Текст и перевод песни twenty4-7 feat. MAY'S - Letter~10年後の君へ~
Can
not
say,
I
miss
you.
Не
могу
сказать,
что
я
скучаю
по
тебе.
出会ってから
с
тех
пор,
как
мы
встретились
どれくらい経ったんだろう
как
давно
это
было?
髪型も何回か変わった君さ
ты
несколько
раз
меняла
прическу.
かと言って
僕たちの関係は
но
наши
отношения
ショウウインドウの宝石みたいに遠い
это
так
же
далеко,
как
драгоценный
камень
в
витрине.
君に伝えたいんだ
я
хочу
тебе
сказать.
運命の中の確率論
Теория
вероятностей
в
судьбе
知り合えたのは理由がある
я
знал
его
не
просто
так.
にたった一人
Только
один
человек
10年後まで僕は待ってる
я
подожду
до
10
лет.
君が誰かと寄り道しても
даже
если
вы
с
кем-то
сделаете
крюк
友達のまま
微笑みながら
улыбаясь
по-дружески
華奢なその背中
この場所から
эта
хрупкая
спина
из
этого
места
彼女なんだ
あいつに紹介された時
это
была
она,
когда
он
представил
меня.
巡り逢った順番に
絶望した
я
был
в
отчаянии
от
того
порядка,
в
котором
встретился.
だけど
あきらめようって
но
я
думал,
что
сдамся.
なぜか
思えなかったんだ
я
не
знал
почему.
ひとつの愛は過去に流した
Одна
любовь,
пролитая
в
прошлом
涙で磨かれるんだ
она
отполирована
слезами.
10年後には迎えに行くよ
я
заеду
за
тобой
через
10
лет.
君のその手を僕が掴もう
я
возьму
тебя
за
руку.
こんな近くで名前を呼んで
назови
здесь
свое
имя.
ずっと気づかなかった
я
никогда
этого
не
замечал.
手品の種を見せよう
позвольте
мне
показать
вам
семена
магии.
激しく燃えるような
это
как
пылающий
огонь.
愛もいいけど
любовь
- это
тоже
хорошо.
いつまでも消えない
это
никогда
не
исчезнет.
そう
何も言わず・・・
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.・・・
10年後まで僕は待ってる
я
подожду
до
10
лет.
君が誰かと寄り道しても
даже
если
вы
с
кем-то
сделаете
крюк
友達のまま
微笑みながら
улыбаясь
по-дружески
華奢なその背中
見守ろう
давай
присмотрим
за
этой
нежной
спинкой
10年後には迎えに行くよ
я
заеду
за
тобой
через
10
лет.
君のその手を僕が掴もう
я
возьму
тебя
за
руку.
こんな近くで名前を呼んで
назови
здесь
свое
имя.
ずっと気づかなかった
я
никогда
этого
не
замечал.
手品の種を見せよう
позвольте
мне
показать
вам
семена
магии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mika, Katagiri Maiko, Tazz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.