In Constant Sorrow - $uicideboy$ перевод на немецкий

In Constant Sorrow

(Serious shit, no playin', ho')
(Break yo' self, hit the floor)
(Hit the floor)
(Hoeish ass nigga, I'm just tired of this talking shit)
(Serious shit, no playin', ho)
(Keep poppin' off at the mouth)
(Hoeish ass nigga, I'm just tired of this talking shit)
(Break yo' self, hit the floor)
(Get your fucking wig split)

Ruby keep pulling these hoes all over the globe
But still I'm alone putting shit up my nose
All of the money, the cars and the clothes
It comes and it goes
One day I'll be ready to gather my bones, dig me a hole
Say goodbye as my two eyes start to close
But that day ain't even close
All of y'all leave me alone (leave me alone!)

Who the fuck won't copy us? No stopping us
She blocked me 'cause I'm stocking up
On foxy sluts and shoddy cuffs, no roxy dust
I'm Oddy Nuff, the next bitch who wanna lock me up, I'm knocking up
The rope in my hand keeps knotting up
I'm so tired of thinking I'm not enough!
Not enough!
Not enough!

(Serious shit, no playin', ho)
(Keep poppin' off at the mouth)
(Hoeish ass nigga, I'm just tired of this talking shit)
(Break yo' self, hit the floor)
(Get your fucking wig split)

Pull up in a drop top high (why?)
People tryna take what's mine (who?)
People I call my friends (where?)
People I call my fam, goddamn
Speed dial my style for a fix (when?)
Right now and I don't wanna hear shit (wait, what?)
I tell a hoe take off 'fore I cut the dope off
Living too painful to quit (I've been- I've been-)

I've been dreaming of a reason not to paint the fucking ceiling
With my brains and my pain, that's just how the fuck I'm feeling
Tired of hurting, feeling worthless
Is this God thing really working?
Pointless searching for a purpose
Meet me at my service...
Meet me at my service...
Meet me at my service...

(Hoeish ass nigga, I'm just tired of this talking shit)
(Break yo' self, hit the floor)
(Get your fucking wig split)

(Never knew people could be, so evil)
(Serious shit, no playin', ho)
(I don't live here, y'know?)
(Keep poppin' off at the mouth)
(Break yo'self, hit the floor)
(Haven't gone outside for years)

(I have a job over the phone, I-)
(Help the people with their computers)
(Order anything I want on the internet)
(Got TV)
(That's not a bad life)
(Not bad at all)

In stetigem Kummer

(Ernste Scheiße, kein Spiel, Schlampe)
(Leg dich hin, auf den Boden)
(Auf den Boden)
(Schlampiger Kerl, ich hab' dieses Gelaber einfach satt)
(Ernste Scheiße, kein Spiel, Schlampe)
(Hör nicht auf, die Fresse aufzureißen)
(Schlampiger Kerl, ich hab' dieses Gelaber einfach satt)
(Leg dich hin, auf den Boden)
(Lass dir deine verdammte Perücke spalten)

Ruby zieht weiter diese Schlampen auf der ganzen Welt an
Aber trotzdem bin ich allein und zieh mir Scheiß durch die Nase
All das Geld, die Autos und die Klamotten
Es kommt und es geht
Eines Tages werde ich bereit sein, meine Knochen zu sammeln, mir ein Loch zu graben
Abschied nehmen, während sich meine beiden Augen zu schließen beginnen
Aber dieser Tag ist nicht mal nah
Lasst mich alle in Ruhe (lasst mich in Ruhe!)

Wer zum Teufel kopiert uns nicht? Nichts hält uns auf
Sie hat mich blockiert, weil ich mich eindecke
Mit heißen Schlampen und schäbigen Fesseln, kein Roxy-Staub
Ich bin Oddy Nuff, die nächste Schlampe, die mich festnageln will, schwängere ich
Das Seil in meiner Hand verknotet sich immer weiter
Ich bin es so leid zu denken, ich sei nicht genug!
Nicht genug!
Nicht genug!

(Ernste Scheiße, kein Spiel, Schlampe)
(Hör nicht auf, die Fresse aufzureißen)
(Schlampiger Kerl, ich hab' dieses Gelaber einfach satt)
(Leg dich hin, auf den Boden)
(Lass dir deine verdammte Perücke spalten)

Fahre vor im Cabrio, high (warum?)
Leute versuchen zu nehmen, was meins ist (wer?)
Leute, die ich meine Freunde nenne (wo?)
Leute, die ich meine Familie nenne, verdammt
Wählen meinen Stil auf Kurzwahl für 'nen Schuss (wann?)
Genau jetzt, und ich will keine Scheiße hören (warte, was?)
Ich sage einer Schlampe, sie soll abhauen, bevor ich den Stoff abdrehe
Leben ist zu schmerzhaft, um aufzuhören (Ich hab'- ich hab'-)

Ich habe von einem Grund geträumt, nicht die verdammte Decke anzumalen
Mit meinem Hirn und meinem Schmerz, genau so fühle ich mich, verdammt
Müde vom Schmerz, fühle mich wertlos
Funktioniert diese Gottes-Sache wirklich?
Sinnlose Suche nach einem Sinn
Triff mich bei meiner Trauerfeier...
Triff mich bei meiner Trauerfeier...
Triff mich bei meiner Trauerfeier...

(Schlampiger Kerl, ich hab' dieses Gelaber einfach satt)
(Leg dich hin, auf den Boden)
(Lass dir deine verdammte Perücke spalten)

(Hätte nie gedacht, dass Menschen so böse sein können)
(Ernste Scheiße, kein Spiel, Schlampe)
(Ich wohne hier nicht, weißt du?)
(Hör nicht auf, die Fresse aufzureißen)
(Leg dich hin, auf den Boden)
(Bin seit Jahren nicht mehr rausgegangen)

(Ich habe einen Job übers Telefon, ich-)
(Helfe den Leuten mit ihren Computern)
(Bestelle alles, was ich will, im Internet)
(Hab' Fernsehen)
(Das ist kein schlechtes Leben)
(Überhaupt nicht schlecht)