Vignette - twenty one pilots перевод на немецкий

Vignette

Not sure when it started
Peelin' from his bones
Piece it back together all alone
Hope it held together long enough for he
To pitch the greener grasses and hope that she would agree
Fresh off a binger in the woods, flesh covered in bites
Testing what is real, what is good. Man, it's been a long night

It's a tribute to zombies of which I've become
Where do I go from here? Where do I go from here?

Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette

He's thinking, "There's no way I'm headed there"
Always sure-footed, educated, and was never scared
Now he can't hold out his hand without it shaking
Hounded by a bunch of dead when the search party found him
Fresh off a binger in the woods, flesh covered in bites
Testing what is real, what is good. Man, it's been a long night

It's a tribute to zombies of which I've become
Where do I go from here? Where do I go from here?

Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette

No, not me, it's for a friend
No-no, not me, it's for a friend
No, not me, it's for a friend
No-no, not me, it's for a friend
Denial

Clinging to promises, fighting off the vignette
Tunnels cave, visions fade, swallowed by the vignette

No, not me, it's for a friend (mmm)
No-no, not me, it's for a friend (mmm)
No, not me, it's for a friend (mmm)
No-no, not me, it's for a friend
Denial

No, not me, it's for a friend
No-no, not me, it's for a friend
No, not me, it's for a friend
No-no, not me, it's for a friend
Denial

Vignette

Ich bin mir nicht sicher, wann es begann
Es schält sich von seinen Knochen
Setze es ganz allein wieder zusammen
Hoffe, es hielt lange genug, damit er
die grüneren Weiden anpreisen konnte und hoffte, dass sie zustimmen würde
Frisch von einem Exzess im Wald, die Haut voller Bisse
Prüfend, was real ist, was gut ist. Mann, es war eine lange Nacht

Es ist eine Hommage an Zombies, zu denen ich geworden bin
Wo gehe ich von hier aus hin? Wo gehe ich von hier aus hin?

An Versprechen klammernd, die Vignette abwehrend
Tunnel stürzen ein, Visionen schwinden, von der Vignette verschluckt

Er denkt: "Auf keinen Fall gehe ich dorthin"
Immer trittsicher, gebildet und hatte nie Angst
Jetzt kann er seine Hand nicht ausstrecken, ohne dass sie zittert
Verfolgt von einer Horde Toter, als die Suchtruppe ihn fand
Frisch von einem Exzess im Wald, die Haut voller Bisse
Prüfend, was real ist, was gut ist. Mann, es war eine lange Nacht

Es ist eine Hommage an Zombies, zu denen ich geworden bin
Wo gehe ich von hier aus hin? Wo gehe ich von hier aus hin?

An Versprechen klammernd, die Vignette abwehrend
Tunnel stürzen ein, Visionen schwinden, von der Vignette verschluckt

Nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Nein-nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Nein-nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Verleugnung

An Versprechen klammernd, die Vignette abwehrend
Tunnel stürzen ein, Visionen schwinden, von der Vignette verschluckt

Nein, nicht ich, es ist für einen Freund (mmm)
Nein-nein, nicht ich, es ist für einen Freund (mmm)
Nein, nicht ich, es ist für einen Freund (mmm)
Nein-nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Verleugnung

Nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Nein-nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Nein-nein, nicht ich, es ist für einen Freund
Verleugnung