Starlight - twelveM перевод на немецкий

Starlight

Slow dance
Make a move, slow dancing, come on

널 만난 순간 시작된 걸까
어둠을 도망쳐 나온 곳에 니가 있어
한 걸음씩 서로 맞춰간 걸음 속에 난
너를 읽어 내려가

하늘 조명들처럼 조금씩 켜지는 starlight
암호가 풀린 이 밤이 열려

Take me high
널 따라 걸어간 이 순간
나도 모르게 움직인 맘
너를 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
이 밤 속에 담겨

너의 한 걸음 나의 한 걸음
조금씩 맞춰가
Can I make a move?
너도 따라와 아직 조심스레
피어난 구름 달을 가리면 uh
우리 둘만의 slow dancing all night

What's your favorite color?
네가 원하는 걸로
조금씩 내가 물들어가 그게 좋아 니가 웃는 게 제일로
문이 열리면 꽃잎이 춤을 추다 걷는 걸음마다 흩날리고
너와 걷는 길은 미소가 흘러나와
비가 와도 좋은걸, ah

아무 소리 없이도 빠져들어갔던 your eyes
암호가 풀린 내 맘이 열려

Take me high
널 따라 걸어간 이 순간
나도 모르게 움직인 맘
너를 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
이 밤 속에 담겨

너의 한 걸음 나의 한 걸음
서로 맞춰가
Can I make a move?
너도 따라와 아직 조심스레
피어난 구름 달을 가리면 uh
우리 둘만의 slow dancing all night

어떤 단어로도 표현 할 수 없는
우리 둘만의 대화
너무나 자연스러워
끊이지 않는 신호처럼 퍼져나가

새까만 우주 속 yeah hey
뿌려진 너와 나 그래 너와 나
망설이다 다가간 너에게서 찾은 나
알 수 없는 내 맘 속 비밀을 풀어줄 열쇠가 되어준 너

Take me high
널 따라 걸어간 이 순간
나도 모르게 움직인 맘
서로 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
이 밤 속에 담겨

너의 한 걸음 나의 한 걸음
서로 맞춰가
Can I make a move?
너도 따라와 말하지 않아도

익숙한 듯한 자연스러움 woo
서로가 하나돼 만들어가 woo, woo

Sternenlicht

Langsamer Tanz
Mach eine Bewegung, langsamer Tanz, komm schon

Hat es in dem Moment begonnen, als ich dich traf?
Du bist dort, wo ich aus der Dunkelheit geflohen bin
In Schritten, die wir aufeinander abgestimmt haben
Lese ich dich

Wie die Himmelslichter, geht das Sternenlicht langsam an
Diese Nacht, in der der Code entschlüsselt wurde, öffnet sich

Bring mich hoch
In diesem Moment, in dem ich dir folge
Bewegt sich mein Herz, ohne dass ich es merke
Bewegungen, die deinen ähneln, ein Geheimnis, das nur wir beide kennen
In dieser Nacht verborgen

Dein Schritt, mein Schritt
Wir passen uns langsam an
Kann ich eine Bewegung machen?
Folge mir, noch vorsichtig
Wenn die aufblühenden Wolken den Mond verdecken, uh
Unser langsamer Tanz, nur für uns beide, die ganze Nacht

Was ist deine Lieblingsfarbe?
Was auch immer du willst
Ich werde langsam davon eingefärbt, das mag ich, dein Lächeln ist das Beste
Wenn sich die Tür öffnet, tanzen Blütenblätter und verstreuen sich mit jedem Schritt
Auf dem Weg, den ich mit dir gehe, fließt ein Lächeln
Auch wenn es regnet, ist es gut, ah

Ohne ein Geräusch, wurde ich von deinen Augen angezogen
Mein Herz, dessen Code entschlüsselt wurde, öffnet sich

Bring mich hoch
In diesem Moment, in dem ich dir folge
Bewegt sich mein Herz, ohne dass ich es merke
Bewegungen, die deinen ähneln, ein Geheimnis, das nur wir beide kennen
In dieser Nacht verborgen

Dein Schritt, mein Schritt
Wir passen uns aneinander an
Kann ich eine Bewegung machen?
Folge mir, noch vorsichtig
Wenn die aufblühenden Wolken den Mond verdecken, uh
Unser langsamer Tanz, nur für uns beide, die ganze Nacht

Mit Worten nicht auszudrücken
Unser Gespräch, nur für uns beide
Es ist so natürlich
Es breitet sich aus wie ein endloses Signal

Im tiefschwarzen Universum, yeah hey
Du und ich verstreut, ja, du und ich
Ich habe mich selbst in dir gefunden, zu der ich zögernd kam
Du wurdest der Schlüssel, der die Geheimnisse meines unergründlichen Herzens entschlüsselt

Bring mich hoch
In diesem Moment, in dem ich dir folge
Bewegt sich mein Herz, ohne dass ich es merke
Bewegungen, die einander ähneln, ein Geheimnis, das nur wir beide kennen
In dieser Nacht verborgen

Dein Schritt, mein Schritt
Wir passen uns aneinander an
Kann ich eine Bewegung machen?
Folge mir, auch ohne Worte

Eine Vertrautheit, die sich natürlich anfühlt, woo
Wir werden eins und erschaffen, woo, woo