Текст и перевод песни Twlv - Girls.. (feat. CHANGMO & SUPERBEE)
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
요,
간첩아니지?
Yo,
tu
n'es
pas
un
espion
?
이북
출신
아니라면
나를
알겠지
Si
tu
n'es
pas
originaire
de
Corée
du
Nord,
tu
me
connais.
물론
거
루이
귀걸일
보면,
그냥
자본주의를
Bien
sûr,
en
regardant
cette
boucle
d'oreille
Louis,
tu
peux
juste
voir
le
capitalisme
확
등목처럼
끼얹은
뭐랄까
걍
나처럼
돈에
죽고
사는
Comme
une
vague
qui
déferle
sur
tout,
comme
moi,
tu
es
fou
d'argent,
tu
vis
et
tu
meurs
pour
l'argent
미친
애같애
낄라
더블로가
묻고
Fou,
c'est
comme
ça
que
je
suis,
Killa
Double-O
est
là
일행들
델꼬와,
나의
크루놈들과
묶어
Amène
ton
équipe,
rejoins
mon
crew.
붙어
추는
춤
I
like
it,
if
you
like
it
붙어
마치
On
danse
ensemble,
j'aime
ça,
si
tu
aimes
ça,
on
colle
ensemble
comme
풀처럼,
아님
스티커같이,
혹은
묶어
우리를
마치
De
l'herbe,
ou
comme
un
autocollant,
ou
on
se
colle
ensemble,
comme
un
groupe
Band
놀다
바깥
포차서
한잔해
On
joue
dans
un
groupe,
puis
on
prend
un
verre
dehors,
dans
une
petite
taverne
아니
편하게
한잔
더하면
괜찮잖니
Non,
ce
n'est
pas
grave,
tu
peux
prendre
un
verre
de
plus,
si
tu
veux.
스타랑
취하는거,
그거
오지않아
매일
Boire
avec
une
star,
ça
arrive
tous
les
jours.
돈
애껴,
택시
할증
타임이야
얘
Économise
de
l'argent,
c'est
l'heure
des
surtaxes
de
taxi,
ma
belle.
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
the
club
내일
나랑
가자
쇼핑
(쇼핑)
Toutes
les
filles
du
club,
viens
avec
moi
demain,
faire
du
shopping
(shopping)
겨울인데
얘는
입었어
숏
팬츠
(숏
팬츠)
C'est
l'hiver,
et
elle
porte
un
short
(un
short)
존나
잘노는
여자네
oh,
shit
(oh,
shit)
Elle
sait
vraiment
faire
la
fête,
oh,
merde
(oh,
merde)
MD
불러와
봐
까게
돔피
(돔피)
Appelle
le
directeur,
j'ai
besoin
d'un
Dom
Pérignon
(Dom
Pérignon)
You're
gold
digger
너랑
혼은
못해
baby
Tu
es
une
chasseuse
de
fortune,
je
ne
peux
pas
t'épouser,
ma
belle.
네가
나면
너에게
내
재산을
맡기겠니?
Si
tu
me
quittes,
tu
me
confieras
mon
héritage
?
난
돈질이
쎈
새끼,
녀석,
아마
여기서
제일
Je
suis
un
grand
dépensier,
mec,
je
suis
probablement
le
meilleur
ici.
구찌
재킷,
이너는
펜디,
니
body는
what
a
Bentley
Veste
Gucci,
sous-vêtement
Fendi,
ton
corps,
c'est
une
Bentley.
시그니엘
스위트에서
we
had
five
fuck
Dans
une
suite
au
Four
Seasons,
on
s'est
fait
cinq
fois
할때
우리
입은
너무
싸
like
five
bucks
On
était
habillés,
on
était
trop
cheap,
genre
5 dollars.
걔는
레전드,
걔도
레전드
껄
삼켜
Elle
est
légendaire,
elle
aussi
est
légendaire,
on
l'avale.
We're
gonna
break
the
bed
tonight
(biach,
bitch)
On
va
casser
le
lit
ce
soir
(salope,
salope)
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
내게
흔들어
엉덩이
난
손을
올려
그
허리에
Secoue
tes
fesses
pour
moi,
je
pose
ma
main
sur
ton
dos.
깔끔하겐
못
놀아
유혹에
약한
편이니
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'être
attiré
par
la
tentation.
Poppin'
bottle
샴페인
일단
우리
취하고
보자고
On
ouvre
une
bouteille
de
champagne,
on
se
saoule
d'abord.
자기소개는
안
해
you
know
why
Pas
besoin
de
présentation,
tu
sais
pourquoi.
Make
a
move,
move,
move
넌
놀
줄
아는
lady
Fais
un
pas,
fais
un
pas,
fais
un
pas,
tu
sais
t'amuser,
ma
belle.
Zoom,
zoom,
zoom
궁금해
너와의
game이
Vite,
vite,
vite,
je
suis
curieux
de
savoir
quel
est
ton
jeu.
우리가
보자고
next
level
On
doit
se
retrouver,
au
niveau
supérieur.
그
구찌
안에
들어있는
걸
다
보여줘
Montre-moi
tout
ce
que
tu
as
dans
ton
Gucci.
Bounce,
yeah
시끄러운
클럽
bounce,
yeah
Rebondis,
ouais,
club
bruyant,
rebondis,
ouais
Bounce,
yeah
어디로든
일단
bounce,
yeah
Rebondis,
ouais,
n'importe
où,
rebondis,
ouais
밤새
보고
싶어
너의
bounce,
yeah
Je
veux
voir
tes
rebonds
toute
la
nuit,
ouais
밤새
그래
밤새
yeah
Toute
la
nuit,
oui,
toute
la
nuit,
ouais
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
All
the
girls
in
club
내게
덤벼
대
Toutes
les
filles
du
club
se
jettent
sur
moi
Wait,
wait
내게
덤벼
대
Attends,
attends,
elles
se
jettent
sur
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.