я хочу тебя украсть - twoxseven перевод на немецкий

я хочу тебя украсть

Я хочу тебя украсть от того, что тебя скоро уничтожит
Я хочу тебя украсть от всех знакомых и прохожих
Чтобы, запершись в квартире, нас никто не потревожил
Пока ты свои картины рисуешь на моей коже
Бесить водителей в такси
Ждать тебя в баре до закрытия, когда уже нет сил
Или, напившись до беспамятства, валяться на снегу
И просто мило улыбаться, пока ты в пьяном бреду
Мне говоришь слова, что на завтра и не вспомнишь
Но уйти назад не представляется возможным
Хотя мы оба: знаем через несколько часов
Мы потухнем, лишь засияет горизонт

А пока в пропасть не пошло всё юзом
Хочу пробовать на вкус твои губы, моя ты муза
И так прост секрет нашего союза
Ты любишь меня бухого, я люблю тебя наюзанной
А пока в пропасть не пошло всё юзом
Хочу пробовать на вкус твои губы, моя ты муза
И так прост секрет нашего союза
Ты любишь меня бухого, я люблю тебя наюзанной

Ich will dich stehlen

Ich will dich stehlen, vor dem, was dich bald zerstören wird
Ich will dich stehlen, vor all den Bekannten und Passanten
Damit, eingeschlossen in der Wohnung, uns niemand stört
Während du deine Bilder auf meine Haut malst
Taxifahrer ärgern
Auf dich in der Bar warten, bis sie schließt, wenn ich keine Kraft mehr habe
Oder, betrunken bis zur Besinnungslosigkeit, im Schnee liegen
Und einfach nur süß lächeln, während du im Delirium
Mir Worte sagst, an die du dich morgen nicht mehr erinnerst
Aber ein Zurück ist nicht mehr möglich
Obwohl wir beide wissen: in ein paar Stunden
Verlöschen wir, sobald der Horizont erstrahlt

Und solange nicht alles den Bach runtergeht
Will ich deine Lippen schmecken, meine Muse
Und das Geheimnis unserer Verbindung ist so einfach
Du liebst mich betrunken, ich liebe dich, wenn du drauf bist
Und solange nicht alles den Bach runtergeht
Will ich deine Lippen schmecken, meine Muse
Und das Geheimnis unserer Verbindung ist so einfach
Du liebst mich betrunken, ich liebe dich, wenn du drauf bist