Текст и перевод песни twenty4-7 - tears (Instrumental)
何処かで誰かが泣いてるって
no
more
張り裂けてる
Где-то
кто-то
плачет,
больше
нет,
разрывается
на
части
君は何考えてる?
誰でも在り得る
О
чем
ты
думаешь?
С
кем
угодно
может
случиться
意味のないレッテル貼ってまた返すレス
Наклеивают
бессмысленные
ярлыки
и
снова
дают
отпор
自分自身に火を灯して加速してく
Зажигают
себя
и
ускоряются
何気ない一言
それがトラウマ
作り出す程デカイ小悪魔になる
Случайное
слово,
вот
что
травмирует,
создает
настолько
большого
дьявола
立ち止まり
周り見てみな
かなり
傷を負って泣いてる誰かがいたり...
Остановись,
оглянись
вокруг,
кто-то
сильно
ранен
и
плачет...
そして今日も誰かが叫んでる
そして明日も誰かが明日を夢見れるのか?
И
сегодня
кто-то
кричит,
а
завтра
кто-то
сможет
мечтать
о
завтрашнем
дне?
言葉という矢が人を変えていく
皮肉にも言葉は時に人を救ってる
Слова,
как
стрелы,
меняют
людей,
по
иронии
судьбы,
слова
иногда
спасают
людей.
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
記憶を呼び戻し
この心を忘れないで
Верни
воспоминания,
не
забывай
это
сердце
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
覚えてる?
ぬくもりを...
あのぬくもりを...
Помнишь?
Тепло...
то
тепло...
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
すれ違う君の大切な人は誰ですか?
Кто
твой
любимый
человек,
с
которым
ты
разминулся?
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
頬を伝う雨
何処かでまた流れる
Дождь,
стекающий
по
щеке,
где-то
снова
польется
例えば他人でも必ず誰かが愛していたり
守るものがあるから
Например,
даже
у
незнакомого
человека
обязательно
есть
кто-то,
кого
он
любит,
или
что-то,
что
нужно
защищать
毎日食いしばって
生きる糧見つけ
戦ってるあなたにとって他人でも...
Каждый
день
стиснув
зубы,
находя
средства
к
существованию,
сражаясь,
даже
для
тебя,
как
для
незнакомца...
一人の傷が二人の傷になり
二人の傷が三人苦しめていたり
Одна
рана
становится
двумя,
две
раны
мучают
троих
形のない愛情に飢え無残にも
愛のない欲求に敗北していたり...
Голодны
по
бесформенной
любви,
безжалостно
побеждены
бессердечным
желанием...
簡単に壊されてしまう未来
せめてもう少し見せたかったと願う
Будущее,
которое
легко
разрушить,
я
бы
хотел
показать
тебе
еще
немного
他人の手によってもろく閉ざされる光
君の明日も誰かの望む幸せ
Свет,
грубо
скрытый
чужими
руками,
твое
завтра
- это
чье-то
желанное
счастье
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
記憶を呼び戻し
この心を忘れないで
Верни
воспоминания,
не
забывай
это
сердце
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
覚えてる?
ぬくもりを...
あのぬくもりを...
Помнишь?
Тепло...
то
тепло...
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
すれ違う君の大切な人は誰ですか?
Кто
твой
любимый
человек,
с
которым
ты
разминулся?
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
頬を伝う雨
何処かでまた流れる
Дождь,
стекающий
по
щеке,
где-то
снова
польется
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
記憶を呼び戻し
この心を忘れないで
Верни
воспоминания,
не
забывай
это
сердце
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
覚えてる?
ぬくもりを...
あのぬくもりを...
Помнишь?
Тепло...
то
тепло...
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
すれ違う君の大切な人は誰ですか?
Кто
твой
любимый
человек,
с
которым
ты
разминулся?
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
頬を伝う雨
何処かでまた流れる
Дождь,
стекающий
по
щеке,
где-то
снова
польется
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
Tears
in
my
mind
Слезы
в
моей
душе
Tears
in
your
heart
Слезы
в
твоем
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.