Текст и перевод песни Twlv - No More (feat. Paul Blanco)

No More (feat. Paul Blanco)

아무리 소리 질러 봤자 너는 들리지 않는지 귀를 막아버린 건지
그 새끼들의 가짜 사랑놀이에 속아 오늘도 거릴 헤매는 건지
신경 안 써 더 이상 널 못 기다리겠어 난 더 이상
아름다운 만큼 이기적인 넌 더 많은 사랑을 찾고 있는 걸
반짝이는 것이 널 만족시킨다면 난 더없이
네 맘을 채울 수 있지만 너는 오직 너만을 위한
더 많은 심장을 원해 항상 부족해
영원히 영원히
그만하자고 다 됐어 지금 내 모습을 봐
상처받은 맘을 애써 모른척하기에 난
이젠 버틸 수 없어 이젠 버틸 수 없어
이젠 이젠
Rick Owens 바지를 입고 나는 low ride
너랑 비슷한 여자들이랑 놀아
사랑을 원하면 엄마 집으로 가
사랑해주기엔 I got no time
그럴 바에 차라리 Louis Vuitton 가
너한테 쓸 바에 옷을 골라
너는 내 마음을 좆도 몰라
내가 사랑하는 년은 나의 통장
Oh, my, real yungin from the blockaz
자는 소리 하네 태워보내 막차
내가 사랑한다 하면 그건 약 빨
내가 사랑한다 하면 그건 약 빨
Oh, my, I was playin' for the whole time
내 돈 보고 사랑한 건 너야
내 돈 보고 옷 벗은 건 너야
그만하자고 다 됐어 지금 내 모습을 봐
상처받은 맘을 애써 모른척하기에 난
이젠 버틸 수 없어 이젠 버틸 수 없어
이젠 이젠
I don't need your love, bitch, there is plenty
I don't need your love, bitch, there is plenty
I don't need that love, I don't need that love
I don't need that love, I don't need that love
I don't need that love
그만하자고 다 됐어 지금 내 모습을 봐
상처받은 맘을 애써 모른척하기에 난
이젠 버틸 수 없어 이젠 버틸 수 없어
이젠 이젠

Plus jamais (feat. Paul Blanco)

Peu importe combien je crie, tu n'entends rien, ou tu te caches les oreilles ?
Tu te fais avoir par les faux jeux d'amour de ces mecs, et tu te balades dans la rue encore aujourd'hui ?
Je m'en fiche, je ne peux plus t'attendre, plus jamais.
Tu es aussi belle qu'égoïste, tu cherches toujours plus d'amour.
Si les choses brillantes te satisfont, je peux te combler sans fin,
mais tu veux toujours plus de cœurs juste pour toi,
tu as toujours besoin de plus, tu es toujours insatisfaite.
Pour toujours, pour toujours.
Arrêtons, ça suffit, regarde-moi maintenant.
Je fais semblant de ne pas voir mon cœur blessé,
je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir.
Maintenant, maintenant.
Je porte un pantalon Rick Owens, et je suis en low ride.
Je joue avec des filles comme toi.
Si tu veux de l'amour, retourne chez ta mère.
J'ai pas le temps de t'aimer.
Faut mieux aller chez Louis Vuitton.
J'achète des vêtements plutôt que de te dépenser.
Tu ne comprends vraiment rien à mes sentiments.
C'est mon compte en banque que j'aime, ma chérie.
Oh, mon, un vrai yungin du blockaz.
Tu rêves, je te brûle, c'est le dernier train.
Si je dis que je t'aime, c'est que je suis sous l'influence de la drogue.
Si je dis que je t'aime, c'est que je suis sous l'influence de la drogue.
Oh, mon, je jouais tout le temps.
C'est mon argent qui t'a fait tomber amoureuse de moi.
C'est mon argent qui t'a fait te déshabiller.
Arrêtons, ça suffit, regarde-moi maintenant.
Je fais semblant de ne pas voir mon cœur blessé,
je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir.
Maintenant, maintenant.
Je n'ai pas besoin de ton amour, salope, il y en a plein.
Je n'ai pas besoin de ton amour, salope, il y en a plein.
Je n'ai pas besoin de cet amour, je n'ai pas besoin de cet amour.
Je n'ai pas besoin de cet amour, je n'ai pas besoin de cet amour.
Je n'ai pas besoin de cet amour.
Arrêtons, ça suffit, regarde-moi maintenant.
Je fais semblant de ne pas voir mon cœur blessé,
je ne peux plus tenir, je ne peux plus tenir.
Maintenant, maintenant.