Hard II Be in Love - uglyVNC перевод на русский

Hard II Be in Love

Hard to be, it's hard to be in love
With someone else that ain't you
Why is it so hard to be your lover
With another that ain't you?

I hold in too much
The feeling came too hard
When I fell in love with you, oh
Delusions clogging up my head
Don't know what I said to you
But here's the truth
(What are you scared of?)
As of lately i'm worried
I'm only with you 'cause I really think that no one else would want me
I'm so intoxicating
Cause I only feel cute
When I'm on that grey goose
You- you like to press like a masseuse
Under my skin like a bruise
There's healing in these wounds
But they won't always be smooth
Ima ride round in bikes
With these friends
That you ain't never met
I don't want to see your face
Cause i know it's gon make me stay with you

I've got so much love coming from me baby
And it drives me crazy when I'm not with you
I ain't never felt so lost in a maybe
Cause I'm chasing the truth
(Yuh)

It ain't easy either loving yourself
With no help, no
Cause I want it all for myself
But it won't help my addiction to you
Sniff it, pouring, and smoking
That's how we get it going
Sometimes I get annoying
But you be sticking around
You be putting it down
And that's why I miss you now
But it's time you feel how I felt when i found out I'm so...

Hard to be
It's hard to be in love
With someone else?
(Just like you baby)
Why is it so hard to be your lover
When I'm in love with you?

Can't get enough
Can't get enough of you babe
I wanna wake up next to your face everyday
When we wake up it's hella late because we're lazy
I'm about to call off work so we can fuck all day today
Beauty takes pain but it straight up hurts being ugly
It's a quick change for me when we heading out to this party
It ain't reason for me to look cute
Cause everybody here looking at you
And your light bright skin
That's why I'm dark within
(nah)

Why, why, why is it hard to be
Why is it hard to be in love
With someone else? (that ain't you)
Why is it so hard to be your lover
When I'm in love with you?

Hard to be, it's hard to be in love
With someone else that ain't you baby?

Трудно любить

Трудно быть, трудно быть влюбленным
В кого-то еще, кроме тебя
Почему так трудно быть твоим?
С другой, не с тобой?

Я слишком много держу в себе
Чувства нахлынули слишком сильно
Когда я влюбился в тебя, о
Иллюзии забивают мне голову
Не помню, что я тебе говорил
Но вот правда
(Чего ты боишься?)
В последнее время я переживаю
Я с тобой только потому, что мне кажется, что никому другому я не нужен
Я такой одурманяющий
Потому что я чувствую себя мило
Только когда я под Grey Goose
Ты- ты любишь давить, как массажистка
Под мою кожу, как синяк
В этих ранах есть исцеление
Но они не всегда будут гладкими
Я буду кататься на великах
С этими друзьями
Которых ты никогда не видела
Я не хочу видеть твое лицо
Потому что я знаю, это заставит меня остаться с тобой

Во мне так много любви, детка
И это сводит меня с ума, когда я не с тобой
Я никогда не чувствовала себя такой потерянной в неизвестности
Потому что я гонюсь за правдой
(Ага)

Нелегко любить и себя
Без посторонней помощи, нет
Потому что я хочу этого для себя
Но это не поможет моей зависимости от тебя
Нюхать, наливать и курить
Вот как мы это делаем
Иногда я бываю надоедливой
Но ты остаешься рядом
Ты терпишь это
И вот почему я скучаю по тебе сейчас
Но тебе пора почувствовать то, что чувствовала я, когда узнала, что я такая...

Трудно быть
Трудно быть влюбленной
В кого-то еще?
(Так же, как ты, детка)
Почему так трудно быть с тобой
Когда я люблю тебя?

Не могу насытиться
Не могу насмотреться на тебя, детка
Я хочу просыпаться рядом с твоим лицом каждый день
Мы просыпаемся чертовски поздно, потому что мы ленивые
Я собираюсь отпроситься с работы, чтобы мы могли трахаться весь день
Красота требует жертв, но быть некрасивой - это настоящая боль
Я быстро переодеваюсь, когда мы собираемся на вечеринку
Мне нет смысла наряжаться
Потому что все смотрят на тебя
И на твою светящуюся кожу
Вот почему я темная внутри
(нет)

Почему, почему, почему так трудно быть
Почему так трудно быть влюбленной
В кого-то еще? (не в тебя)
Почему так трудно быть с тобой
Когда я люблю тебя?

Трудно быть, трудно быть влюбленной
В кого-то еще, кроме тебя, детка?