Текст и перевод песни tyDi feat. Tania Zygar - Why Do I Care?

Why Do I Care?

You sit there so empty
I wanna shake you tonight
Just keep this heart out of sight.

But you're hurt, and so lonely
Let me make this right
Just feel love leave you tonight

Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You'll never love me anyway

Evident it seems that
She'll never love you quite
As much as she once had

I'm still wondering
So what I
Can do to make this right
If only just for the night

Why do I care?
Why do I care?

So you're big in your town
Girls all want you around
But I can't wait

Why do I care?
You never loved me anyway
Why do I care?
You'll never love me anyway

Pourquoi je m'en soucie ?

Tu te tiens là, si vide
J'ai envie de te secouer ce soir
Garde juste ce cœur hors de vue.

Mais tu es blessé, et si seul
Laisse-moi arranger ça
Sente juste l'amour te quitter ce soir

Pourquoi je m'en soucie ?
Tu ne m'as jamais aimé de toute façon
Pourquoi je m'en soucie ?
Tu ne m'aimeras jamais de toute façon

Évident, il semble que
Elle ne t'aimera jamais autant
Que ce qu'elle avait autrefois

Je me demande toujours
Alors ce que je
Peux faire pour arranger ça
Si seulement pour la nuit

Pourquoi je m'en soucie ?
Pourquoi je m'en soucie ?

Alors tu es quelqu'un d'important dans ta ville
Les filles veulent toutes être autour de toi
Mais je ne peux pas attendre

Pourquoi je m'en soucie ?
Tu ne m'as jamais aimé de toute façon
Pourquoi je m'en soucie ?
Tu ne m'aimeras jamais de toute façon