twenty4-7 - Pride - перевод текста песни на немецкий

Pride - twenty4-7перевод на немецкий




Pride
Stolz
混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
In der sich vermischenden Schleife schwankend, verborgen in den Worten, das Schlüsselwort.
Where you able to find it? 誇れる Pride
Konntest du es finden? Ein Stolz, auf den man stolz sein kann.
心に手を当て recite one's own self
Lege die Hand auf dein Herz, rezitiere dein eigenes Selbst.
時に持ち 時に捨てざるを得ない 数え切れない程戦いなさい
Manchmal muss man es festhalten, manchmal muss man es loslassen. Kämpfe unzählige Male.
培って出来た たった一つの pride 固まったまま まだ動かないの
Der Stolz, der durch Kultivierung entstanden ist, ist immer noch erstarrt und bewegt sich nicht.
邪魔な時も訪れ振り返り 手を当てて考える繰り返し
Manchmal wird er hinderlich, man blickt zurück, legt die Hand darauf und denkt immer wieder nach.
そうさ 考えていこうか Pride に隠されてるアンサー
Ja, lass uns darüber nachdenken. Die Antwort, die im Stolz verborgen ist.
(例えば右か左の時) Pride なけりゃ 身を委ねてく...
(Zum Beispiel, wenn du zwischen rechts und links wählen musst) Ohne Stolz, lässt du dich einfach treiben...
(例えば右か左の時) Pride 持ってりゃ胸張ってれる...
(Zum Beispiel, wenn du zwischen rechts und links wählen musst) Mit Stolz kannst du deine Brust herausstrecken...
時に持ち 時に捨てざるを得ない 使い分け出来る事が正解
Manchmal muss man ihn festhalten, manchmal muss man ihn loslassen. Die Fähigkeit, ihn richtig einzusetzen, ist die richtige Antwort.
器用にこなせ 自分の限界 見えるまで そう 立ち向かえ...
Bewältige es geschickt, bis du deine Grenzen siehst. Ja, stell dich dem...
混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
In der sich vermischenden Schleife schwankend, verborgen in den Worten, das Schlüsselwort.
Where you able to find it? 誇れる Pride
Konntest du es finden? Ein Stolz, auf den man stolz sein kann.
心に手を当て recite one's own self
Lege die Hand auf dein Herz, rezitiere dein eigenes Selbst.
Don't stop body, Let's get up その鍵全て開く
Stopp den Körper nicht, steh auf, öffne all diese Schlüssel.
簡単にほどけねぇ だから決して目をそむけてはいけない
Es ist nicht einfach zu entwirren, deshalb darfst du niemals deine Augen abwenden.
限りなく強く弱いもの Pride はそんなものだと
Unendlich stark und schwach, so ist der Stolz.
スタートから向かう先はゴール 自分で見つける一つの Pride
Vom Start bis zum Ziel, finde deinen eigenen Stolz.
欲しいものは必ず手に入れる 不可能なんてないと思ってる
Du wirst immer bekommen, was du willst. Ich glaube, dass nichts unmöglich ist.
だからこそがむしゃらに戦える これでもか!って底力出す
Deshalb kannst du unermüdlich kämpfen. Zeig deine ganze Kraft!
どうせ生きてるなら全力で 絶対渡さないつもりで行け
Wenn du schon lebst, dann mit voller Kraft. Geh mit der Absicht, niemals aufzugeben.
やられたらいい意味でやり返せ それも 自分の Pride
Wenn dir etwas angetan wird, revanchiere dich auf gute Weise. Auch das ist dein eigener Stolz.
混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
In der sich vermischenden Schleife schwankend, verborgen in den Worten, das Schlüsselwort.
Where you able to find it? 誇れる Pride
Konntest du es finden? Ein Stolz, auf den man stolz sein kann.
心に手を当て recite one's own self
Lege die Hand auf dein Herz, rezitiere dein eigenes Selbst.
信じてきたものは Pride という名の誇り
Was ich geglaubt habe, ist der Stolz, der meinen Namen trägt.
The least I could do 続くまで ずっと 自分の胸に...
Das Mindeste, was ich tun kann, ist, bis zum Ende, immer in meiner eigenen Brust...
All right...
In Ordnung...
The answer is in your heart
Die Antwort liegt in deinem Herzen.
Keep running, don't stop!
Lauf weiter, halt nicht an!
混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
In der sich vermischenden Schleife schwankend, verborgen in den Worten, das Schlüsselwort.
Where you able to find it? 誇れる Pride
Konntest du es finden? Ein Stolz, auf den man stolz sein kann.
心に手を当て recite one's own self
Lege die Hand auf dein Herz, rezitiere dein eigenes Selbst.
混ざり合う loop の中で揺れてる 言葉の中に隠れてる key word
In der sich vermischenden Schleife schwankend, verborgen in den Worten, das Schlüsselwort.
Where you able to find it? 誇れる Pride
Konntest du es finden? Ein Stolz, auf den man stolz sein kann.
心に手を当て recite one's own self
Lege die Hand auf dein Herz, rezitiere dein eigenes Selbst.





Авторы: Mika, Me, mika, me


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.