Days Lie Dormant - twenty one pilots перевод на русский

Days Lie Dormant

You say, "I should chase it"
I'll never say no
Too narrow and too tight
Somewhere you can't follow

You say with your face
Something else altogether

My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got

You say, "Don't worry 'bout me though
It looks so much warmer there"
And I should try Topo Chico
And get some more sun

But you say with your face
Something else altogether

My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got

My days lie dormant
Frozen and distorted
Robbed of my momentum
And suspended in the air
My days lie dormant
It's feeling less important
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got

Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste time in a city
Where no one knows your name
My days lie dormant
'Cause I just can't afford it
To waste my time inside a place you're not
Don't make me waste my love
It's everything I've got

Дни лежат в спячке

Ты говоришь: "Я должен за этим гнаться"
Я никогда не скажу "нет"
Слишком узко и тесно
Туда, куда ты не сможешь последовать

Ты говоришь своим лицом
Нечто совершенно иное

Мои дни лежат в спячке
Ведь я просто не могу позволить
Тратить время в городе
Где никто не знает твоего имени
Мои дни лежат в спячке
Ведь я просто не могу позволить
Тратить время там, где тебя нет
Не заставляй тратить мою любовь
Это всё, что у меня есть

Ты говоришь: "Не волнуйся обо мне
Там выглядит гораздо теплее"
И что мне стоит попробовать Topo Chico
И получить больше солнца

Но ты говоришь своим лицом
Нечто совершенно иное

Мои дни лежат в спячке
Ведь я просто не могу позволить
Тратить время в городе
Где никто не знает твоего имени
Мои дни лежат в спячке
Ведь я просто не могу позволить
Тратить время там, где тебя нет
Не заставляй тратить мою любовь
Это всё, что у меня есть

Мои дни лежат в спячке
Замороженные и искажённые
Лишённые моего импульса
Парящие в пустоте
Мои дни лежат в спячке
Кажется менее важным
Тратить время там, где тебя нет
Не заставляй тратить мою любовь
Это всё, что у меня есть

Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да

Мои дни лежат в спячке
Ведь я просто не могу позволить
Тратить время в городе
Где никто не знает твоего имени
Мои дни лежат в спячке
Ведь я просто не могу позволить
Тратить время там, где тебя нет
Не заставляй тратить мою любовь
Это всё, что у меня есть