Текст и перевод песни twenty4-7 feat. Ak-69 A.K.A.Kalassy Nikoff - ONE SCENE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
忘れはしない
ONE
SCENE
共に見て来たはず
Je
n'oublie
pas
ONE
SCENE,
on
l'a
vue
ensemble
胸に刻み込むあの
ONE
SCENE
痛み悔しさも
one
for
me
Graver
dans
mon
cœur
cette
ONE
SCENE,
la
douleur
et
le
regret
aussi,
one
for
me
始まりはあの
ONE
SCENE
君も見ていたはずさ
Le
début
était
cette
ONE
SCENE,
tu
l'as
aussi
vue
決して止めちゃいかんこの秒針
247,
69
right
here!
Ne
jamais
arrêter
cette
aiguille
des
secondes,
247,
69
right
here!
飛び出す
street
ディグり子供の様に
Sors
dans
la
rue,
creuse
comme
un
enfant
聞く
beat
だけ
E!
直感で即買いだ
でも代打
Écoute
le
beat,
E!
Achete
à
l'intuition,
mais
c'est
un
remplaçant
現場沸かす為
いいもん作り
drop
it
Pour
faire
bouillir
le
public,
créer
quelque
chose
de
bien,
drop
it
予想だにしないフロアの静まった空気に落ち込み
Tombe
dans
le
silence
inattendu
de
la
piste
de
danse
But
それがあったから
next
level
に進めた日々は開花含む意味
Mais
c'est
grâce
à
ça
que
j'ai
pu
aller
au
next
level,
les
jours
qui
ont
fleuri,
pleine
de
sens
Yo,
金も結果もねえよ
財布にゃ何百円、その程度
Yo,
ni
argent
ni
résultat,
dans
mon
portefeuille,
quelques
centaines
d'euros,
c'est
tout
でも粋って流すて
Stay
Low
Tail
Light
に重ねる名誉
Mais
j'ai
l'air
cool
et
je
laisse
couler,
Stay
Low
Tail
Light,
je
superpose
l'honneur
もうちょっと待ってほしい...
ってどえらい寒い夜に誓う
ONE
SCENE
Attends
encore
un
peu...
c'est
ce
que
j'ai
juré
une
nuit
glaciale,
ONE
SCENE
そう知った待った無し
カセットに叩き込む粋な
big
dream
Je
l'ai
appris,
pas
de
temps
à
perdre,
j'ai
frappé
un
grand
rêve
sur
la
cassette
Life
is
entirely
given
up
to
a
dream
La
vie
est
entièrement
consacrée
à
un
rêve
(いくつも夢を背負い)
(Avec
plusieurs
rêves
sur
le
dos)
Blow
one¥s
way
through
the
crowd
先に進んでるから
Se
frayer
un
chemin
à
travers
la
foule,
tu
avances
donc
忘れはしない
ONE
SCENE
共に見て来たはず
Je
n'oublie
pas
ONE
SCENE,
on
l'a
vue
ensemble
胸に刻み込むあの
ONE
SCENE
痛み悔しさも
one
for
me
Graver
dans
mon
cœur
cette
ONE
SCENE,
la
douleur
et
le
regret
aussi,
one
for
me
始まりはあの
ONE
SCENE
君も見ていたはずさ
Le
début
était
cette
ONE
SCENE,
tu
l'as
aussi
vue
決して止めちゃいかんこの秒針
247,
69
right
here!
Ne
jamais
arrêter
cette
aiguille
des
secondes,
247,
69
right
here!
敷かれたレールを歩いて来れなかろうが得れる枠リスペクト
Même
si
tu
n'as
pas
pu
marcher
sur
les
rails
qui
t'ont
été
tracés,
tu
obtiens
le
respect
du
cadre
ここに生まれた3つあるプライド
結果としてついて来る事
Trois
fiertés
nées
ici,
comme
résultat,
elles
arrivent
avec
le
temps
Don¥t
worry
baby
場数踏んで最大限に
running
まぁ安定ナシ
Ne
t'inquiète
pas,
mon
chéri,
j'accumule
de
l'expérience
et
je
cours
au
maximum,
pas
de
stabilité
蹴落として上がらず
培ったガチで勝負する
with
AK!
Je
ne
monte
pas
en
te
piétinant,
j'ai
appris
à
jouer
un
jeu
sérieux
avec
AK!
