Текст и перевод песни twenty4-7 - Are you ready?

Are you ready?

ここで そう 進む足を止めて ここで さぁ 周り見渡して
ここで もう一つの story (まだ It is long and deep)
引き出しはまだ残っているの? さっきまでのは まだ prologue
これで終わりじゃつまらない Come on now! The show will start!
Why don¥t you come along? Feint かけて のまれないように
アクセスした brain It¥s not over yet 迷わず I¥ll do it!

行くぞ verse 1 もう一度 in the world 幕開けの時 初心忘れず立つ
魂だけは It doesn¥t sell it! 心で聴く音届け 言葉に...
未開拓のシーン 一から力溜めて揺らしに来たぜ基地から
Don¥t stop ladies! Don¥t stop boys! We are da sisters!
Are you ready?

It¥s another road (HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

明日に問いかけ 見つけたのは何 明らかになり 綴る history
塗り替えるよ 新しい波 (まだ It is long and deep)
探す新しい golden mean 誰も聞かない What do you see?
練り直し整え once again It crawled from the underground
Keeping your heads down それだけじゃもう 何も変われない
枯れそうな mind 打ち抜く brave もう一度 Let¥s take a chance!

行くぞ verse 2
今見えてる視野ぶち破って行こう 広がる世界見渡して進もう
隠された可能性は栄光 そして We are the 英雄になろう
咲く花が存在する限り 光と水がここにある限り
逃がすも掴むも It¥s up to you! Last show 皆で smile again!

It¥s another road (HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

覚えていますか? 街のスクリーン (どこまでもずっと追いかけて)
映る未来を 追いかけて あの日誓った 小さな明日を
I will not give an inch for this future

It¥s another road (HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

(HO!) just keep pn
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go! (HO!) just keep on
続きの (HO!) just keep on
Steelo (HO!) just keep on
Oh Are you ready, Oh Are you ready go!

Es-tu prêt ?

Ici, arrête de marcher, regarde autour de toi.
Ici, une autre histoire (encore longue et profonde)
As-tu encore des tiroirs ? Ce qui vient de se passer n'était que le prologue.
Ce serait ennuyeux de s'arrêter là, viens ! Le spectacle va commencer !
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? Ne te laisse pas bercer par une feinte.
Ton cerveau est en accès, ce n'est pas encore fini, n'hésite pas, je le ferai !

Allons-y, premier couplet, encore une fois dans le monde, le rideau se lève, souviens-toi de tes débuts.
L'âme, elle ne se vend pas ! Laisse ton cœur entendre le son, traduis-le en mots...
Scène inexplorée, rassemble ta force et secoue-les depuis ta base.
Ne t'arrête pas, les filles ! Ne t'arrête pas, les garçons ! On est des sœurs !
Es-tu prêt ?

C'est une autre route (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y ! (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y !

Interroge demain, ce que tu as trouvé, c'est devenu clair, l'histoire se poursuit.
On va repeindre avec une nouvelle vague (encore longue et profonde)
Cherche le nouveau point d'équilibre, personne ne l'entend, que vois-tu ?
Remanie-le, mets-le en ordre, encore une fois, il est sorti des profondeurs.
Gardant la tête baissée, ce n'est plus suffisant, rien ne changera.
Un esprit qui se dessèche, percé par le courage, encore une fois, prenons une chance !

Allons-y, deuxième couplet.
Brisons la vision que tu as maintenant, allons-y, regardons le monde qui s'étend et avançons.
Le potentiel caché, c'est la gloire, et on va devenir des héros.
Tant qu'il y aura des fleurs qui fleurissent, tant qu'il y aura de la lumière et de l'eau ici,
Lâcher ou attraper, c'est à toi de décider ! Dernier spectacle, on sourit tous ensemble encore une fois !

C'est une autre route (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y ! (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y !

Te souviens-tu ? L'écran de la ville (pour toujours, on continue à la poursuivre)
L'avenir que l'on voit, on la poursuit, ce jour-là, on a juré de vivre un petit demain.
Je ne céderai pas un pouce pour cet avenir.

C'est une autre route (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y ! (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y !

(HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y ! (HO!) continue juste
La suite (HO!) continue juste
Steelo (HO!) continue juste
Oh Es-tu prêt, Oh es-tu prêt, vas-y !