Текст и перевод песни twoxseven feat. RAY-D - целый мир взамен

целый мир взамен

Я так хотел летать
Летать лишь рядом с ней
На цепь себя привязал
К этому мешку костей
Я так хотел летать
Летать лишь рядом с ней
Теперь хоть кто бы снял
Мой труп с этих цепей
Уже давно

Сердце разорвано в клочья
Но мысли нет всё вернуть назад
Это явно совсем не то, чего я ожидал, но всё не зря
Я новый тут, там старый я
Забирай себе, оставишь на память
Если, конечно, мой старый друг тебе позволит оставить
Но только больше не надо слов
О твоей чистой, большой любви
Мы встретимся в одном из котлов
И там с тобой поговорим
Поговорим с тобой по душам
Которых нет у нас много лет
Которую я тебе отдал, чтоб получить целый мир взамен

Ты не знала меня таким, я не видел тебя другой
Но ведь ты сама пускала пыль себе в глаза
Рисовала выдуманный новый мир своей рукой
Но мои кисти не хотят

Быть в твоих кандалах
Среди белых, мягких стен, мне проще убить тебя
И получить весь мир взамен
Быть в твоих кандалах
Среди белых, мягких стен, мне проще убить тебя
И получить весь мир взамен

Ты простая загадка, что создал Да Винчи
Всего-лишь кусок от безумных мыслей
Я пришил тебе крылья, чтобы их оторвать
И нашёл в тебе мир, что похожий на ад
Научись уже играть со мной и играться
И там развяжи на мне цепи фрустраций
Я твой третий лишний (Я твой третий лишний)
Что ведёт тебя в омут, где тонет вода
Но как бы ты не мыла все свои кости
Ты всё равно топишь себя у болота
Фальшивая мразь, со следами оков
Что ищет в лесу себе сахарный дом
И пока ты так миленько сходишь с ума от шумов в голове
Я не сплю до утра, ведь, твой розовый мир на глазах
Самым синим огнём убивает слеза

Ты не знала меня таким, я не видел тебя другой
Но ведь ты сама пускала пыль себе в глаза
Рисовала выдуманный новый мир своей рукой
Но мои кисти не хотят

Быть в твоих кандалах
Среди белых, мягких стен, мне проще убить тебя
И получить весь мир взамен
Быть в твоих кандалах
Среди белых, мягких стен, мне проще убить тебя
И получить весь мир взамен

le monde entier en retour

Je voulais tellement voler
Voler juste à côté d'elle
Je me suis enchaîné
À ce sac d'os
Je voulais tellement voler
Voler juste à côté d'elle
Maintenant, que quelqu'un me retire
Mon cadavre de ces chaînes
C'est déjà bien depuis longtemps

Le cœur déchiré en lambeaux
Mais il n'y a aucune pensée pour revenir en arrière
C'est clairement pas ce que j'attendais, mais tout ça n'est pas vain
Je suis nouveau ici, là-bas j'étais l'ancien moi
Prends-le, garde-le en souvenir
Si, bien sûr, mon vieil ami te le permet
Mais ne dis plus de mots
Sur ton amour pur et immense
On se rencontrera dans l'un des chaudrons
Et là on parlera ensemble
On parlera ensemble franchement
Que l'on n'a pas depuis des années
Que je t'ai donnée pour obtenir le monde entier en retour

Tu ne me connaissais pas comme ça, je ne t'ai jamais vue autrement
Mais tu mettais toi-même de la poussière dans tes yeux
Tu peignais un nouveau monde imaginaire de ta main
Mais mes pinceaux ne veulent pas

Être dans tes chaînes
Au milieu des murs blancs et doux, il est plus facile de te tuer
Et d'obtenir le monde entier en retour
Être dans tes chaînes
Au milieu des murs blancs et doux, il est plus facile de te tuer
Et d'obtenir le monde entier en retour

Tu es une énigme simple, que Léonard de Vinci a créée
Rien qu'un morceau de pensées folles
Je t'ai cousu des ailes pour les arracher
Et j'ai trouvé en toi un monde, qui ressemble à l'enfer
Apprends à jouer avec moi et à te faire jouer
Et là, dénoue les chaînes de mes frustrations
Je suis ton troisième de trop (je suis ton troisième de trop)
Qui te guide dans le gouffre, où l'eau coule
Mais peu importe comment tu laves tous tes os
Tu te noies quand même au marais
Fausse salope, avec des traces de chaînes
Qui cherche une maison en sucre dans la forêt
Et pendant que tu deviens gentiment folle du bruit dans ta tête
Je ne dors pas avant le matin, car ton monde rose à tes yeux
Tue la larme du feu bleu le plus intense

Tu ne me connaissais pas comme ça, je ne t'ai jamais vue autrement
Mais tu mettais toi-même de la poussière dans tes yeux
Tu peignais un nouveau monde imaginaire de ta main
Mais mes pinceaux ne veulent pas

Être dans tes chaînes
Au milieu des murs blancs et doux, il est plus facile de te tuer
Et d'obtenir le monde entier en retour
Être dans tes chaînes
Au milieu des murs blancs et doux, il est plus facile de te tuer
Et d'obtenir le monde entier en retour