Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You - Livestream Version - twenty one pilots перевод на немецкий

Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You - Livestream Version

I don′t bother anyone
Nervous when I stand
Choking on the circumstance
Only smoking second hand

Cut us open, spread us out
Dry us in the sand
Lay the fibers side-by-side
And you'll begin to understand

I know it′s over
I was born a choker
Nobody's coming for me
Coming for me

I don't bother anyone
Never make demands
Choking on the circumstance
Self-sabotage is a sweet romance

Seems like all I′m worth is what
I′m able to withstand
Sooner I can realize
That pain is just a middle man

I know it's over
I was born a choker
Nobody′s coming for me

I see no volunteers
To co-sign on my fears
I'll sign on the line
Alone

I′m gonna change my circumstance
I know I need to move right now
'Cause...

I know it′s over
I was born a choker
Nobody's coming for me
(Only smoking second hand)

I know it's over
I was born a choker
Nobody′s coming for me

Like a little splinter buried in your skin
Someone else can carve it out
But when you′ve got the pin
It hurts a little less and you can even push it further in
When your body's screaming out
Trust your mind′s listening

Like a silhouette that you can barely see
As the shadow casts upon the ground
Where you'll eventually
Lay forever, but the day goes on
The sun moves behind you
You get taller, bolder, stronger
And the rear-view only blinds you

We used to play pretend
Used to play pretend, money
We used to play pretend
Wake up, you need the money!

We used to play pretend
Used to play pretend, money
Wake up, you need to make...

We used to play pretend
Used to play pretend, money
We used to play pretend
Wake up, you need the money!

We used to play pretend
Used to play pretend, money
Wake up, you need to make money!

I wish I found some better sounds no one′s ever heard
I wish I had a better voice that sang some better words
I wish I found some chords in an order that is new
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
I was told when I get older all my fears would shrink
But now I′m insecure and I care what people think

(My name's Blurryface and I care what you think)
(My name's Blurryface and I care what you think)

Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we′re stressed out

(Oh) wish we could turn back time
(Oh) to the good old days
(Oh) when our momma sang us to sleep
But now we′re stressed out

We used to play pretend
Give each other different names
We would build a rocket ship
And then we'd fly it far away
Used to dream of outer space
But now they′re laughing at our face
Saying, "Wake up, you need to make money!", yeah

We used to play pretend
Give each other different names
We would build a rocket ship
And then we'd fly it far away
Used to dream of outer space
But now they′re laughing at our face
Saying, "Wake up, you need to make money!", yeah!

Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out

(Oh) wish we could turn back time
(Oh) to the good old days
(Oh) when our momma sang us to sleep
But now we′re stressed out

We used to play pretend
Used to play pretend, money
We used to play pretend
Wake up, you need the money!

We used to play pretend
Used to play pretend, money
We used to play pretend
Wake up, you need the money!

Am I the only one I know
Waging my wars behind my face
And above my throat?
Shadows will scream that I'm alone

I-I-I-I've got a migraine
And my pain will range from up down and sideways
Thank God, it′s Friday
′Cause Fridays will always be better than Sundays
'Cause Sundays are my suicide days

I don′t know why they always seem so dismal
Thunderstorms, clouds, snow, and a slight drizzle
Whether it's the weather or the letters by my bed
Sometimes death seems better than the migraine in my head

Let it be said what the headache represents
It′s me defending in suspense
It's me suspended in a defenseless test
Being tested by a ruthless examinant
That′s represented best by my depress... ing thoughts

I do not have writer's block
My writer just hates the clock
It will not let me sleep
I'll get some sleep when I′m dead
And sometimes death seems better
Than the migraine in my head

Am I the only one I know
Waging my wars behind my face
And above my throat?
Shadows will scream that I′m alone
But I know we've made it this far (kid, kid, kid, kid)

Hello out there!
Repeat after me now!

Whoa! (Whoa!)
Yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)
Whoa! (Whoa!)
Yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)

Can′t stop thinking about if and when I'd die
For now I see that ′if' and ′when' are truly different cries
For 'if′ is purely panic, and ′when' is solemn sorrow
And one invades today, while the other spies tomorrow

We′re surrounded, and we're hounded
There′s no 'above,′ or 'under,' or ′around′ it
For 'above′ is blind belief, and 'under′ is sword to sleeve
And 'around′ is scientific miracle, let's pick 'above′ and see

For if and when we go ′above,' the question still remains
Are we still in love, and is it possible we feel the same?
And that′s when going 'under′ starts to take my wonder
But until that time, I'll try to sing this

If I keep moving, they won′t know (hey!)
I'll morph to someone else
What they throw at me's too slow (yeah!)
I′ll morph to someone else, I′m just a ghost
I'll morph to someone else
Defense mechanism mode

Hey! (Hey!)
No, no, no! (No, no, no!)
Hey! (Hey!)
No, no, no! (No, no, no!)

