o-town AREA - twenty4-7 перевод на немецкий

o-town AREA

Talking aboutここo-town AREA
Singing! Around the worldここのAREA
この世界はking of the AREA
It¥s a dog-eat-dog worldこのAREA...

O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者ここまさに戦場Do you know it?
O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者ここまさに戦場Do you know it?

ゲラゲラ狙うは笑いでしょう 突っ込み必勝
リリシスト・ライマーしゃべれてなんぼで成功
誰もがグダグダ言っても行動派 その力量は半端ないやろ そんな野郎を
リスベクトし得たものは最高な心 ここを拠点とし今愛する街
O-townパワーは止まる事ないぞ見てな この熱さを堅さを筋金を入りの熱さを

笑い声溢れる街 義理と人情を掲げて
Machineみたいな奴はいない そんな所さ覗いてよwatching
他人の事ほっとけない 見て見ぬ振りは出来ない(all days)
熱すぎ注意!(a piece of mind)語り出すとmore止まらない

O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者 ここまさに戦場Do you know it?
O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者 ここまさに戦場Do you know it?

荒れ狂う波にのまれてもまた再浮上 頂上が何処かよりも負けへんで
想像出来ない程メラメラ燃え上がる
テンション上げて行こう堂々と胸を張りGO!
有限実行それが原動力ファイター溢れかえる程多いからこそ
友情と愛情も負けてないぞ 来てみなよo-townここはまじ最高

中途半端styleはタブーそこらじゅうでbloom花火散る
ルールは一つ「とことんやる!」どんな事も全力でGOAL
気が済むまで勝負して終われば握手で(肩を組む)
熱すぎ注意!(a new lease on life)他にはない ここがbest 1

O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者 ここまさに戦場Do you know it?
O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者 ここまさに戦場Do you know it?

Talking aboutここo-town AREA
Singing! Around the worldここのAREA
この世界はking of the AREA
It¥s a dog-eat-dog worldこのAREA...

Talking aboutここo-town AREA
Singing! Around the worldここのAREA
この世界はking of the AREA
It¥s a dog-eat-dog worldこのAREA...

O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者 ここまさに戦場Do you know it?
O-townから流れるこの音と成長 この街から掲げるレールはまた絶頂
皆負けず嫌い王者 ここまさに戦場Do you know it?

o-town GEBIET

Ich spreche über dieses o-town GEBIET
Singen! Auf der ganzen Welt, dieses GEBIET
Diese Welt ist der König des GEBIETS
Es ist eine Ellenbogengesellschaft, dieses GEBIET...

Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?
Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?

Lautes Lachen, wir zielen auf das Lachen ab, oder? Ein Volltreffer ist Pflicht.
Lyriker und Reimer müssen reden können, um erfolgreich zu sein.
Jeder redet Unsinn, aber ich bin ein Mann der Tat. Meine Fähigkeiten sind nicht zu unterschätzen, oder? So einen Kerl
respektiere ich, und was ich gewonnen habe, ist ein wunderbares Herz. Dies ist meine Basis, und jetzt liebe ich diese Stadt.
Die O-town-Power hört nicht auf, schau nur, meine Süße. Diese Hitze, diese Härte, diese unerschütterliche Leidenschaft.

Eine Stadt voller Lachen, wir halten Anstand und Mitgefühl hoch.
Es gibt niemanden, der wie eine Maschine ist. Schau dich doch mal um, meine Süße.
Ich kann andere nicht ignorieren, ich kann nicht wegschauen (alle Tage).
Vorsicht, zu heiß! (ein Seelenfrieden) Wenn ich anfange zu reden, höre ich nicht mehr auf.

Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?
Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?

Auch wenn ich von wilden Wellen verschluckt werde, tauche ich wieder auf. Es geht nicht darum, wo der Gipfel ist, sondern darum, nicht aufzugeben, Schatz.
Ich brenne lichterloh, mehr als du dir vorstellen kannst.
Steigern wir die Spannung, gehen wir mit stolz geschwellter Brust voran!
Gesagt, getan, das ist meine treibende Kraft. Es gibt so viele Kämpfer, dass sie überlaufen.
Freundschaft und Liebe sind genauso stark. Komm nach O-town, meine Holde, hier ist es wirklich fantastisch.

Halbherziger Stil ist tabu, überall blüht es, Feuerwerk explodiert.
Es gibt nur eine Regel: "Gib alles!" Geh mit voller Kraft ins Ziel.
Kämpfe, bis du zufrieden bist, und wenn es vorbei ist, gib die Hand (und leg den Arm um die Schulter).
Vorsicht, zu heiß! (ein neuer Lebensabschnitt) Es gibt nichts Vergleichbares, hier ist es am besten.

Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?
Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?

Ich spreche über dieses o-town GEBIET
Singen! Auf der ganzen Welt, dieses GEBIET
Diese Welt ist der König des GEBIETS
Es ist eine Ellenbogengesellschaft, dieses GEBIET...

Ich spreche über dieses o-town GEBIET
Singen! Auf der ganzen Welt, dieses GEBIET
Diese Welt ist der König des GEBIETS
Es ist eine Ellenbogengesellschaft, dieses GEBIET...

Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?
Von O-town fließt dieser Klang und Wachstum, die von dieser Stadt hochgehaltene Schiene erreicht wieder ihren Höhepunkt.
Jeder ist ein schlechter Verlierer, ein König, genau hier ist das Schlachtfeld. Weißt du es, meine Süße?