerne)