Hard II Be in Love - uglyVNC перевод на немецкий

Hard II Be in Love

Hard to be, it's hard to be in love
With someone else that ain't you
Why is it so hard to be your lover
With another that ain't you?

I hold in too much
The feeling came too hard
When I fell in love with you, oh
Delusions clogging up my head
Don't know what I said to you
But here's the truth
(What are you scared of?)
As of lately i'm worried
I'm only with you 'cause I really think that no one else would want me
I'm so intoxicating
Cause I only feel cute
When I'm on that grey goose
You- you like to press like a masseuse
Under my skin like a bruise
There's healing in these wounds
But they won't always be smooth
Ima ride round in bikes
With these friends
That you ain't never met
I don't want to see your face
Cause i know it's gon make me stay with you

I've got so much love coming from me baby
And it drives me crazy when I'm not with you
I ain't never felt so lost in a maybe
Cause I'm chasing the truth
(Yuh)

It ain't easy either loving yourself
With no help, no
Cause I want it all for myself
But it won't help my addiction to you
Sniff it, pouring, and smoking
That's how we get it going
Sometimes I get annoying
But you be sticking around
You be putting it down
And that's why I miss you now
But it's time you feel how I felt when i found out I'm so...

Hard to be
It's hard to be in love
With someone else?
(Just like you baby)
Why is it so hard to be your lover
When I'm in love with you?

Can't get enough
Can't get enough of you babe
I wanna wake up next to your face everyday
When we wake up it's hella late because we're lazy
I'm about to call off work so we can fuck all day today
Beauty takes pain but it straight up hurts being ugly
It's a quick change for me when we heading out to this party
It ain't reason for me to look cute
Cause everybody here looking at you
And your light bright skin
That's why I'm dark within
(nah)

Why, why, why is it hard to be
Why is it hard to be in love
With someone else? (that ain't you)
Why is it so hard to be your lover
When I'm in love with you?

Hard to be, it's hard to be in love
With someone else that ain't you baby?

Schwer, verliebt zu sein

Schwer, es ist schwer, verliebt zu sein
In jemand anderen, der nicht du bist
Warum ist es so schwer, dein Liebhaber zu sein
Mit einer anderen, die nicht du bist?

Ich halte zu viel zurück
Das Gefühl kam zu heftig
Als ich mich in dich verliebte, oh
Wahnvorstellungen verstopfen meinen Kopf
Weiß nicht, was ich zu dir gesagt habe
Aber hier ist die Wahrheit
(Wovor hast du Angst?)
In letzter Zeit mache ich mir Sorgen
Ich bin nur mit dir zusammen, weil ich wirklich denke, dass niemand sonst mich wollen würde
Ich bin so berauschend
Weil ich mich nur süß fühle
Wenn ich auf dem Grey Goose bin
Du- du drückst gerne wie eine Masseuse
Unter meiner Haut wie ein blauer Fleck
Es liegt Heilung in diesen Wunden
Aber sie werden nicht immer glatt sein
Ich werde mit dem Fahrrad herumfahren
Mit diesen Freunden
Die du nie getroffen hast
Ich will dein Gesicht nicht sehen
Weil ich weiß, dass es mich dazu bringen wird, bei dir zu bleiben

Ich habe so viel Liebe, die von mir kommt, Baby
Und es macht mich verrückt, wenn ich nicht bei dir bin
Ich habe mich noch nie so verloren gefühlt in einem Vielleicht
Weil ich die Wahrheit verfolge
(Ja)

Es ist auch nicht einfach, sich selbst zu lieben
Ohne Hilfe, nein
Weil ich alles für mich selbst will
Aber es wird meiner Sucht nach dir nicht helfen
Schnüffeln, einschenken und rauchen
So bringen wir es in Gang
Manchmal nerve ich
Aber du bleibst in der Nähe
Du gibst alles
Und deshalb vermisse ich dich jetzt
Aber es ist Zeit, dass du fühlst, wie ich mich fühlte, als ich herausfand, ich bin so...

Schwer zu sein
Es ist schwer, verliebt zu sein
In jemand anderen?
(Genau wie du, Baby)
Warum ist es so schwer, dein Liebhaber zu sein
Wenn ich in dich verliebt bin?

Kann nicht genug bekommen
Kann nicht genug von dir bekommen, Babe
Ich möchte jeden Tag neben deinem Gesicht aufwachen
Wenn wir aufwachen, ist es verdammt spät, weil wir faul sind
Ich bin dabei, die Arbeit abzusagen, damit wir heute den ganzen Tag vögeln können
Schönheit braucht Schmerz, aber es tut verdammt weh, hässlich zu sein
Es ist eine schnelle Veränderung für mich, wenn wir zu dieser Party gehen
Es ist kein Grund für mich, süß auszusehen
Weil jeder hier dich ansieht
Und deine helle Haut
Deshalb bin ich innerlich dunkel
(nein)

Warum, warum, warum ist es schwer zu sein
Warum ist es schwer, verliebt zu sein
In jemand anderen? (der nicht du bist)
Warum ist es so schwer, dein Liebhaber zu sein
Wenn ich in dich verliebt bin?

Schwer zu sein, es ist schwer, verliebt zu sein
In jemand anderen, der nicht du bist, Baby?