$uicideboy$ - Gutter Bravado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни $uicideboy$ - Gutter Bravado




Gutter Bravado
Bravade de la Gouttière
You did good, $lick
Bien joué, $lick
It's a SMASH!
C'est un SUCCÈS!
Gave the world my all, but it ain't enough (ain't enough)
J'ai tout donné au monde, mais ce n'est pas assez (pas assez)
I was down bad, struggling, ain't nobody pick me up (pick me up)
J'étais au plus bas, en difficulté, personne ne m'a relevé (relevé)
Better pick a side, who gon' ride when it's slide season?
Choisis ton camp, ma belle, qui va rouler quand c'est la saison des règlements de comptes?
Fuck who your slime is, the tides hit, they all fleein'
On s'en fout de qui est ta clique, quand la marée monte, ils fuient tous
This shit is high treason, load the mags and wish 'em well (wish 'em well)
C'est de la haute trahison, charge les chargeurs et souhaite-leur bonne chance (souhaite-leur bonne chance)
I'ma spin they blocks all day, looking like a carousel
Je vais tourner en rond dans leur quartier toute la journée, comme un manège
Can't you tell in spite of what you done for me
Tu ne vois pas que malgré tout ce que tu as fait pour moi
Never trust, 'cause all you've done is come to me (come to me)
Je ne fais jamais confiance, parce que tout ce que tu as fait, c'est venir me voir (venir me voir)
Comfortably smile in your face, big ol' shank in my back so (so, so, so)
Je te souris confortablement au visage, un grand couteau dans le dos alors (alors, alors, alors)
Best put that white flag up, you know how this go (go, go, go)
Tu ferais mieux de hisser le drapeau blanc, tu sais comment ça se passe (passe, passe, passe)
This Big Juice the OG's OG with them bankrolls (bankrolls)
C'est Big Juice l'OG des OG avec ses liasses de billets (liasses de billets)
Call 6-1-4, we make packs outta pesos (sip)
Appelle le 6-1-4, on fait des paquets de pesos (sip)
I'm dying on the inside, icing out the outside
Je meurs de l'intérieur, je brille de l'extérieur
Started from the north side, now the gang worldwide
J'ai commencé dans le nord, maintenant le gang est partout dans le monde
Hunnid K just got my ice more wetter than the Navy (yeah)
Cent mille dollars viennent de rendre mes diamants plus mouillés que la Marine (ouais)
Wetto wavy-wavy, I just smoked me up a 80
Trempé vague après vague, je viens de fumer un joint de 80
I might OD up in Prague, I might OD up in Russia
Je pourrais faire une overdose à Prague, je pourrais faire une overdose en Russie
I might fly my bitch to Paris for a threesome up in London, yeah
Je pourrais emmener ma meuf à Paris pour un plan à trois à Londres, ouais
Numbers like a pop star, but I don't got no handlers
Des chiffres comme une pop star, mais je n'ai pas de manager
Just a bunch of fuckboys telling me what the standard was
Juste une bande d'enfoirés qui me disent ce qu'était la norme
I was chopping samples way before the sampler
Je découpais des samples bien avant le sampler
I been out of pocket, guess I'm better scrambling
J'étais dans le rouge, je suppose que je suis meilleur à me débrouiller
I been living like, "Who else can I offend today?" (Grey, Grey)
Je vis comme, "Qui d'autre puis-je offenser aujourd'hui?" (Grey, Grey)
Ruby what you say?
Ruby, qu'est-ce que tu dis?
One of a kind, see me eye-to-eye, don't look twice
Unique en son genre, regarde-moi dans les yeux, ne regarde pas deux fois
Bad advice, shaking my head like I'm migrating lice (ayy, ayy)
Mauvais conseils, je secoue la tête comme si j'avais des poux (ayy, ayy)
Codeine on ice with the Sprite, cherry Jolly Rancher to my delight (ayy, ayy)
Codéine sur glace avec du Sprite, bonbon Jolly Rancher cerise pour mon plus grand plaisir (ayy, ayy)
Until them blue and white lights come and ruin my night (whoop, whoop, whoop)
Jusqu'à ce que les gyrophares bleus et blancs viennent gâcher ma nuit (wouh, wouh, wouh)
Officer bitch-made reading my rights
Flic de merde qui me lit mes droits
Take me to Tulane and broad and lock me up tight
Emmène-moi à Tulane et Broad et enferme-moi bien
$uicide or euthanize, another American vice (ayy, ayy)
$uicide ou euthanasie, un autre vice américain (ayy, ayy)
Yeah, out of mind, out of sight (ayy, ayy)
Ouais, hors de l'esprit, hors de vue (ayy, ayy)
Living your life like it comes twice (ayy, ayy)
Vivre ta vie comme si elle se présentait deux fois (ayy, ayy)
Planets align, time to make a sacrifice
Les planètes s'alignent, il est temps de faire un sacrifice
Thought I caught a rat, turns out it was a pack of mice (ayy, ayy)
Je pensais avoir attrapé un rat, il s'avère que c'était une meute de souris (ayy, ayy)
Cut my wrist, but I'll never slash the price
Je me coupe le poignet, mais je ne baisserai jamais le prix
Armageddon, welcome to my paradise
Armageddon, bienvenue dans mon paradis





Авторы: Aristos Petrou, Scott Arceneaux, Andrew Adolph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.