BELIEVE - twenty4-7 перевод на немецкий

BELIEVE

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

すれ違ってく心に戸惑い ずっとうつむいてた...
待つことしか出来ない悲しみ 消えてしまいそうな愛
あの人の声が耳に残る 今日もまた思い出し一人きり
声が聞きたい今すぐにでも 泣き声だけが響く...

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

刻一刻と迫る時の流れ 剥がれ落ちる愛 それじゃ意味ない
助け合い それが二人の愛 交わした約束 ここにはもうない...
一人過ぎてく時計見つめまた 帰らないあの人の去った姿
思い出し あるべき二人の関係を 問いただす日々...

いつからか遠くなっていた 途切れた会話が教えてくれた
あなたの愛が戻りますように せめて今だけは信じたい...

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

あの頃の優しさが 今になって蘇る
愛していると何度繰り返しても
今は 信じるしか出来ない...

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

離れていても心一つ 生み出す力は足して二つ
そう信じていたい いつまでも未来えがく
I believe you. Is it a lie?
あのまま時よ止まれ be together あのままでいて long time forever
壊れそうな愛だけは (I believe)信じ続けていく... (I believe you)

GLAUBE

Auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen sind eins, die Kraft, die wir erschaffen, ist eins plus eins, macht zwei.
Das möchte ich glauben, für immer eine Zukunft zeichnend.
Ich glaube dir. Ist es eine Lüge?
Ich wünschte, die Zeit bliebe stehen, be together, bleib so wie du bist, long time forever.
Nur die zerbrechliche Liebe (Ich glaube) werde ich weiter glauben... (Ich glaube dir)

Verwirrt durch unsere aneinander vorbeigehenden Herzen, senkte ich ständig den Kopf...
Die Traurigkeit, nichts tun zu können, außer zu warten, eine Liebe, die zu verschwinden droht.
Die Stimme dieser Person bleibt in meinen Ohren, auch heute erinnere ich mich daran und bin allein.
Ich möchte deine Stimme hören, jetzt sofort, aber nur mein Weinen hallt wider...

Auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen sind eins, die Kraft, die wir erschaffen, ist eins plus eins, macht zwei.
Das möchte ich glauben, für immer eine Zukunft zeichnend.
Ich glaube dir. Ist es eine Lüge?
Ich wünschte, die Zeit bliebe stehen, be together, bleib so wie du bist, long time forever.
Nur die zerbrechliche Liebe (Ich glaube) werde ich weiter glauben... (Ich glaube dir)

Der Fluss der Zeit, der unaufhaltsam voranschreitet, die Liebe, die abblättert, das hat keinen Sinn.
Uns gegenseitig zu helfen, das ist unsere Liebe, die Versprechen, die wir uns gaben, sind nicht mehr hier...
Ich starre auf die Uhr, die alleine weiterläuft, und erinnere mich an die Gestalt dieser Person, die gegangen ist, ohne zurückzukehren.
Ich hinterfrage Tag für Tag die Beziehung, die wir haben sollten...

Irgendwann wurdest du fern, die unterbrochenen Gespräche haben es mir gezeigt.
Ich wünschte, deine Liebe würde zurückkehren, wenigstens jetzt möchte ich daran glauben...

Auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen sind eins, die Kraft, die wir erschaffen, ist eins plus eins, macht zwei.
Das möchte ich glauben, für immer eine Zukunft zeichnend.
Ich glaube dir. Ist es eine Lüge?
Ich wünschte, die Zeit bliebe stehen, be together, bleib so wie du bist, long time forever.
Nur die zerbrechliche Liebe (Ich glaube) werde ich weiter glauben... (Ich glaube dir)

Die Zärtlichkeit von damals, kehrt jetzt in meine Erinnerung zurück.
Auch wenn ich immer wieder sage, dass ich dich liebe,
kann ich im Moment nichts anderes tun, als zu glauben...

Auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen sind eins, die Kraft, die wir erschaffen, ist eins plus eins, macht zwei.
Das möchte ich glauben, für immer eine Zukunft zeichnend.
Ich glaube dir. Ist es eine Lüge?
Ich wünschte, die Zeit bliebe stehen, be together, bleib so wie du bist, long time forever.
Nur die zerbrechliche Liebe (Ich glaube) werde ich weiter glauben... (Ich glaube dir)

Auch wenn wir getrennt sind, unsere Herzen sind eins, die Kraft, die wir erschaffen, ist eins plus eins, macht zwei.
Das möchte ich glauben, für immer eine Zukunft zeichnend.
Ich glaube dir. Ist es eine Lüge?
Ich wünschte, die Zeit bliebe stehen, be together, bleib so wie du bist, long time forever.
Nur die zerbrechliche Liebe (Ich glaube) werde ich weiter glauben... (Ich glaube dir)