twikipedia - again - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни twikipedia - again




O programa a seguir é livre para todos os públicos
O programa a seguir é livre para todos os publicos
(Em breve) Delta
(ЭМ Бреве) Дельта
Are you stuck in yesterday?
Ты застрял во вчерашнем дне?
Used to be the main one til′ they turned me to a sidekick
Раньше я был главным, пока меня не превратили в закадычного друга.
Can you really tell the future, or were you just lying again?
Ты действительно можешь предсказать будущее, или ты снова лгал?
It's been years since I first talked to you, so are we still friends?
Прошли годы с тех пор, как я впервые заговорил с тобой, так мы все еще друзья?
You were acting like I couldn′t use my eyes through the lens
Ты вела себя так, будто я не могу видеть сквозь линзы.
Were you sabotaging all my plans?
Ты сорвал все мои планы?
I've been walking hours in the sand
Я часами гулял по песку.
I've been way too long without a stance
Я слишком долго был без стойки.
I can′t tell the clones apart from fans
Я не могу отличить клонов от фанатов.
And it′s fuck you today
И сегодня это " пошел ты!"
And if I wake up tomorrow, then that means that I'm okay
И если я проснусь завтра, значит, я в порядке.
I don′t even feel betrayed, can you tell that I'm insane?
Я даже не чувствую себя преданным, ты можешь сказать, что я сумасшедший?
If I′m walking through the sidelines, then you better leave my way
Если я иду по обочине, то тебе лучше уйти с моего пути.
I watched the rain fall through my window, it was better than before
Я смотрел, как дождь льет в окно, это было лучше, чем раньше.
I fell out with all my day one's now they never take my word
Я поссорился со всеми своими дневными друзьями теперь они никогда не верят мне на слово
It′s a double-sided sword, did you get what you wanted?
Это двусторонний меч, ты получил то, что хотел?
I forgot what I wanted, but I got it on torrent
Я забыл, чего хотел, но получил это через торрент.
Just like fuck it, I can't see it, not the first time that I lead it
Просто к черту все это, я не вижу этого, не в первый раз, когда веду его.
If I don't get my props I′m gonna leave it
Если я не получу свой реквизит я его брошу
Hate it, and I hate you, I don′t need it
Ненавижу это, и я ненавижу тебя, мне это не нужно.
Stop it, I don't wanna have to go repeat it
Прекрати, я не хочу повторять это снова.
Do it all the time, but I don′t even want it
Я делаю это все время, но я даже не хочу этого.
Did you like me better when I wasn't myself?
Я нравился тебе больше, когда я был сам не свой?
You want me to fix something that isn′t broken
Ты хочешь чтобы я починил то что не сломано
When I think about it, I get so overwhelmed
Когда я думаю об этом, я становлюсь таким ошеломленным.
Sometimes, I can tell the breaker that I crossed the line
Иногда я могу сказать нарушителю, что перешел черту.
If you don't forgive me, gotta say it′s fine
Если ты не простишь меня, я должен сказать, что все в порядке.
I can go another day without my shine
Я могу прожить еще один день без своего блеска.
It's alright
Все в порядке.
I can feel through my spine
Я чувствую через позвоночник.
I thought of another option
Я подумал о другом варианте.
How about we just be honest?
Как насчет того, чтобы быть честными?
I can't tell the situation that I got through my head
Я не могу описать ситуацию, в которой я оказался.
When I left my shit behind and then you found out I′m dead
Когда я оставил свое дерьмо позади, а потом ты узнал, что я мертв.
I don′t wanna be your friend, but you can always pretend
Я не хочу быть твоим другом, но ты всегда можешь притвориться.
I'll remember all the visits that you couldn′t attend
Я буду помнить все визиты, которые ты не смог посетить.
Get that shit through your head, I do not wanna talk
Выкинь это дерьмо из головы, я не хочу говорить.
And you say that that's ok when you were never involved
И ты говоришь, что это нормально, когда ты никогда не был вовлечен.
They gon′ bring up all that shit that I don't do anymore
Они поднимут всю эту хрень, которой я больше не занимаюсь.
If you never wanna talk then that means that you bored
Если ты никогда не хочешь говорить, значит, тебе скучно.
For someone that moves in silence i′ma say you talk a lot
Для того, кто движется в тишине, я скажу, что ты много болтаешь.
How does it feel? You got zeros in your squad
Каково это-у тебя в отряде нули
That shit's not real, I still took it to my heart
Это дерьмо ненастоящее, но я все равно принял его близко к сердцу
I was picking out the flowers, do they love me, do they not?
Я собирала цветы, они любят меня или нет?
I'm the starter, I′m default
Я-стартер, я-дефолт.
And if I hate you, it′s my fault
И если я ненавижу тебя, это моя вина.
Because I'm always wrong, that means you′re always right
Потому что я всегда ошибаюсь, это значит, что ты всегда прав.
And nothing that I do will be enough to apologize
И ничего из того, что я делаю, не будет достаточно, чтобы извиниться.
You're looking through my eyes, you′re looking at my soul
Ты смотришь моими глазами, ты смотришь в мою душу.
I came this far without one night up in a studio
Я зашел так далеко, не проведя ни одной ночи в студии.
You're looking at my face, I′m looking at it back
Ты смотришь на мое лицо, а я смотрю на него в ответ.
You think of death and that's enough to give you heart attacks
Ты думаешь о смерти, и этого достаточно, чтобы вызвать сердечный приступ.
But I saw death up close
Но я видел смерть вблизи.
And all the fiction makes you think that there would be a ghost
И все эти выдумки заставляют тебя думать, что там может быть призрак.
Would you still die for those that wouldn't die for you?
Умрешь ли ты за тех, кто не умрет за тебя?
And if this life is just a game, I′m not afraid to lose
И если эта жизнь - просто игра, я не боюсь проиграть.





Авторы: Olivia Day, Twikipedia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.