Текст и перевод песни tyDi - Ashley's Theme - Chill Out Mix

Ashley's Theme - Chill Out Mix

Who's the girl next door living in the haunted mansion?
You better learn my name 'cause it's Ashley
She knows the darkest spells and she brews the meanest potions
You might be the ingredient I seek

Don't let yourself be fooled by her innocent demeanor
You better be afraid of the great Ashley
She doesn't play with dolls and she never combs her hair
Who has time for girly things like that?

Eye of newt; I cast a hex on you
Grandma's wig; this'll make you big
Kitten spit; soon your pants won't fit
Pantalones Giganticus! (Oh no, not again!)

She can rule the world and still finish all her homework
Everyone knows I'm the greatest Ashley!
You better watch your step or she'll cast a spell on you
I turned my teacher into a spoon

I'm a slave to my spells
And yes it's true, well
I don't have as many friends as you
But I think you're nice and maybe we could be friends

And if you say no, you're toast
Eye of newt; I cast a hex on you
Grandma's wig; this'll make you big
Kitten spit; soon your pants won't fit

Pantalones Giganticus! (Oh no, not again!)
Who's the girl next door living in the haunted mansion?
You better learn my name 'cause it's Ashley
Just remember this when you see her on the street

I'm the coolest girl you'll ever meet
I'm the coolest girl you'll ever meet
I'm the coolest girl you'll ever meet

Le thème d'Ashley - Mix Chill Out

Qui est la fille d'à côté qui habite le manoir hanté ?
Tu ferais mieux d'apprendre mon nom parce que c'est Ashley
Elle connaît les sorts les plus sombres et elle prépare les potions les plus méchantes
Tu pourrais être l'ingrédient que je recherche

Ne te laisse pas bercer par son air innocent
Tu ferais mieux d'avoir peur de la grande Ashley
Elle ne joue pas avec des poupées et elle ne se coiffe jamais les cheveux
Qui a le temps de faire des choses de filles comme ça ?

Œil de triton ; je te jette un sort
Perruque de grand-mère ; ça va te faire grossir
Crachat de chaton ; bientôt ton pantalon ne te ira plus
Pantalones Giganticus ! (Oh non, pas encore !)

Elle peut diriger le monde et quand même finir tous ses devoirs
Tout le monde sait que je suis la plus grande Ashley !
Tu ferais mieux de faire attention à tes pas ou elle te lancera un sort
J'ai transformé mon professeur en cuillère

Je suis esclave de mes sorts
Et oui, c'est vrai, eh bien
Je n'ai pas autant d'amis que toi
Mais je pense que tu es gentille et peut-être qu'on pourrait être amies

Et si tu dis non, tu es grillé
Œil de triton ; je te jette un sort
Perruque de grand-mère ; ça va te faire grossir
Crachat de chaton ; bientôt ton pantalon ne te ira plus

Pantalones Giganticus ! (Oh non, pas encore !)
Qui est la fille d'à côté qui habite le manoir hanté ?
Tu ferais mieux d'apprendre mon nom parce que c'est Ashley
N'oublie pas ça quand tu la croises dans la rue

Je suis la fille la plus cool que tu rencontreras jamais
Je suis la fille la plus cool que tu rencontreras jamais
Je suis la fille la plus cool que tu rencontreras jamais