Текст и перевод песни twikipedia - again

again

O programa a seguir é livre para todos os públicos
(Em breve) Delta

Are you stuck in yesterday?
Used to be the main one til′ they turned me to a sidekick
Can you really tell the future, or were you just lying again?
It's been years since I first talked to you, so are we still friends?
You were acting like I couldn′t use my eyes through the lens

Were you sabotaging all my plans?
I've been walking hours in the sand
I've been way too long without a stance
I can′t tell the clones apart from fans

And it′s fuck you today
And if I wake up tomorrow, then that means that I'm okay
I don′t even feel betrayed, can you tell that I'm insane?
If I′m walking through the sidelines, then you better leave my way

I watched the rain fall through my window, it was better than before
I fell out with all my day one's now they never take my word
It′s a double-sided sword, did you get what you wanted?
I forgot what I wanted, but I got it on torrent

Just like fuck it, I can't see it, not the first time that I lead it
If I don't get my props I′m gonna leave it
Hate it, and I hate you, I don′t need it
Stop it, I don't wanna have to go repeat it

Do it all the time, but I don′t even want it
Did you like me better when I wasn't myself?
You want me to fix something that isn′t broken
When I think about it, I get so overwhelmed

Sometimes, I can tell the breaker that I crossed the line
If you don't forgive me, gotta say it′s fine
I can go another day without my shine
It's alright
I can feel through my spine
I thought of another option
How about we just be honest?

I can't tell the situation that I got through my head
When I left my shit behind and then you found out I′m dead
I don′t wanna be your friend, but you can always pretend
I'll remember all the visits that you couldn′t attend

Get that shit through your head, I do not wanna talk
And you say that that's ok when you were never involved
They gon′ bring up all that shit that I don't do anymore
If you never wanna talk then that means that you bored

For someone that moves in silence i′ma say you talk a lot
How does it feel? You got zeros in your squad
That shit's not real, I still took it to my heart
I was picking out the flowers, do they love me, do they not?

I'm the starter, I′m default
And if I hate you, it′s my fault
Because I'm always wrong, that means you′re always right
And nothing that I do will be enough to apologize

You're looking through my eyes, you′re looking at my soul
I came this far without one night up in a studio
You're looking at my face, I′m looking at it back
You think of death and that's enough to give you heart attacks

But I saw death up close
And all the fiction makes you think that there would be a ghost
Would you still die for those that wouldn't die for you?
And if this life is just a game, I′m not afraid to lose

encore

Le programme suivant est gratuit pour tous les publics
(Bientôt) Delta

Es-tu coincé dans le passé ?
J'étais le personnage principal jusqu'à ce qu'ils fassent de moi un faire-valoir
Peux-tu vraiment prédire l'avenir, ou étais-tu juste en train de mentir encore ?
Cela fait des années que je ne t'ai pas parlé, alors sommes-nous toujours amis ?
Tu agissais comme si je ne pouvais pas utiliser mes yeux à travers l'objectif

Étais-tu en train de saboter tous mes plans ?
J'ai marché pendant des heures dans le sable
Je suis resté trop longtemps sans prendre position
Je n'arrive pas à faire la différence entre les clones et les fans

Et c'est va te faire foutre aujourd'hui
Et si je me réveille demain, alors ça veut dire que je vais bien
Je ne me sens même pas trahi, tu vois bien que je suis fou ?
Si je marche sur la touche, alors tu ferais mieux de me laisser passer

J'ai regardé la pluie tomber par ma fenêtre, c'était mieux qu'avant
Je me suis disputé avec tous mes amis du début et maintenant ils ne me croient plus jamais sur parole
C'est une épée à double tranchant, as-tu obtenu ce que tu voulais ?
J'ai oublié ce que je voulais, mais je l'ai eu sur torrent

Du genre, j'm'en fous, je ne le vois pas, ce n'est pas la première fois que je le dirige
Si je n'ai pas ce qui me revient de droit, je pars
Je déteste ça, et je te déteste, je n'en ai pas besoin
Arrête ça, je ne veux pas avoir à le répéter

Je le fais tout le temps, mais je n'en ai même pas envie
M'aimais-tu mieux quand je n'étais pas moi-même ?
Tu veux que je répare quelque chose qui n'est pas cassé
Quand j'y pense, je suis tellement dépassé

Parfois, je peux dire à la personne que j'ai blessée que j'ai dépassé les bornes
Si tu ne me pardonnes pas, je dois dire que c'est bon
Je peux passer un autre jour sans briller
C'est bon
Je peux le sentir dans ma colonne vertébrale
J'ai pensé à une autre option
Et si on était juste honnêtes ?

Je n'arrive pas à comprendre la situation que j'ai en tête
Quand j'ai laissé tomber mes conneries et que tu as appris que j'étais mort
Je ne veux pas être ton ami, mais tu peux toujours faire semblant
Je me souviendrai de toutes les visites auxquelles tu n'as pas pu assister

Mets-toi bien ça dans la tête, je ne veux pas parler
Et tu dis que c'est ok alors que tu n'as jamais été impliqué
Ils vont ressortir toutes ces conneries que je ne fais plus
Si tu ne veux jamais parler, ça veut dire que tu t'ennuies

Pour quelqu'un qui évolue en silence, je dois dire que tu parles beaucoup
Qu'est-ce que ça fait ? Tu as zéro personne dans ton équipe
Ce n'est pas réel, je l'ai quand même pris à cœur
Je cueillais des fleurs, m'aiment-ils, ou pas ?

Je suis le débutant, je suis le choix par défaut
Et si je te déteste, c'est de ma faute
Parce que j'ai toujours tort, ça veut dire que tu as toujours raison
Et rien de ce que je ferai ne suffira à m'excuser

Tu regardes à travers mes yeux, tu regardes mon âme
J'en suis arrivé là sans passer une seule nuit dans un studio
Tu regardes mon visage, je le regarde en retour
Tu penses à la mort et c'est suffisant pour te donner des crises cardiaques

Mais j'ai vu la mort de près
Et toute cette fiction te fait croire qu'il y aurait un fantôme
Mourrais-tu encore pour ceux qui ne mourraient pas pour toi ?
Et si cette vie n'est qu'un jeu, je n'ai pas peur de perdre