ENCAISSER (feat. Box) - Twinsmatic , Box перевод на немецкий

ENCAISSER (feat. Box)

KASSIEREN (feat. Box)

Comment nier qu'j'suis meilleur que ton préféré?

Wie kannst du leugnen, dass ich besser bin als dein Liebling?

Le 77, c'est la Corée, pour un cent g', tu t'fais déférer

Die 77, das ist Korea, für hundert Gramm wirst du vorgeführt

Quand j'vois tout c'qui les intéresse, entre eux et nous, y'a trop d'différences

Wenn ich sehe, was die alles interessiert, zwischen denen und uns gibt es zu viele Unterschiede

J'suis pas v'nu pour manger les restes

Ich bin nicht gekommen, um die Reste zu essen

T'sais qu'tout va bien tant qu'le biff, il rentre (euros, dollars, ouais)

Du weißt, alles ist gut, solange die Kohle reinkommt (Euros, Dollars, yeah)

Mauvais élève dans l'fond d'la classe depuis l'CM2

Schlechter Schüler hinten in der Klasse seit der CM2

Quelques années plus tard, j'vends du shit pas la MD (tiens, tiens, tiens)

Ein paar Jahre später verkaufe ich Shit, kein MD (nimm, nimm, nimm)

Toi et moi, on fume pas la même beuh, t'allumes ton joint, ça sent le foin

Du und ich, wir rauchen nicht dasselbe Gras, du zündest deinen Joint an, es riecht nach Heu

Même si tu m'vois pas, sache que j'suis toujours dans le coin

Auch wenn du mich nicht siehst, wisse, dass ich immer in der Gegend bin

Et elle, elle fait la tchoin (tchoin), devant les rappeurs et les footeux

Und sie, sie macht auf Schlampe (Schlampe), vor den Rappern und den Fußballern

Et elle t'suce tellement bien, comme un con, tu finis fou d'elle (tu finis)

Und sie bläst dir so gut einen, wie ein Idiot endest du verrückt nach ihr (du endest)

Toi, nous fais pas l'ancien, ta réputation, elle est douteuse

Du, spiel dich nicht als der Alte auf, dein Ruf ist zweifelhaft

T'es grave en chien, tu pourrais tout perdre sur un coup d'tête (pah, pah, pah)

Du bist krass am Arsch, du könntest alles verlieren durch einen Kurzschluss (pah, pah, pah)

Écoute, mec, c'est pas les soldes, j't'arrange as-p, pas d'prix d'ami (nan)

Hör zu, Alter, das ist kein Ausverkauf, ich komm dir nicht entgegen, kein Freundschaftspreis (nein)

Les soucis, j'en dors pas la nuit (ouais), j'fume dynamite sur dynamite

Die Sorgen, davon schlafe ich nachts nicht (yeah), ich rauche Dynamit auf Dynamit

J'reste droit quoi qu'il arrive (ouh), j'ai jamais pris la fuite (jamais)

Ich bleibe standhaft, egal was passiert (ouh), ich bin niemals geflohen (niemals)

Et même quand ils étaient plus, on serre les dents, tu connais la suite

Und selbst als sie mehr waren, beißen wir die Zähne zusammen, du kennst den Rest

J'm'endors à l'heure où les oiseaux chantent, j'me réveille à l'heure où le soleil s'couche

Ich schlafe ein, wenn die Vögel singen, ich wache auf, wenn die Sonne untergeht

J'en veux toujours plus, j'en n'ai pas marre de remplir mes poches

Ich will immer mehr, ich habe es nicht satt, meine Taschen zu füllen

J'roule pas en Porsche, j'roule pas en Fefe, j'suis sous le porche, j'fais que d'encaisser

Ich fahre keinen Porsche, ich fahre keinen Fefe, ich bin unter dem Vordach, ich kassiere nur

J'en veux encore, des billets, des billets, j'suis sous le porche, j'fais que d'encaisser

Ich will noch mehr, Scheine, Scheine, ich bin unter dem Vordach, ich kassiere nur