Текст и перевод песни twenty4-7 - 心

心

それから最後に二人でした事は お揃いのもの
並べて涙流して ペアリングを埋める事でした
無くした今より続いてく 明日を守る為に・・・

最後に残った一つの心 寂しさや孤独よりももっと
支え続けてあげたかった事 そして「ありがとう」という心
あなたが残してくれた声援 ずっと続くはずだった永遠
思い出になってしまった経験 抱えたまま一歩前へ・・・

私のぬくもりじゃダメかな・・・あなた求めている人は
違う人かもしれないけど ただ抱き締めてあげたいと思った
弱る姿に何度も苦しくなって走ったよ あなたの元へ・・・
私にもまだ 心があるって事を知った それから今・・・

いつからからあなた私を求めて そして私はいつからかあなたを頼り
消えそうになっても繋いだ 好きとか逢いたいだけじゃなく
行動が教えてくれた恋心 二人で作った愛の「心」

そんな瞳をされると飛びそうになる理性 必死で抑えているぜ
強い眼差しから覗かせる切ない表情 支えてあげてぇ・・・
純粋な気持ちがぶつかり合い 永遠も想い出に変わる事もあり
多すぎる気持ちは時に傷付け合い 逢いたい気持ち伝えれない・・・

逢えない朝も昼も夜も走っていた あなたの元へ・・・
私にもまだ 心があるって事を知った「ありがとう」を今・・・

心があるからあなたを好きになり そして私は
好きな気持ちを知ったから愛する事を覚えた
やがて愛される事を感じれた 今私の中に甦った新たな『心』

あの日恋人になった約束 交わした同じ公園を覗く
変わらない同じベンチを追う 同じ口を開いた結局
消せるはずない情が交差する 愛情より情である気がする
共に歩む意味考えてみる でも無理だった・・・

それから最後に二人でした事は お揃いのもの
並べて涙流して ペアリングを埋める事でした
無くした今より続いてく 明日を守る為に でも・・・

いつからかあなた私を求めて そして私はいつからかあなたを頼り
消えそうになっても繋いだ 好きとか逢いたいだけじゃなく
行動が教えてくれた恋心 二人で作った愛の『心』

心があるからあなたを好きになり そして私は
好きな気持ちを知ったから愛する事を覚えた
やがて愛される事を感じれた 今私の中に甦った新たな『心』

Сердце

А напоследок мы сделали это вместе,
вместе плакали, закапывая наши парные кольца.
Чтобы защитить завтрашний день, который продлится дольше, чем наше потерянное сегодня...

Оставшееся одинокое сердце, больше чем тоску или одиночество,
я хотела бы и дальше поддерживать, и сказать «спасибо» от всего сердца.
Твоя поддержка, которую ты мне оставил, вечность, которая должна была длиться вечно,
превратилась в воспоминание, с которым я делаю шаг вперед...

Наверное, моей теплоты недостаточно... Человек, которого ты ищешь,
возможно, это кто-то другой, но я просто хотела обнять тебя.
Мне было так больно видеть, как ты слабеешь, что я бежала к тебе снова и снова...
Тогда я поняла, что у меня все еще есть сердце... и сейчас...

С каких пор ты искал меня, а я с каких пор полагалась на тебя.
Мы были связаны даже тогда, когда казалось, что все исчезнет. Это было не просто «нравится» или «хочу увидеться»,
наши поступки показали мне любовь, «сердце», созданное нами обоими.

Когда ты смотришь на меня таким взглядом, мой разум готов выпрыгнуть наружу, я изо всех сил пытаюсь сдержаться.
В твоем сильном взгляде сквозит печаль... я поддержу тебя...
Чистые чувства сталкиваются, вечность может стать воспоминанием,
слишком много чувств иногда ранят, я не могу выразить, как сильно хочу тебя видеть...

Я бежала к тебе утром, днем и ночью, когда мы не могли увидеться...
Тогда я поняла, что у меня все еще есть сердце... «спасибо» тебе сейчас...

Потому что у меня есть сердце, я полюбила тебя, и я
поняла, что такое любить, потому что узнала, что такое любить тебя.
В конце концов, я почувствовала, что любима. Сейчас во мне возродилось новое «сердце».

Я смотрю на тот парк, где мы пообещали друг другу встречаться, когда стали парой.
Смотрю на ту же скамейку, которая не изменилась, и в итоге произношу те же слова.
Неизгладимые чувства пересекаются, кажется, это скорее привязанность, чем любовь.
Я пыталась понять, что значит идти вместе, но это было невозможно...

А напоследок мы сделали это вместе,
вместе плакали, закапывая наши парные кольца.
Чтобы защитить завтрашний день, который продлится дольше, чем наше потерянное сегодня... Но...

С каких пор ты искал меня, а я с каких пор полагалась на тебя.
Мы были связаны даже тогда, когда казалось, что все исчезнет. Это было не просто «нравится» или «хочу увидеться»,
наши поступки показали мне любовь, «сердце», созданное нами обоими.

Потому что у меня есть сердце, я полюбила тебя, и я
поняла, что такое любить, потому что узнала, что такое любить тебя.
В конце концов, я почувствовала, что любима. Сейчас во мне возродилось новое «сердце».