Until I Met You - tyDi , Cameron Forbes перевод на немецкий

Until I Met You

Looks like I'm fallin' fast,
Don't think I'm gonna last,
We're only seconds from the ground.

Flashin' before my eyes,
Pictures of you and I,
The only things to save me now.

And I'm prayin',
That we make it,
But they say there's no way out.
But I'm fightin',
To hang on,
Cause I know without a doubt,

Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
I didn't believe,
I didn't believe in love.
Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
Was stuck in the dark,
Til' you can lift me up.

They say the crash can hurt,
But feeling it end is worse,
I knew that then our time is through.

But even if all is lost,
I know it was worth the cost,
Every time I look at you.

And I'm prayin',
That we make it,
But they say there's no way out.
But I'm fightin',
To hang on,
Cause I know without a doubt,

Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
I didn't believe,
I didn't believe in love.
Until I met you,
Until I met you,
Until I met you,
Was stuck in the dark,
Til' you can lift me up.

Bis ich dich traf

Es sieht aus, als falle ich schnell,
Ich glaube nicht, dass ich durchhalte,
Wir sind nur Sekunden vom Boden entfernt.

Blitzen vor meinen Augen auf,
Bilder von dir und mir,
Die einzigen Dinge, die mich jetzt retten können.

Und ich bete,
Dass wir es schaffen,
Aber sie sagen, es gibt keinen Ausweg.
Aber ich kämpfe,
Um durchzuhalten,
Denn ich weiß ohne Zweifel,

Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Glaubte ich nicht,
Ich glaubte nicht an die Liebe.
Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Steckte ich im Dunkeln fest,
Bis du mich emporheben konntest.

Man sagt, der Aufprall kann schmerzen,
Aber zu fühlen, wie es endet, ist schlimmer,
Ich wusste da, unsere Zeit ist vorbei.

Aber selbst wenn alles verloren ist,
Weiß ich, es war den Preis wert,
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe.

Und ich bete,
Dass wir es schaffen,
Aber sie sagen, es gibt keinen Ausweg.
Aber ich kämpfe,
Um durchzuhalten,
Denn ich weiß ohne Zweifel,

Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Glaubte ich nicht,
Ich glaubte nicht an die Liebe.
Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Bis ich dich traf,
Steckte ich im Dunkeln fest,
Bis du mich emporheben konntest.