Starlight - twelveM перевод на французский

Starlight

Slow dance
Make a move, slow dancing, come on

널 만난 순간 시작된 걸까
어둠을 도망쳐 나온 곳에 니가 있어
한 걸음씩 서로 맞춰간 걸음 속에 난
너를 읽어 내려가

하늘 조명들처럼 조금씩 켜지는 starlight
암호가 풀린 이 밤이 열려

Take me high
널 따라 걸어간 이 순간
나도 모르게 움직인 맘
너를 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
이 밤 속에 담겨

너의 한 걸음 나의 한 걸음
조금씩 맞춰가
Can I make a move?
너도 따라와 아직 조심스레
피어난 구름 달을 가리면 uh
우리 둘만의 slow dancing all night

What's your favorite color?
네가 원하는 걸로
조금씩 내가 물들어가 그게 좋아 니가 웃는 게 제일로
문이 열리면 꽃잎이 춤을 추다 걷는 걸음마다 흩날리고
너와 걷는 길은 미소가 흘러나와
비가 와도 좋은걸, ah

아무 소리 없이도 빠져들어갔던 your eyes
암호가 풀린 내 맘이 열려

Take me high
널 따라 걸어간 이 순간
나도 모르게 움직인 맘
너를 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
이 밤 속에 담겨

너의 한 걸음 나의 한 걸음
서로 맞춰가
Can I make a move?
너도 따라와 아직 조심스레
피어난 구름 달을 가리면 uh
우리 둘만의 slow dancing all night

어떤 단어로도 표현 할 수 없는
우리 둘만의 대화
너무나 자연스러워
끊이지 않는 신호처럼 퍼져나가

새까만 우주 속 yeah hey
뿌려진 너와 나 그래 너와 나
망설이다 다가간 너에게서 찾은 나
알 수 없는 내 맘 속 비밀을 풀어줄 열쇠가 되어준 너

Take me high
널 따라 걸어간 이 순간
나도 모르게 움직인 맘
서로 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
이 밤 속에 담겨

너의 한 걸음 나의 한 걸음
서로 맞춰가
Can I make a move?
너도 따라와 말하지 않아도

익숙한 듯한 자연스러움 woo
서로가 하나돼 만들어가 woo, woo

Lumière des étoiles

Danse lente
Fais un pas, danse lente, allez viens

Dès l'instant où je t'ai rencontrée, a-t-il commencé ?
Là où j'ai fui l'obscurité, tu étais là
À chaque pas que l'on synchronisait, je
Te déchiffrais

Comme des lumières célestes, s'allumant peu à peu, lumière des étoiles
Ce soir, le code est déchiffré, il s'ouvre

Emmène-moi haut
En te suivant à cet instant
Mon cœur a bougé sans que je le sache
Mes mouvements te ressemblent, un secret entre nous deux
Contenue dans cette nuit

Tes pas, mes pas
Se synchronisant peu à peu
Puis-je faire un pas ?
Suis-moi aussi, encore timidement
Les nuages naissants cachent la lune, uh
Notre danse lente, toute la nuit

Quelle est ta couleur préférée ?
Celle que tu veux
Je me teins peu à peu de cette couleur, j'aime ça, ton sourire est ce que je préfère
Quand la porte s'ouvre, les pétales dansent, se dispersant à chacun de nos pas
Le chemin avec toi fait naître des sourires
Même la pluie est agréable, ah

Sans un bruit, je me suis perdu dans tes yeux
Le code est déchiffré, mon cœur s'ouvre

Emmène-moi haut
En te suivant à cet instant
Mon cœur a bougé sans que je le sache
Mes mouvements te ressemblent, un secret entre nous deux
Contenue dans cette nuit

Tes pas, mes pas
Se synchronisant
Puis-je faire un pas ?
Suis-moi aussi, encore timidement
Les nuages naissants cachent la lune, uh
Notre danse lente, toute la nuit

Indescriptible par les mots
Notre conversation à nous deux
Si naturelle
Se propageant comme un signal incessant

Dans l'univers noir, yeah hey
Toi et moi dispersés, oui, toi et moi
Je me suis approché de toi avec hésitation, et je me suis trouvé en toi
Tu es devenue la clé qui déverrouille les secrets de mon cœur inconnu

Emmène-moi haut
En te suivant à cet instant
Mon cœur a bougé sans que je le sache
Nos mouvements se ressemblent, un secret entre nous deux
Contenue dans cette nuit

Tes pas, mes pas
Se synchronisant
Puis-je faire un pas ?
Suis-moi aussi, même sans un mot

Une familiarité naturelle, woo
Nous devenons un, créant ensemble, woo, woo