Текст и перевод песни twenty one pilots - Chlorine

Chlorine

Chlore

So where are you?

Alors, où es-tu ?

It's been a little while

Ça fait un petit moment

Sippin' on straight chlorine

Je sirote du chlore pur

Let the vibe slide over me

Je laisse l'ambiance m'envahir

This beat is a chemical

Ce rythme est chimique

Beat is a chemical

Ce rythme est chimique

When I leave don't save my seat

Quand je pars, ne garde pas ma place

I'll be back when it's all complete

Je reviendrai quand tout sera fini

The moment is medical

L'instant est médical

Moment is medical

L'instant est médical

Sippin' on straight chlorine

Je sirote du chlore pur

Lovin' what I'm tastin' (ooh)

J'adore ce goût (ooh)

Venom on my tongue

Du venin sur ma langue

Dependent at times

Parfois dépendant

Poisonous vibrations (ooh)

Vibrations toxiques (ooh)

Help my body run

Aident mon corps à fonctionner

I'm runnin' for my life

Je cours pour ma vie

Runnin' for my life

Je cours pour ma vie

Sippin' on straight chlorine

Je sirote du chlore pur

Let the vibe slide over me

Je laisse l'ambiance m'envahir

This beat is a chemical

Ce rythme est chimique

Beat is a chemical

Ce rythme est chimique

When I leave don't save my seat

Quand je pars, ne garde pas ma place

I'll be back when it's all complete

Je reviendrai quand tout sera fini

The moment is medical

L'instant est médical

Moment is medical

L'instant est médical

Sippin' on straight chlorine

Je sirote du chlore pur

Fall out of formation (ooh)

Je sors des rangs (ooh)

I plan my escape

Je planifie mon évasion

From walls they confined

Des murs qui m'enferment

Rebel red carnation (ooh)

Œillet rouge rebelle (ooh)

Grows while I decay

Pousse pendant que je dépéris

I'm runnin' for my life

Je cours pour ma vie

Runnin' for my life

Je cours pour ma vie

Yeah, I'm running for my life

Oui, je cours pour ma vie

Runnin' for my life

Je cours pour ma vie

Hide you in my coat pocket

Je te cache dans la poche de mon manteau

Where I kept my rebel red

Là où je gardais mon rouge rebelle

Felt I was invincible

Je me sentais invincible

You wrapped around my head

Tu étais enroulée autour de ma tête

Now different lives I lead

Maintenant, je mène des vies différentes

My body lives on lead

Mon corps vit de plomb

The last two lines may read

Les deux dernières lignes peuvent sembler

Incorrect until said

Incorrectes jusqu'à ce qu'elles soient dites

The lead is terrible in flavor

Le plomb a un goût horrible

But now you double as a papermaker

Mais maintenant tu fais aussi office de papetière

I despise you sometimes

Je te déteste parfois

I love to hate the fight

J'adore détester ce combat

And you in my life is like

Et toi dans ma vie, c'est comme

Sippin' on straight chlorine

Siroter du chlore pur

Let the vibe slide over me

Laisser l'ambiance m'envahir

This beat is a chemical

Ce rythme est chimique

Beat is a chemical

Ce rythme est chimique

When I leave don't save my seat

Quand je pars, ne garde pas ma place

I'll be back when it's all complete

Je reviendrai quand tout sera fini

The moment is medical

L'instant est médical

Moment is medical

L'instant est médical

Sippin' on straight chlorine

Siroter du chlore pur

Let the vibe, let the vibe