Текст и перевод песни Twenty One Pilots - Backslide

Backslide

I don't wanna...

Rat race, place to place, adding weight
Tendencies on repeat, innit
Benefit from a shoe with no lace
Take the seat with the crease in it
I don't mind if it's lonely
I don't mind if it's fair
I don't care, you control me
Leading me anywhere

I don't wanna backslide to where I've started from
There's no chance I will shake this again
'Cause I feel the pull, water's over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I'll take anything you have if you could throw me a line
I should've loved you better
Do you think that now's the time you should let go?
It's over my head

Bad place on a hundred dollar bass
Kind of wishing that I never did Saturday
Is that a stain? You should change
Are you doing good? Did you solve all of your problems?
Thanks for asking, in a way, but
Accidentally uncovered a new one yesterday
What happened to what I brushed under the rug?
I used to be the champion of a world you can't see
Now I'm drowning in logistics

I don't wanna backslide to where I've started from
There's no chance I will shake this again
'Cause I feel the pull, water's over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I'll take anything you have if you could throw me a line
I should've loved you better
Do you think that now's the time you should let go?

(I don't mind if it's lonely) it's over my head
(I don't mind if it's fair) you should let go
(I don't care you control me) it's over my head
(Leading me anywhere)

I'll take anything you have if you could throw me a line
I should've loved you better
Do you think that now's the time you should let go?
It's over my head
You should let go
It's over my head

I don't wanna backslide

Откат

Я не хочу

Крысиные бега, с места на место, добавляю веса
Тенденции повторяются, не так ли?
Преимущества обуви без шнурков
Присаживайся на сидение с заломами
Я не против если это одиночество
Я не против если это справедливость
Мне все равно, ведь ты управляешь мной
Веди меня куда хочешь

Я не хочу возвращаться к тому с чего начинал
Никаких шансов что я встряхну это опять
Потому-что я чувствую как меня тянет вниз, вода над моей головой
Сил достаточно для еще одной попытки
Дотянись до моей руки над потоком
Я приму все что у тебя есть, если бы ты мог бросить мне веревку
Мне следовало любить тебя сильнее
Думаешь пришло то время, когда тебе стоит отпустить меня?
Это выше моего понимания

Неподходящее место, на стодолларовой бас-гитаре
Как бы я хотел никогда не выпускать "Saturday"
"Это грязь? Тебе стоит переодеться
У тебя все хорошо? Ты решил все свои проблемы?"
Спасибо что спросил, но
Вроде как, вчера наткнулся на новую
Что случилось с тем, что я заметал под ковер?
Раньше я был чемпионом мира, который вы не видите
Теперь же я тону в логистике

Я не хочу возвращаться к тому с чего начинал
Никаких шансов что я встряхну это опять
Потому-что я чувствую как меня тянет вниз, вода над моей головой
Сил достаточно для еще одной попытки
Дотянись до моей руки над потоком
Я приму все что у тебя есть, если бы ты мог бросить мне веревку
Мне следовало любить тебя сильнее
Думаешь пришло то время, когда тебе стоит отпустить меня?

(Я не против если это одиночество) это выше моего понимания
(Я не против если это справедливость) тебе стоит отпустить меня
(Мне все равно, ведь ты управляешь мной) это выше моего понимания
Веди меня куда хочешь

Я приму все что у тебя есть, если бы ты мог бросить мне веревку
Мне следовало любить тебя сильнее
Думаешь пришло то время, когда тебе стоит отпустить меня?
Это выше моего понимания
Тебе стоит отпустить меня
Это выше моего понимания

Я не хочу возвращаться