DANGER ZONE - twenty4-7 перевод на немецкий

DANGER ZONE

OK OK
俺の言い分も聞いてくれよ
HoneyのわがままOh my god!

少しの間でちょっとだけでいいの 明日の事は考えないでよ ねぇ

Everyday 俺仕事だわかってくれよ そう言ってもまたどうのこうの
寝かせてくれない Oh my god! Oh my girl 明日にしよう...

明日じゃ意味がない 今すぐ逢いたい
でなきゃ朝まで切らないtelephone

また始まった それはちょっと待った no sleepingはbadだ
勘弁してくれ 今日だけは 頼むよBaby... Oh no no

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

この前偶然街で見つけたの すごくカワイイとっておきのリング

やべぇ それ一体いくらすんだ? Baby 買ってあげないと俺0点
え? まじで!? ゼロ何個ついてんだ 買えねぇ...

そんなのあなたが 車で通勤しないで 電車で行けば済む事

電車で行けって? それはDANGER いつから立場は逆転したのか
最初は俺が上に立っていた...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

DANGER ZONE...

O・Oh これこそがDANGER ZONE I'm strong It's my soul
気のむくまま O・Oh (honeyの言いなりOh my god!)
O・Oh ボヤボヤしてると お仕置きするわよ
簡単な事じゃないの? Hey darling come on! O・Oh

Honeyの言いなりOh my god!
HoneyのわがままOh my god! O・Oh

GEFAHRENZONE

OK OK
Hör auch mal meine Seite der Geschichte an.
Schatz, deine Launen, Oh mein Gott!

Nur für eine kurze Zeit, nur ein kleines bisschen, bitte denk nicht an morgen, okay?

Jeden Tag arbeite ich, versteh das doch. Aber selbst wenn ich das sage, gibt's wieder dieses und jenes.
Du lässt mich nicht schlafen, Oh mein Gott! Oh mein Mädchen, lass es uns auf morgen verschieben...

Morgen macht es keinen Sinn, ich will dich jetzt sofort sehen.
Sonst lege ich bis morgen früh nicht auf.

Da geht es schon wieder los. Warte mal kurz, kein Schlaf ist schlecht.
Hab Erbarmen, nur heute, ich bitte dich, Baby... Oh nein, nein.

O-Oh, das ist die GEFAHRENZONE, ich bin stark, das ist meine Seele.
Wie es mir gefällt, O-Oh (Ich tue alles, was mein Schatz sagt, Oh mein Gott!)
O-Oh, wenn du trödelst, werde ich dich bestrafen.
Ist das nicht einfach? Hey Liebling, komm schon! O-Oh

GEFAHRENZONE...

Neulich habe ich zufällig in der Stadt einen sehr süßen, ganz besonderen Ring gefunden.

Verdammt, was kostet das Ding? Baby, wenn ich ihn dir nicht kaufe, bin ich bei Null.
Hä? Echt jetzt!? Wie viele Nullen hat das? Das kann ich mir nicht leisten...

Das ist doch kein Problem, wenn du nicht mit dem Auto zur Arbeit fährst, sondern mit dem Zug.

Mit dem Zug fahren? Das ist GEFAHR. Seit wann sind die Rollen vertauscht?
Am Anfang hatte ich das Sagen...

O-Oh, das ist die GEFAHRENZONE, ich bin stark, das ist meine Seele.
Wie es mir gefällt, O-Oh (Ich tue alles, was mein Schatz sagt, Oh mein Gott!)
O-Oh, wenn du trödelst, werde ich dich bestrafen.
Ist das nicht einfach? Hey Liebling, komm schon! O-Oh

GEFAHRENZONE...

O-Oh, das ist die GEFAHRENZONE, ich bin stark, das ist meine Seele.
Wie es mir gefällt, O-Oh (Ich tue alles, was mein Schatz sagt, Oh mein Gott!)
O-Oh, wenn du trödelst, werde ich dich bestrafen.
Ist das nicht einfach? Hey Liebling, komm schon! O-Oh

Ich tue, was mein Schatz sagt, Oh mein Gott!
Schatz, deine Launen, Oh mein Gott! O-Oh