Текст и перевод песни twenty4-7 - tears
何処かで誰かが泣いてるって
no
more
張り裂けてる
Somehwere,
someone
is
crying
no
more
Ripped
apart
君は何考えてる?
誰でも在り得る
What
are
you
thinking?
It
could
be
anyone
意味のないレッテル貼ってまた返すレス
Labeling
without
meaning
sticking
another
response
自分自身に火を灯して加速してく
Set
yourself
alight
and
accelerate
何気ない一言
それがトラウマ
作り出す程デカイ小悪魔になる
A
casual
word
Trauma
That
creates
such
a
big
devil
立ち止まり
周り見てみな
かなり
傷を負って泣いてる誰かがいたり...
Stop
and
look
around
Pretty
Hurt
someone
is
crying...
そして今日も誰かが叫んでる
そして明日も誰かが明日を夢見れるのか?
And
again
today
someone
is
screaming
And
tomorrow
will
someone
dream
of
tomorrow?
言葉という矢が人を変えていく
皮肉にも言葉は時に人を救ってる
Words
like
arrows
that
change
people
Ironically,
words
sometimes
save
people
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
記憶を呼び戻し
この心を忘れないで
Recall
the
memory
Don't
forget
this
feeling
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
覚えてる?
ぬくもりを...
あのぬくもりを...
Remember?
Warmth...
That
warmth...
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
すれ違う君の大切な人は誰ですか?
Who
is
the
important
person
you
pass
by?
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
頬を伝う雨
何処かでまた流れる
The
rain
that
runs
down
your
cheeks
Flows
again
somewhere
例えば他人でも必ず誰かが愛していたり
守るものがあるから
For
example,
someone
else
will
surely
have
someone
they
love
or
something
to
protect
毎日食いしばって
生きる糧見つけ
戦ってるあなたにとって他人でも...
I
grit
my
teeth
every
day,
fighting
and
finding
a
reason
to
live,
even
if
it's
someone
else...
一人の傷が二人の傷になり
二人の傷が三人苦しめていたり
One
person's
wound
becomes
two
people's
wounds,
and
two
people's
wounds
afflict
three,
or
形のない愛情に飢え無残にも
愛のない欲求に敗北していたり...
Starving
for
shapeless
affection
and
miserably
defeated
by
loveless
desire...
簡単に壊されてしまう未来
せめてもう少し見せたかったと願う
A
future
that
can
be
easily
destroyed
I
wish
I
could
have
shown
a
little
more
他人の手によってもろく閉ざされる光
君の明日も誰かの望む幸せ
The
light
that
is
closed
by
the
hands
of
others
Your
tomorrow
is
someone's
desired
happiness
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
記憶を呼び戻し
この心を忘れないで
Recall
the
memory
Don't
forget
this
feeling
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
覚えてる?
ぬくもりを...
あのぬくもりを...
Remember?
Warmth...
That
warmth...
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
すれ違う君の大切な人は誰ですか?
Who
is
the
important
person
you
pass
by?
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
頬を伝う雨
何処かでまた流れる
The
rain
that
runs
down
your
cheeks
Flows
again
somewhere
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
記憶を呼び戻し
この心を忘れないで
Recall
the
memory
Don't
forget
this
feeling
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
覚えてる?
ぬくもりを...
あのぬくもりを...
Remember?
Warmth...
That
warmth...
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
すれ違う君の大切な人は誰ですか?
Who
is
the
important
person
you
pass
by?
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
頬を伝う雨
何処かでまた流れる
The
rain
that
runs
down
your
cheeks
Flows
again
somewhere
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
Tears
in
my
mind
Tears
in
my
mind
Tears
in
your
heart
Tears
in
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.