Текст и перевод песни twelveM - favOriTe

favOriTe

Hello, welcome
I wanna try some right now
Ayy, let's get it

사랑 따윈 필요 없던 내가
너를 본거야
다른 건 다 관심 없어 지금
너를 갖겠어
난 맘 가는 대로, feel it
널 향해서 가겠어
지금 넌 거기 있어줘, 시작 해

얼굴 값 하란 얘기 (Heard it everyday)
너무 자주 듣지만 (Heard it everyday)
너를 갖고 싶어 널 전부 다 전부를
더 끌려, baby

머리에서 발끝까지 (Brrra)
가질래 니 마음까지
내가 원한 단 한가진 (Only you, love)
오직 딱 너야
신발끈 묶고 do it (hey)
너에게 달려갈게 (hey)
우연 같은 운명까지 (Brrra)
It's you, my favOriTe

Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
난 너를 첨 본 그 순간부터 (Oh)
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, yeah
결국 내꺼라는 걸 알지

꼭 안게 될 거야 너를
둘 만의 rendezvous
내가 곧 네게 갈 테니 막지 마

생각도 못 했었지
상상도 못한 사랑
맘이 두근두근 설레어
너 하나 있으면 난
행복해질 것 같아
그냥 나만 바라봐, baby

내일 저녁에 뭐해 (Tell me everything)
시간 싹 비워놔 (Tell me everything)
너를 갖고 싶어 널 전부 다 전부를
더 끌려, baby

머리에서 발끝까지 (Brrra)
가질래 니 마음까지
내가 원한 단 한가진 (Only you, love)
오직 딱 너야
신발끈 묶고 do it
너에게 달려갈게
우연 같은 운명까지 (Brrra)
It's you, my favOriTe

아무 것도 안 해도 좋아
니 생각에 사라진 하루 내게 와
다른 고민 더는 안 해도 돼
이러다 널 놓칠까
자꾸 조급하게 만들어

Oh-ooh, woah-oh (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, hey)
Oh-woah, oh-oh (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, hey)
Woah, woah-oh
(Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah; get, get, get, get, get, hey)
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah (Get, get, get, get, get, get)

도도한 내가 지금 (도도한 내가)
너를 보고 있잖아 (보고 있잖아)
내가 가질 거야 널 전부 다 전부를
더 끌려, baby, 더 끌려, baby

머리에서 발끝까지 (Brrra)
가질래 니 입술까지
내 소원은 단 한가지 (Only you, love)
It's you, 딱 너야
1분 1초도 길어 (Ayy)
서둘러 내게로, move (Ayy)
내게 줘 니 시간까지 (Brrra)
'Cause you're my favOriTe!

Préférée

Salut, bienvenue
J'ai envie d'essayer quelque chose maintenant
Allez, on y va

Moi qui n'avais pas besoin d'amour
Je t'ai vue
Je me fiche du reste maintenant
Je vais t'avoir
Je suis mon cœur, je le sens
Je vais aller vers toi
Reste là, on commence

On me dit d'être à la hauteur de ma beauté (Je l'entends tous les jours)
Je l'entends trop souvent (Je l'entends tous les jours)
Je veux t'avoir, toute entière, entièrement
Je suis encore plus attiré, bébé

De la tête aux pieds (Brrra)
Je veux même ton cœur
La seule chose que je désire (Seulement toi, mon amour)
C'est toi, uniquement toi
Je lace mes chaussures et j'y vais (hey)
Je cours vers toi (hey)
Même un destin fortuit (Brrra)
C'est toi, ma Préférée

Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah
Dès l'instant où je t'ai vue (Oh)
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, yeah
Je savais que tu serais à moi

Je vais te serrer dans mes bras
Notre rendez-vous
Je viens te chercher, ne m'arrête pas

Je n'y avais jamais pensé
Un amour inimaginable
Mon cœur bat la chamade
Avec toi seulement
Je serai heureux
Regarde-moi, juste moi, bébé

Qu'est-ce que tu fais demain soir ? (Dis-moi tout)
Libère ton emploi du temps (Dis-moi tout)
Je veux t'avoir, toute entière, entièrement
Je suis encore plus attiré, bébé

De la tête aux pieds (Brrra)
Je veux même ton cœur
La seule chose que je désire (Seulement toi, mon amour)
C'est toi, uniquement toi
Je lace mes chaussures et j'y vais
Je cours vers toi
Même un destin fortuit (Brrra)
C'est toi, ma Préférée

On n'a même pas besoin de faire quoi que ce soit
Ma journée a disparu à penser à toi, viens à moi
Plus besoin de s'inquiéter
J'ai peur de te perdre
Ça me rend impatient

Oh-ooh, woah-oh (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, hey)
Oh-woah, oh-oh (Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah, hey)
Woah, woah-oh
(Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah; get, get, get, get, get, hey)
Ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah (Get, get, get, get, get, get)

Moi qui suis si fier (Moi qui suis si fier)
Je te regarde (Je te regarde)
Je vais t'avoir, toute entière, entièrement
Je suis encore plus attiré, bébé, je suis encore plus attiré, bébé

De la tête aux pieds (Brrra)
Je veux même tes lèvres
Mon seul souhait (Seulement toi, mon amour)
C'est toi, uniquement toi
Chaque minute, chaque seconde est longue (Ayy)
Dépêche-toi de venir à moi, bouge (Ayy)
Donne-moi même ton temps (Brrra)
Parce que tu es ma Préférée!