Текст и перевод песни Twlv - Te Quiero (feat. BIBI)

Te Quiero (feat. BIBI)

You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
괜히 핑계 댈 것도 없어 봐봐
너도 나랑 같은 기분이잖아
입다물고 그냥 내려가 그냥
우리 사이 묻는다면 불장난
네가 솔로 가 아닌 건 알아
여기까지와 그게 뭔 상관?
죄책감 느끼기엔 좀 바빠
죄책감 느끼기엔 난 나빠
난 아무 생각 안 하고 싶어 그냥
잠시 지우고 싶어 일 생각
그래서 널 안고 있을지 몰라
아침이 오면 또 버릇처럼 난
거리를 헤매며 돈을 좇아
그러니 내 번호는 기대마
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
Why did you fell from heaven?
재미있네만 말장난
But I climb back from hell
너는 이게 같냐 장난?
난 없지 상관이 밤중 네가 어딜 가던지
넋이 나간 너를 두고 지퍼를 올려
You ain't shit on me, stop saying, "Te quiero"
밤이 되면 다시 돌아오잖아 침대 속으로 yeah
You ain't got nothing, stop saying, "Te quiero"
밤이 되면 다시 돌아오잖아 치마 속으로 yeah
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로
You know I'm playboy, stop saying, "Te quiero"
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야 원래 대로

Я тебя хочу (feat. BIBI)

Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Не нужно искать оправданий, посмотри
Ты же чувствуешь то же самое, что и я
Замолчи и просто уходи
Если спросят о наших отношениях, скажи, что это просто интрижка
Я знаю, что ты не одна
Какая разница, что ты дошла до этого?
Мне слишком некогда, чтобы чувствовать вину
Я слишком плохой, чтобы чувствовать вину
Я просто не хочу ни о чём думать
Хочу на время забыть о работе
Может быть, поэтому я обнимаю тебя
Когда наступит утро, я снова, по привычке,
Буду бродить по улицам, гоняясь за деньгами
Так что не жди моего номера
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Почему ты упала с небес?
Забавно, но это просто игра слов
Но я выбрался из ада
Ты думаешь, это то же самое, что игра?
Мне всё равно, куда ты пойдёшь ночью
Оставляю тебя в прострации и застёгиваю молнию
Ты для меня ничто, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда наступает ночь, ты снова возвращаешься в постель, да
У тебя ничего нет, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда наступает ночь, ты снова возвращаешься под юбку, да
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было
Знаешь, я плейбой, перестань говорить "Я тебя хочу"
Когда взойдёт солнце, мы вернёмся к тому, как было