холодное сердце - twoxseven перевод на немецкий

холодное сердце

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней

Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней
Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней

Хочу ли я уйти? Нет!
Хочу ли всё стереть? Да!
Я никогда не видел свет с ней
Но всё же манит её тьма
Роняем пепел на простынь
Пытаясь собрать слова
Пока мы считаем звёзды
Летящие из потолка
Всё сложно, и всё так просто
И сердце лишь изо льда
Я сам себя уничтожил
Пытаясь спасти тебя

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней

Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней
Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней

Я даже не пойму, почему так
Но всё же ты мой друг, а я свой враг
Вновь прочерчу свой путь между двух карт
Туда, откуда я тебя украл
Да, я в паре очень плох, но для тебя остатки чувств
По сусекам баром всех соскрёб
Но всё равно скоро укачу, рычи на меня, вой на луну
Но только толку от этих драм?
Я думал ты мне не по плечу
Но стало мне всё лишь похуям
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Лишь мозги в пыли от жадности
Кто бы мог теперь меня спасти
От того, что скоро уничтожит меня

Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней

Чего ждём мы с ней, мы с ней?
Чего ждём мы с ней, мы с ней?
Чего ждём мы с ней, мы с ней?
Чего ждём мы с ней, мы с ней?

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Теперь она мертва, сгорели мы дотла
Теперь она мертва, сгорели мы дотла
Теперь она мертва, сгорели мы дотла
Теперь она мертва, сгорели мы дотла

Kaltes Herz

Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Also lass uns endlich diesen Schuss abgeben
Der gefrorene Boden wartet, denn wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide
Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Und nur die Gedanken wärmen
Dass wir bald alles zerstören, ohne eine Spur zu hinterlassen
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide

Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, worauf warten wir beide, wir beide
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, worauf warten wir beide, wir beide

Will ich gehen? Nein!
Will ich alles auslöschen? Ja!
Ich habe mit ihr nie das Licht gesehen
Aber trotzdem zieht ihre Dunkelheit an
Wir lassen Asche auf das Laken fallen
Versuchen, Worte zu finden
Während wir die Sterne zählen
Die von der Decke fallen
Alles ist kompliziert und alles ist so einfach
Und mein Herz ist nur aus Eis
Ich habe mich selbst zerstört
Beim Versuch, dich zu retten

Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Also lass uns endlich diesen Schuss abgeben
Der gefrorene Boden wartet, denn wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide
Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Und nur die Gedanken wärmen
Dass wir bald alles zerstören, ohne eine Spur zu hinterlassen
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide

Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, worauf warten wir beide, wir beide
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, worauf warten wir beide, wir beide

Ich verstehe nicht einmal, warum es so ist
Aber du bist immer noch mein Freund, und ich bin mein eigener Feind
Ich werde meinen Weg erneut zwischen zwei Karten ziehen
Dorthin, woher ich dich gestohlen habe
Ja, ich bin sehr schlecht in Beziehungen, aber für dich habe ich die Reste meiner Gefühle
Aus allen Ecken zusammengekratzt
Aber ich werde trotzdem bald abhauen, knurr mich an, heul den Mond an
Aber was bringt dieses ganze Drama?
Ich dachte, du wärst mir nicht gewachsen
Aber jetzt ist mir alles scheißegal
Keine Liebe, keine Sehnsucht, kein Mitleid
Nur mein Verstand ist voller Staub von Gier
Wer könnte mich jetzt noch retten
Vor dem, was mich bald zerstören wird

Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt

Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Also lass uns endlich diesen Schuss abgeben
Der gefrorene Boden wartet, denn wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide
Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Und nur die Gedanken wärmen
Dass wir bald alles zerstören, ohne eine Spur zu hinterlassen
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide

Worauf warten wir beide, wir beide?
Worauf warten wir beide, wir beide?
Worauf warten wir beide, wir beide?
Worauf warten wir beide, wir beide?

Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Also lass uns endlich diesen Schuss abgeben
Der gefrorene Boden wartet, denn wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide
Ein kaltes Herz wird für immer kalt sein
Und nur die Gedanken wärmen
Dass wir bald alles zerstören, ohne eine Spur zu hinterlassen
Also, worauf warten wir beide hier, wir beide
Jetzt ist sie tot, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Jetzt ist sie tot, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Jetzt ist sie tot, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt
Jetzt ist sie tot, wir sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt