Текст и перевод песни twoxseven - холодное сердце

холодное сердце

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней

Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней
Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней

Хочу ли я уйти? Нет!
Хочу ли всё стереть? Да!
Я никогда не видел свет с ней
Но всё же манит её тьма
Роняем пепел на простынь
Пытаясь собрать слова
Пока мы считаем звёзды
Летящие из потолка
Всё сложно, и всё так просто
И сердце лишь изо льда
Я сам себя уничтожил
Пытаясь спасти тебя

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней

Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней
Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, чего ждём мы с ней, мы с ней

Я даже не пойму, почему так
Но всё же ты мой друг, а я свой враг
Вновь прочерчу свой путь между двух карт
Туда, откуда я тебя украл
Да, я в паре очень плох, но для тебя остатки чувств
По сусекам баром всех соскрёб
Но всё равно скоро укачу, рычи на меня, вой на луну
Но только толку от этих драм?
Я думал ты мне не по плечу
Но стало мне всё лишь похуям
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Лишь мозги в пыли от жадности
Кто бы мог теперь меня спасти
От того, что скоро уничтожит меня

Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла
Сгорели мы дотла, сгорели мы дотла

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней

Чего ждём мы с ней, мы с ней?
Чего ждём мы с ней, мы с ней?
Чего ждём мы с ней, мы с ней?
Чего ждём мы с ней, мы с ней?

Холодное сердце будет холодным навсегда
Так давай уже сделаем этот выстрел
Замёрзшая земля ждёт, ведь сгорели мы дотла
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Холодное сердце будет холодным навсегда
И согревают только мысли
Что всё скоро уничтожим, не оставив ни следа
Так чего же ждём тут мы с ней, мы с ней
Теперь она мертва, сгорели мы дотла
Теперь она мертва, сгорели мы дотла
Теперь она мертва, сгорели мы дотла
Теперь она мертва, сгорели мы дотла

un cœur froid

Un cœur froid restera froid à jamais
Alors faisons ce tir maintenant
La terre gelée attend, car nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi
Un cœur froid restera froid à jamais
Et seules les pensées réchauffent
Que nous allons tout détruire bientôt, sans laisser de trace
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi

Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi

Est-ce que je veux partir ? Non !
Est-ce que je veux tout effacer ? Oui !
Je n'ai jamais vu la lumière avec toi
Mais l'obscurité t'attire quand même
Nous laissons tomber des cendres sur les draps
Essayant de rassembler des mots
Pendant que nous comptons les étoiles
Qui tombent du plafond
Tout est compliqué, et tout est si simple
Et mon cœur n'est que de glace
Je me suis détruit moi-même
En essayant de te sauver

Un cœur froid restera froid à jamais
Alors faisons ce tir maintenant
La terre gelée attend, car nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi
Un cœur froid restera froid à jamais
Et seules les pensées réchauffent
Que nous allons tout détruire bientôt, sans laisser de trace
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi

Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi

Je ne comprends même pas pourquoi c'est comme ça
Mais tu es quand même mon ami, et je suis mon propre ennemi
Je tracerai à nouveau mon chemin entre deux cartes
Là d'où je t'ai enlevé
Oui, je suis très mauvais en couple, mais il me reste des sentiments pour toi
J'ai gratté tous les restes de sentiments dans les greniers
Mais je vais quand même me barrer bientôt, grogne contre moi, hurle à la lune
Mais à quoi servent ces drames ?
Je pensais que tu étais au-dessus de mes moyens
Mais je m'en fiche maintenant
Ni amour, ni chagrin, ni pitié
Seulement mon cerveau dans la poussière de la cupidité
Qui pourrait me sauver maintenant
De ce qui va bientôt me détruire

Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Nous avons brûlé jusqu'aux cendres, nous avons brûlé jusqu'aux cendres

Un cœur froid restera froid à jamais
Alors faisons ce tir maintenant
La terre gelée attend, car nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi
Un cœur froid restera froid à jamais
Et seules les pensées réchauffent
Que nous allons tout détruire bientôt, sans laisser de trace
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi

Qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi ?
Qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi ?
Qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi ?
Qu'est-ce que nous attendons avec toi, avec toi ?

Un cœur froid restera froid à jamais
Alors faisons ce tir maintenant
La terre gelée attend, car nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi
Un cœur froid restera froid à jamais
Et seules les pensées réchauffent
Que nous allons tout détruire bientôt, sans laisser de trace
Alors qu'est-ce que nous attendons ici avec toi, avec toi
Maintenant, elle est morte, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Maintenant, elle est morte, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Maintenant, elle est morte, nous avons brûlé jusqu'aux cendres
Maintenant, elle est morte, nous avons brûlé jusqu'aux cendres