I′m just a ghost
I'll morph to someone else
Defense mechanism mode

Entertain my faith
Entertain my faith, ooh
(Entertain my faith)
(Entertain my faith)

Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith
Entertain my faith

Choker / Stressed Out / Migraine / Morph / Holding On To You - Livestream-Version

Ich störe niemanden
Nervös, wenn ich stehe
Ersticke an den Umständen
Rauche nur aus zweiter Hand

Schneid uns auf, breite uns aus
Trockne uns im Sand
Leg die Fasern nebeneinander
Und du wirst anfangen zu verstehen

Ich weiß, es ist vorbei
Ich wurde als Choker geboren
Niemand kommt für mich
Kommt für mich

Ich störe niemanden
Stelle niemals Forderungen
Ersticke an den Umständen
Selbstsabotage ist eine süße Romanze

Scheint, als wäre alles, was ich wert bin, das,
was ich aushalten kann
Je eher ich erkennen kann,
dass Schmerz nur ein Mittelsmann ist

Ich weiß, es ist vorbei
Ich wurde als Choker geboren
Niemand kommt für mich

Ich sehe keine Freiwilligen,
die meine Ängste mitunterschreiben
Ich unterschreibe auf der Linie
Allein

Ich werde meine Umstände ändern
Ich weiß, ich muss mich jetzt bewegen
Denn...

Ich weiß, es ist vorbei
Ich wurde als Choker geboren
Niemand kommt für mich
(Rauche nur aus zweiter Hand)

Ich weiß, es ist vorbei
Ich wurde als Choker geboren
Niemand kommt für mich

Wie ein kleiner Splitter, der in deiner Haut steckt
Jemand anderes kann ihn herausschneiden
Aber wenn du die Nadel hast
Tut es etwas weniger weh und du kannst ihn sogar weiter hineindrücken
Wenn dein Körper schreit
Vertraue darauf, dass dein Verstand zuhört

Wie eine Silhouette, die du kaum sehen kannst
Während der Schatten auf den Boden fällt
Wo du schließlich
Für immer liegen wirst, aber der Tag geht weiter
Die Sonne bewegt sich hinter dir
Du wirst größer, kühner, stärker
Und der Rückspiegel blendet dich nur

Wir haben früher so getan als ob
Haben früher so getan als ob, Geld
Wir haben früher so getan als ob
Wach auf, du brauchst das Geld!

Wir haben früher so getan als ob
Haben früher so getan als ob, Geld
Wach auf, du musst... machen

Wir haben früher so getan als ob
Haben früher so getan als ob, Geld
Wir haben früher so getan als ob
Wach auf, du brauchst das Geld!

Wir haben früher so getan als ob
Haben früher so getan als ob, Geld
Wach auf, du musst Geld verdienen!

Ich wünschte, ich hätte bessere Klänge gefunden, die noch niemand gehört hat
Ich wünschte, ich hätte eine bessere Stimme, die bessere Worte sänge
Ich wünschte, ich hätte Akkorde in einer neuen Reihenfolge gefunden
Ich wünschte, ich müsste nicht jedes Mal reimen, wenn ich sang
Mir wurde gesagt, wenn ich älter werde, würden all meine Ängste schrumpfen
Aber jetzt bin ich unsicher und es kümmert mich, was die Leute denken

(Mein Name ist Blurryface und es kümmert mich, was du denkst)
(Mein Name ist Blurryface und es kümmert mich, was du denkst)

Wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zu den guten alten Zeiten
Als unsere Mama uns in den Schlaf sang
Aber jetzt sind wir gestresst

(Oh) wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
(Oh) zu den guten alten Zeiten
(Oh) als unsere Mama uns in den Schlaf sang
Aber jetzt sind wir gestresst

Wir haben früher so getan als ob
Gaben uns gegenseitig andere Namen
Wir bauten ein Raumschiff
Und dann flogen wir damit weit weg
Träumten früher vom Weltraum
Aber jetzt lachen sie uns ins Gesicht
Sagen: "Wach auf, du musst Geld verdienen!", yeah

Wir haben früher so getan als ob
Gaben uns gegenseitig andere Namen
Wir bauten ein Raumschiff
Und dann flogen wir damit weit weg
Träumten früher vom Weltraum
Aber jetzt lachen sie uns ins Gesicht
Sagen: "Wach auf, du musst Geld verdienen!", yeah!

Wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zu den guten alten Zeiten
Als unsere Mama uns in den Schlaf sang
Aber jetzt sind wir gestresst

(Oh) wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
(Oh) zu den guten alten Zeiten
(Oh) als unsere Mama uns in den Schlaf sang
Aber jetzt sind wir gestresst

Wir haben früher so getan als ob
Haben früher so getan als ob, Geld
Wir haben früher so getan als ob
Wach auf, du brauchst das Geld!

Wir haben früher so getan als ob
Haben früher so getan als ob, Geld
Wir haben früher so getan als ob
Wach auf, du brauchst das Geld!

Bin ich der Einzige, den ich kenne,
der seine Kriege hinter seinem Gesicht
und über seinem Hals führt?
Schatten werden schreien, dass ich allein bin

Ich-Ich-Ich-Ich habe Migräne
Und mein Schmerz reicht von oben nach unten und seitwärts
Gott sei Dank ist Freitag
Denn Freitage werden immer besser sein als Sonntage
Weil Sonntage meine Selbstmordtage sind

Ich weiß nicht, warum sie immer so düster erscheinen
Gewitter, Wolken, Schnee und leichter Nieselregen
Ob es das Wetter ist oder die Briefe neben meinem Bett
Manchmal scheint der Tod besser als die Migräne in meinem Kopf

Lass gesagt sein, was der Kopfschmerz repräsentiert
Ich verteidige mich in Spannung
Ich schwebe in einem wehrlosen Test
Getestet von einem rücksichtslosen Prüfer
Der am besten durch meine deprimier... enden Gedanken repräsentiert wird

Ich habe keine Schreibblockade
Mein Schreiber hasst nur die Uhr
Sie lässt mich nicht schlafen
Ich werde schlafen, wenn ich tot bin
Und manchmal scheint der Tod besser
Als die Migräne in meinem Kopf

Bin ich der Einzige, den ich kenne,
der seine Kriege hinter seinem Gesicht
und über seinem Hals führt?
Schatten werden schreien, dass ich allein bin
Aber ich weiß, wir haben es so weit geschafft (Kid, Kid, Kid, Kid)

Hallo da draußen!
Wiederholt nach mir jetzt!

Whoa! (Whoa!)
Yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)
Whoa! (Whoa!)
Yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)

Kann nicht aufhören darüber nachzudenken, ob und wann ich sterben würde
Jetzt sehe ich, dass 'ob' und 'wann' wirklich verschiedene Schreie sind
Denn 'ob' ist reine Panik, und 'wann' ist ernste Trauer
Und das eine dringt heute ein, während das andere morgen ausspioniert

Wir sind umzingelt, und wir werden gejagt
Es gibt kein 'darüber', oder 'darunter', oder 'darum herum'
Denn 'darüber' ist blinder Glaube, und 'darunter' ist das Schwert am Ärmel
Und 'darum herum' ist wissenschaftliches Wunder, lass uns 'darüber' wählen und sehen

Denn ob und wann wir 'nach oben' gehen, bleibt die Frage
Sind wir immer noch verliebt, und ist es möglich, dass wir dasselbe fühlen?
Und dann beginnt das 'nach unten' Gehen, mein Staunen zu nehmen
Aber bis dahin werde ich versuchen, dies zu singen

Wenn ich mich weiter bewege, werden sie es nicht wissen (hey!)
Ich werde mich in jemand anderen verwandeln
Was sie auf mich werfen, ist zu langsam (yeah!)
Ich werde mich in jemand anderen verwandeln, ich bin nur ein Geist
Ich werde mich in jemand anderen verwandeln
Verteidigungsmechanismus-Modus

Hey! (Hey!)
Nein, nein, nein! (Nein, nein, nein!)
Hey! (Hey!)
Nein, nein, nein! (Nein, nein, nein!)

Ich bin nur ein Geist
Ich werde mich in jemand anderen verwandeln
Verteidigungsmechanismus-Modus

Unterhalte meinen Glauben
Unterhalte meinen Glauben, ooh
(Unterhalte meinen Glauben)
(Unterhalte meinen Glauben)

Unterhalte meinen Glauben
Unterhalte meinen Glauben
Unterhalte meinen Glauben
Unterhalte meinen Glauben
Unterhalte meinen Glauben
Unterhalte meinen Glauben