Текст и перевод песни twenty4-7 - BACK WILD

BACK WILD

型にハメられて動けなくなる層
絶対にハメられないと動き出す my soul
これだけ人いりゃ テンションだってhigh&low
(止まらないぜCan't stop! my soul!)
今のこのシーン やれるだけ突進
上書き保存で行っとくで go! My dream
ここでもう一度上がって行こうか(どうだ?)
見せてくれよyour soulをgod Hands up!

勝手気の向くまま 今宵騒ぎ明かせばいいんじゃない?
誰でももっと上の方まで行ける気がするin to the night
このままいけば いつか壊れて 空に舞う鳥達のように・・・
叫び声は そう 遠くまで続いていた

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

そそられる blow Check flow そびえ立つ凛としたshy guy
可愛がってあげたい ダイヴするone night live
関係ない外野に言われてもmy style
(止まらないぜCan't stop! my soul!)
身動き取れない程遊んで so crazy
誰がどうだって関係ないはずだろ? 上に・・・
高く高く手を上げて so easy
届けてくれyour soulをgod Hands up!

フロアに飛び散る汗 もっと吐き出せればいいんじゃない?
余計なものまで持ちすぎてしまっているのなら
全て壊してしまうのも たまには悪くないんじゃないの? ready
騒ぎ立てる夜に もう 飲み込まれて行く

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

Are you ready? Set me free 飛び越えて空へと
I'll never be an angel(You can make it if you try)
繰り返しのmy life 気付かないふりして
イイ子ぶるのも もう飽きたと・・・

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

BACK WILD ハメ外し 飲み明かし今日 朝まで騒ぎたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)
BACK WILD 規則なんてナシ 声出し 朝まで狂いたい奴声出せよ
I say hell, You say Yeah! Hell!(Yeah!) Hell!(Yeah!)

BACK WILD

A group of people who can't move because they're trapped by stereotypes
My soul, which can never be trapped, starts to move
With this many people around, the tension is both high and low
(Can't stop! My soul can't stop!)
In this current scene, I'll charge forward as much as I can
I'll overwrite and save my dream, go! My dream
Should we go up once more from here? (What do you think?)
Show me your soul! God, hands up!

Wouldn't it be better if we just partied all night long, doing whatever we wanted?
I feel like anyone can go even higher into the night
If we keep going like this, we'll eventually break free and fly like birds in the sky...
The sound of our screams echoed far and wide

BACK WILD, let's break free, drink all night, and party until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)
BACK WILD, there are no rules! Make some noise, go crazy until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)

I'm attracted to your blow, check flow, standing tall and shy
I want to take care of you, diving into this one night live
It doesn't matter what the sidelines say, my style is my own
(Can't stop! My soul can't stop!)
I'm having so much fun that I can't move, I'm so crazy
Who cares what anyone else thinks? Up, up...
Raise your hands high, it's so easy
Give me your soul! God, hands up!

The sweat flying around the floor, wouldn't it be better if we could let it all out?
If we're holding onto too much, maybe it wouldn't be so bad to let it all go
It might not be so bad to let it all go
We're getting lost in the chaos of the night

BACK WILD, let's break free, drink all night, and party until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)
BACK WILD, there are no rules! Make some noise, go crazy until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)

Are you ready? Set me free, let's fly into the sky
I'll never be an angel (You can make it if you try)
Repeating my life, pretending not to notice
I'm tired of being a good girl...

BACK WILD, let's break free, drink all night, and party until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)
BACK WILD, there are no rules! Make some noise, go crazy until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)

BACK WILD, let's break free, drink all night, and party until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)
BACK WILD, there are no rules! Make some noise, go crazy until morning! Make some noise if you want to!
I say hell, you say Yeah! Hell! (Yeah!) Hell! (Yeah!)