Текст и перевод песни twenty4-7 - Respect 4 U
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
Betting
it
all,
entrusting
tomorrow,
dreaming
of
a
dream
that
has
no
end,
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
From
that
day,
we
moved
forward
on
the
path
to
glory,
this
day
exists
because
of
my
Respect
for
you...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
Always
supporting
each
other,
holding
each
other's
hearts,
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Feeling
like
we
can
take
another
step
forward,
to
the
person
I
met,
Respect
4 U...
小さい頃から聴いてた音色
そう
あの頃感じ取った熱い想いを
The
melody
I
listened
to
since
I
was
little
girl,
that's
the
passion
I
felt
back
then
想像以上の衝動
音とここに確かに感じ取ったもの
全ての匂いも...
An
impulse
beyond
imagination,
I
felt
it
here,
the
sound
and
all
its
nuances...
頭に焼きつき
life
goes
on
必ず手に入れると誓った成功を
Engraved
in
my
mind,
life
goes
on,
success
that
I
swore
to
achieve
叶えられた日と
叶える日も
もう一度刻み込もう
一人じゃなかったって事
The
day
it
came
true,
and
the
day
when
it
will
come
true,
let's
remember
once
again
that
we
weren't
alone
声がかれる瞬間まで
思い果たそう...
Until
the
moment
my
voice
goes
hoarse,
I'll
express
my
thoughts...
思い返すあの瞬間に生まれた
いくつもの出会い
Looking
back
at
the
moment
when
those
encounters
were
born
いくつもの願い...
So
many
wishes...
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
Betting
it
all,
entrusting
tomorrow,
dreaming
of
a
dream
that
has
no
end,
あの日から進む
栄光の道
今日があったのも君への
Respect...
From
that
day,
we
moved
forward
on
the
path
to
glory,
this
day
exists
because
of
my
Respect
for
you...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
Always
supporting
each
other,
holding
each
other's
hearts,
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Feeling
like
we
can
take
another
step
forward,
to
the
person
I
met,
Respect
4 U...
振り向く事もしなかった
まだ足元しか照らされてなくて
I
never
looked
back,
because
my
feet
were
still
only
getting
started
「誰の助けもいらない」と呟いていたね...
I
used
to
mutter:
"I
don't
need
anyone's
help..."
でも...
今は温もりがわかるから
But...
now
I
know
what
warmth
is
汗流し
涙流し
走り回り
その背中ずっと見てまた一回り
Running
around
shedding
tears
and
sweat,
I
always
saw
your
back,
going
one
more
round
大きくなったよ「ありがとう」と伝えたい
You've
grown
so
much,
I
want
to
tell
you
"Thank
you."
今
君に伝えたい
今...
君に...
Now
I
want
to
tell
you,
now...
to
you...
夜通し話し
遠い未来語り合い
笑い合い
涙した日も今じゃ深い
Talking
all
night
long,
talking
about
the
distant
future,
the
days
we
spent
laughing
and
crying
together,
now
they're
so
precious
衝突したのも君なりの大きな愛
そして生まれた深い絆がある
Even
when
we
clashed,
it
was
because
of
your
great
love,
and
the
deep
bond
that
was
born
from
it
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
Betting
it
all,
entrusting
tomorrow,
dreaming
of
a
dream
that
has
no
end,
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
From
that
day,
we
moved
forward
on
the
path
to
glory,
this
day
exists
because
of
my
Respect
for
you...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
Always
supporting
each
other,
holding
each
other's
hearts,
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Feeling
like
we
can
take
another
step
forward,
to
the
person
I
met,
Respect
4 U...
振り返ってみて思い出す事
君がくれてた
たくさんの光
Looking
back,
I
remember
the
things
you
gave
me,
the
countless
rays
of
light
努力した事よりも
深くある
みんな大きな愛をくれていた事が
The
fact
that
everybody
gave
me
so
much
love
has
more
meaning
than
anything
I
accomplished
あるから
今がある
それが痛いくらい
That's
why
I'm
here
today,
it
hurts
so
good
ありがとうって何度言っても
足りないよ
No
matter
how
many
times
I
say
thank
you,
it's
not
enough
だって
ここにいれるから
それが全て...
Because
I'm
here,
that's
all
that
matters...
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
Betting
it
all,
entrusting
tomorrow,
dreaming
of
a
dream
that
has
no
end,
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
From
that
day,
we
moved
forward
on
the
path
to
glory,
this
day
exists
because
of
my
Respect
for
you...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
Always
supporting
each
other,
holding
each
other's
hearts,
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Feeling
like
we
can
take
another
step
forward,
to
the
person
I
met,
Respect
4 U...
全てかけて明日を託して
どこまでもあてのない夢見て
Betting
it
all,
entrusting
tomorrow,
dreaming
of
a
dream
that
has
no
end,
あの日から進む
栄光の道へ
今日があったのも君への
Respect...
From
that
day,
we
moved
forward
on
the
path
to
glory,
this
day
exists
because
of
my
Respect
for
you...
いつもそばで支え合って
心抱き締め合ってきたから
Always
supporting
each
other,
holding
each
other's
hearts,
もう一歩先へ
進める気がして
出会えた君へ
Respect
4 U...
Feeling
like
we
can
take
another
step
forward,
to
the
person
I
met,
Respect
4 U...
Оцените перевод
1
PROGRESS Opening
2 Respect 4 U
3 around the way
4 Back AGAIN
5 Baby feat.Kayzabro(DS455)
6 INSIDE
7 summer story feat.Como-Lee~DJ PMX Remix~
8 NO COMMUNICATION
9 I CRY - DJ Deckstream REMIX
10 BELIEVE
11 DONT' STOP
12 Come back to EARTH
13 Pride
14 ONE SCENE
15 Are you ready?
16 AMAZING
17 Get A Life~Again~
18 Skit
2 Respect 4 U
3 around the way
4 Back AGAIN
5 Baby feat.Kayzabro(DS455)
6 INSIDE
7 summer story feat.Como-Lee~DJ PMX Remix~
8 NO COMMUNICATION
9 I CRY - DJ Deckstream REMIX
10 BELIEVE
11 DONT' STOP
12 Come back to EARTH
13 Pride
14 ONE SCENE
15 Are you ready?
16 AMAZING
17 Get A Life~Again~
18 Skit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.