Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
どこかへ行こうDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Lass
uns
irgendwohin
fahren,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
あの場所へDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Zu
jenem
Ort,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
ハイウェイ走るdriving
run
away
もっとriding
Die
Autobahn
entlang,
davonfahren,
mehr
fahren
風切って
あの場所行って
go
go
let's
go!
(let's
go!)
Den
Wind
schneiden,
zu
jenem
Ort
gehen,
los,
los,
lass
uns
gehen!
(Lass
uns
gehen!)
Music
& carがlike
A-------i!
今の気分完全に爽快
Musik
& Auto
sind
wie
A-------i!
Im
Moment
fühle
ich
mich
total
erfrischt
自然生み出す力に会いたい
だから今Drivin'
Start
Ich
möchte
die
Kraft
der
Natur
treffen,
deshalb
jetzt
Fahrtbeginn
嫌な事ばかりがある
毎日にうんざりして
Es
gibt
nur
unangenehme
Dinge,
ich
bin
den
Alltag
leid
そんな時思い出す
In
solchen
Momenten
erinnere
ich
mich
I
want
to
go
driving
and
I
want
to
do
a
happy
thing
Ich
will
fahren
und
ich
will
etwas
Glückliches
tun
風吹く丘の向こうや
晴れ渡る青い空
Jenseits
des
windigen
Hügels
und
des
strahlend
blauen
Himmels
見つける旅に出かけよう
行きたい場所へ走り出そうよ
Lass
uns
auf
eine
Reise
gehen,
um
das
zu
finden,
lass
uns
zu
dem
Ort
fahren,
wo
ich
hin
will
1,
エンジンかけてまずは想像
and
走行
1,
Motor
starten,
zuerst
vorstellen
und
fahren
2,
ハンドル握って一速から二速
2,
Lenkrad
greifen,
vom
ersten
in
den
zweiten
Gang
3,
アクセル増大
後悔しない場所を選んでride
3,
Gas
geben,
wähle
einen
Ort,
den
du
nicht
bereuen
wirst,
und
fahre
4,
5,
6,
7 exciting!
Drivin'
Start!
4,
5,
6,
7 aufregend!
Fahrtbeginn!
どこかへ行こうDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Lass
uns
irgendwohin
fahren,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
最高の時間さ
(Ho!)
Es
ist
die
beste
Zeit
(Ho!)
あの場所へDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Zu
jenem
Ort,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
全て忘れて今だけはOK!
Vergiss
alles,
nur
für
jetzt
ist
es
OK!
行ってみて初めて見つけれた事たくさんあるから
Es
gibt
so
viele
Dinge,
die
ich
erst
entdeckt
habe,
als
ich
dort
war
忘れないでいて楽しむ心を
every
time
もっとenjoy
my
life
Vergiss
nicht,
das
Herz
zu
haben,
Spaß
zu
haben,
jedes
Mal,
genieße
mein
Leben
mehr
答えなど何処にもない
行く先も何もかも
Es
gibt
nirgendwo
eine
Antwort,
wohin
ich
gehe,
was
auch
immer
思うまま自分信じ
Glaube
an
dich
selbst,
wie
du
denkst
I
want
to
see
that
and
I
want
to
play
in
that
place
Ich
möchte
das
sehen
und
ich
möchte
an
diesem
Ort
spielen
広がる景色達は
言葉なくても偉大で
Die
sich
ausbreitenden
Landschaften
sind
großartig,
auch
ohne
Worte
時には泣いて
また時には微笑んでるように見えるよ
Manchmal
weinen
sie,
manchmal
scheinen
sie
zu
lächeln
1,
自分自身の気分次第で変わる光景
1,
Die
Szenerie
ändert
sich
je
nach
meiner
eigenen
Stimmung
2,
君にはどう見えてる今
Oh
yeah!
2,
Wie
siehst
du
es
jetzt,
Oh
yeah!
3,
きっと明日は明るい明日が来るはず
3,
Sicher
wird
morgen
ein
heller
Tag
kommen
4,
5,
6,
7 exciting!
Drivin'
Start!
4,
5,
6,
7 aufregend!
Fahrtbeginn!
どこかへ行こうDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Lass
uns
irgendwohin
fahren,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
最高の時間さ
(Ho!)
Es
ist
die
beste
Zeit
(Ho!)
あの場所へDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Zu
jenem
Ort,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
全て忘れて今だけはOK!
Vergiss
alles,
nur
für
jetzt
ist
es
OK!
行ってみて初めて見つけれた事たくさんあるから
Es
gibt
so
viele
Dinge,
die
ich
erst
entdeckt
habe,
als
ich
dort
war
忘れないでいて楽しむ心を
every
time
もっとenjoy
my
life
Vergiss
nicht,
das
Herz
zu
haben,
Spaß
zu
haben,
jedes
Mal,
genieße
mein
Leben
mehr
帰り道は
寂しくなるから...
ボリューム上げるmusic
Auf
dem
Heimweg
werde
ich
traurig...
Ich
drehe
die
Musik
lauter
そばで鳴り響いてくれるmusic
go
go
let's
go!
(let's
go!)
Die
Musik,
die
neben
mir
erklingt,
los,
los,
lass
uns
gehen!
(Lass
uns
gehen!)
どこかへ行こうDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Lass
uns
irgendwohin
fahren,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
最高の時間さ
(Ho!)
Es
ist
die
beste
Zeit
(Ho!)
あの場所へDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Zu
jenem
Ort,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
どこかへ行こうDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Lass
uns
irgendwohin
fahren,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
最高の時間さ
(Ho!)
Es
ist
die
beste
Zeit
(Ho!)
あの場所へDrivin'
Start
Drivin'
Start...
Zu
jenem
Ort,
Fahrtbeginn,
Fahrtbeginn...
全て忘れて今だけはOK!
Vergiss
alles,
nur
für
jetzt
ist
es
OK!
行ってみて初めて見つけれた事たくさんあるから
Es
gibt
so
viele
Dinge,
die
ich
erst
entdeckt
habe,
als
ich
dort
war.
Liebling,
忘れないでいて楽しむ心を
every
time
もっとenjoy
my
life
Vergiss
nicht,
das
Herz
am
richtigen
Fleck
zu
tragen,
jedes
Mal,
und
geniesse
das
Leben
mehr
und
mehr,
mein
Schatz.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mika, tazz, me
Альбом
ONE
дата релиза
24-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.