いける確立は何%?
つうか沈没覚悟の難破船
Quelle
est
la
probabilité
de
réussite?
En
fait,
un
navire
naufragé
avec
le
risque
de
couler
誰かの操縦じゃ単価0
今日もちょうすいとるけど半端ねぇ
Le
pilotage
de
quelqu'un
d'autre
vaut
0,
aujourd'hui,
je
prends
le
volant,
mais
c'est
incroyable
RED
to
da
STA
連れてったるがや別次元
RED
to
da
STA,
je
t'emmène,
c'est
une
autre
dimension
男たるもん上見て蹴る地面
Once
again
そうさ引いとれん
En
tant
qu'homme,
il
faut
regarder
plus
haut
et
donner
un
coup
de
pied
au
sol,
encore
une
fois,
je
ne
recule
pas
Your
time
will
come
明日に繋ぐから
Ton
heure
viendra,
je
relie
le
futur
(いくつも夢を背負い)
(Avec
plusieurs
rêves
sur
le
dos)
I
would
never
leave
you
behind
すぐに連れて行くから
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber,
je
t'emmènerai
tout
de
suite
忘れはしない
ONE
SCENE
共に見て来たはず
Je
n'oublie
pas
ONE
SCENE,
on
l'a
vue
ensemble
胸に刻み込むあの
ONE
SCENE
痛み悔しさも
one
for
me
Graver
dans
mon
cœur
cette
ONE
SCENE,
la
douleur
et
le
regret
aussi,
one
for
me
始まりはあの
ONE
SCENE
君も見ていたはずさ
Le
début
était
cette
ONE
SCENE,
tu
l'as
aussi
vue
決して止めちゃいかんこの秒針
247,
69
right
here!
Ne
jamais
arrêter
cette
aiguille
des
secondes,
247,
69
right
here!
夢に破れ散るのが運命ならば
もがいたる夢と現実の狭間
Si
le
destin
est
de
se
briser
sur
ses
rêves,
alors
je
lutte
entre
rêves
et
réalité
一つまた一つ襲いくる修羅場
挑むときゃあいつでも心は丸裸
Un
après
l'autre,
les
épreuves
se
précipitent,
quand
je
me
bats,
mon
cœur
est
toujours
à
nu
Remember
the
ONE
SCENE?
Te
souviens-tu
de
ONE
SCENE?
OK
OK!
my
way
貪欲に行くで
もっともっと上の方へ
OK
OK!
ma
façon,
je
suis
avide,
je
vais
plus
haut,
encore
plus
haut
Like
a
daimond
光集めて今解き放つて
倍に
shiny
Comme
un
diamant,
j'absorbe
la
lumière
et
je
la
libère,
doublement
brillant
下を向いても光沢はナシ
ready
go
悲しい顔ここにナシ
Même
si
je
regarde
en
bas,
il
n'y
a
pas
d'éclat,
ready
go,
pas
de
visage
triste
ici
いってぇどんなもん
そんな下手打ち笑い飛ばすこの
rhyming!
C'est
quoi,
cette
petite
défaite,
je
me
moque
de
tes
mauvais
coups,
ce
rhyming!
忘れはしない
ONE
SCENE
共に見て来たはず...
Je
n'oublie
pas
ONE
SCENE,
on
l'a
vue
ensemble...
始まりはあの
ONE
SCENE
君も見ていたはずさ...
Le
début
était
cette
ONE
SCENE,
tu
l'as
aussi
vue...
247,
69
right
here!
247,
69
right
here!
忘れはしない
ONE
SCENE
共に見て来たはず
Je
n'oublie
pas
ONE
SCENE,
on
l'a
vue
ensemble
胸に刻み込むあの
ONE
SCENE
痛み悔しさも
one
for
me
Graver
dans
mon
cœur
cette
ONE
SCENE,
la
douleur
et
le
regret
aussi,
one
for
me
始まりはあの
ONE
SCENE
君も見ていたはずさ
Le
début
était
cette
ONE
SCENE,
tu
l'as
aussi
vue
決して止めちゃいかんこの秒針
247,
69
right
here!
Ne
jamais
arrêter
cette
aiguille
des
secondes,
247,
69
right
here!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sugaya Bros., Ak-69, mika, me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.